老美是懂如何气死中国母亲的

x
xiexie666
楼主 (北美华人网)
昨天母亲节,队友非要买束花送给我妈。我一看他发来的照片,好家伙,黄菊花不够还有白菊花,赶紧劝说打消了他的念头,不然拿回家给我那中国老母亲看到不得活活气死😂
蓝光加湿器
放一起挺好看的呀,不仔细看我也看不出来哪个是菊花
Q
QINGQING001
哈哈哈哈哈。 我老公直接给钱,专门让他给了我妈200刀。 皆大欢喜
我飞呀飞
我一直教育女儿 美国的花不能随便买给中国的亲戚
Q
QINGQING001
我一直教育女儿 美国的花不能随便买给中国的亲戚
我飞呀飞 发表于 2023-05-15 14:03

哈哈哈👍👍👍😅
C
Cinderella_smile
人家还知道要先发张照片征求下意见,很有心了好吧。
a
abmm
我儿子昨天送我的花和楼上差不多,有红玫瑰还有黄菊花,大概店里就是这样搭配好了卖的。
江云飞
拿菊花去上坟到底什么时候流行起来的?也就三十年吧? 中国历史上菊花都跟好词联系在一起的,强烈要求恢复传统名誉。
t
teddysan
曾经有个非常可爱的小哥问我喜欢什么颜色的花,我说白色的。几天后再次约会,小哥拿了束白菊花来接我,我差点没笑岔气。不知者无罪呀,心意最可贵嘛。
D
Doudoudou11
我还见过土生土长的中国人,去另一个老中家做客,拿了一束菊花
x
xhlin2015
忘了是从哪儿听到的,说是菊花是长在坟头上的。
L
Littlepony2020
受教了,我还真不知道菊花不能送,只知道白色不可以。上次儿子过6岁生日他自己挑了两盆菊花。
p
phlin
回复 1楼xiexie666的帖子
這樣不貴啊
x
xiazheteng
老实说我不认识大菊花…那衣服上有小雏菊呢,还能穿吗?
x
xyzgw
拿菊花去上坟到底什么时候流行起来的?也就三十年吧? 中国历史上菊花都跟好词联系在一起的,强烈要求恢复传统名誉。
江云飞 发表于 2023-05-15 14:09

我也是觉得汉文化里四君子之一的菊花最近十几二十年被严重污名了。先是日本X文化里用菊花代指排泄器官,然后国人又兴起用菊花祭奠上坟的风气。
真是白瞎了人家的君子地位。
N
NewBeing
拿菊花去上坟到底什么时候流行起来的?也就三十年吧? 中国历史上菊花都跟好词联系在一起的,强烈要求恢复传统名誉。
江云飞 发表于 2023-05-15 14:09

对啊,我都不记得什么时候起菊花就跟死人连在一起了。这是中国传统文化里默认的吗?我也是自然而然就知道菊花都是摆在追悼会上和墓碑前的,我爸妈和学校从没教过我这个。可能是看央视每个高级领导人过世开追悼会,灵堂摆的都是菊花?
p
phlin
回复 15楼xyzgw的帖子
啟示錄 四騎士也有一個代表死亡啊
粉果冰
国内的花束里有小雏菊啊,看来不能是大菊花?
f
fluker
美国还有一种华人无法理解也不可能接受的情况: 在院子里面种松柏。
在中国文化里面,这是种在墓地里面象征万古长青的。
j
jeso1
再加一朵peace lily就齐活了。
但是话说回来花店有很多花,也有各色玫瑰花束,关键是你老公想便宜。
O
October_wind
我们小区就种不少松柏,我表妹夫妇来的时候表妹夫特意指出松柏种陵园。我都没往那想过,这里松柏到处都是啊。
p
phlin
回复 19楼fluker的帖子
松柏這種長青樹的花粉會 引起花粉症

在美國也不建議種在家中
金山阿叔
很多东西是中国特定文化风俗,自己注意就是了。其他种族的人还带着绿色的帽子呢……
k
kingboo
楼上似乎都有种误解,菊花,松柏都是象征着美好的东西,比如菊花象征高洁,松柏长寿长青,送给逝者是表达思念以及赞美。 中国人忌讳死亡,莫名连带一切相关的东西,但菊花本身并不是象征死亡晦气。跟日本也没有关系,本来就都是中国传过去的,日本天皇的家徽就是菊花,日式庭院不要太喜欢松柏。
P
Pinkweather
其实菊花挺好看的
k
kingboo
对啊,我都不记得什么时候起菊花就跟死人连在一起了。这是中国传统文化里默认的吗?我也是自然而然就知道菊花都是摆在追悼会上和墓碑前的,我爸妈和学校从没教过我这个。可能是看央视每个高级领导人过世开追悼会,灵堂摆的都是菊花?
NewBeing 发表于 2023-05-15 15:03

古人说,君子当如菊,领导人都希望被后人称赞像白菊一样清正廉洁吧,呵呵
临时工
我今年生日的时候就收到我老公送的这种白黄菊花组合。 用王响的话说,我就当是赞美我品性高洁... 还能怎么办呢……
珠箔飘灯
菊花代表母亲
只要不是白的,我不认为有任何问题
驫龘麤靐
楼上似乎都有种误解,菊花,松柏都是象征着美好的东西,比如菊花象征高洁,松柏长寿长青,送给逝者是表达思念以及赞美。 中国人忌讳死亡,莫名连带一切相关的东西,但菊花本身并不是象征死亡晦气。跟日本也没有关系,本来就都是中国传过去的,日本天皇的家徽就是菊花,日式庭院不要太喜欢松柏。
kingboo 发表于 2023-05-15 15:38

对呀,故宫御花园里松柏也不少。
桃花朵朵
是我的话就不会介意。有粉红色的浅紫色菊花,还有橘红色的非洲菊,都挺好看的

s
shiguang
我今年生日的时候就收到我老公送的这种白黄菊花组合。 用王响的话说,我就当是赞美我品性高洁... 还能怎么办呢……
临时工 发表于 2023-05-15 15:54

这是中国老公吗,一般不会选菊花吧
s
shiguang
我喜欢小雏菊🌼
临时工
这是中国老公吗,一般不会选菊花吧
shiguang 发表于 2023-05-15 16:30

是。一个缺心眼儿的中国老公。
木牛流马
这是costco吗,春节也卖菊花,而且是黄色菊花和红色的什么花配在一起,敢情按照中国国旗颜色配的 按我老公的话说,就是坑死他们直男
m
mitbbs9
回复 1楼xiexie666的帖子
只能说你家的老美是SB 其他老美知道要送玫瑰花的
I
Iris2020
老美可能觉得菊花好看 还便宜
q
qwerhjkl
古代文人雅士都是秋天赏菊吃蟹的,哪来那么多忌讳?
而且美国的花束还特别喜欢用菊花搭配😂
@
@happy@
中国风俗穿白衣服不吉利,结果人家西方婚礼都是白色的婚纱,现在中国也是白色婚纱,西方文化愣是把中国风俗纠过来了。
a
ashesofrose
我家娃小时候上K的时候带回来的母亲节礼物是一朵硕大的白色纸花。她是班上唯一的亚裔,小老师是真不知道
L
LUCKYCRYSTALBALL
春节Costco也卖这个,我也感觉很意外,哈哈😄
h
hoohoohoo
年年都是这样的梗
l
layjohns
回复 1楼xiexie666的帖子
关键是这个最便宜,16.99,所以就不看花的品种了
l
libramoon
这是costco吗,春节也卖菊花,而且是黄色菊花和红色的什么花配在一起,敢情按照中国国旗颜色配的 按我老公的话说,就是坑死他们直男
木牛流马 发表于 2023-05-15 18:21

广东传统过年就是非洲菊做年花 海外早起本来就是粤语人群居多 卖非洲菊没有一点问题
y
yemao
我家娃小时候上K的时候带回来的母亲节礼物是一朵硕大的白色纸花。她是班上唯一的亚裔,小老师是真不知道
ashesofrose 发表于 2023-05-15 20:13

你赢了!
F
Fish112233
你老公是洋人,不知者不罪。知道买花还有发照片问你的意见,已经不错了
p
phlin
回复 41楼LUCKYCRYSTALBALL的帖子
台灣汐止 costco 主角一向是玫瑰花
有本地產的 有外國運來的
每次我都問 唯一天后 要不要買一束
她都說不用
黄老歇
拿菊花去上坟到底什么时候流行起来的?也就三十年吧? 中国历史上菊花都跟好词联系在一起的,强烈要求恢复传统名誉。
江云飞 发表于 2023-05-15 14:09

菊花悼念之意是法国人的传统
s
shenmafuyun2011
回复 34楼木牛流马的帖子
这是给越南人买的。他们春节家里都要放两盆黄菊花
m
mfc
我也是中国人 我觉得挺好看的啊。只要不是一整束白菊花我都觉得可以送人的
l
lifestone
中国风俗穿白衣服不吉利,结果人家西方婚礼都是白色的婚纱,现在中国也是白色婚纱,西方文化愣是把中国风俗纠过来了。
@happy@ 发表于 2023-05-15 20:08

虽然中国丧葬后辈穿白色孝服,平常头上衣服上不戴白花,但哪有白色👚不吉利的说法。我们那儿还有俗语“男要俏一身皂、女要俏一身孝”的说法呢。难不成白色连衣裙白色西装也都不能平常穿吗?
中国风俗穿白衣服不吉利,结果人家西方婚礼都是白色的婚纱,现在中国也是白色婚纱,西方文化愣是把中国风俗纠过来了。
@happy@ 发表于 2023-05-15 20:08

哪有白衣服不吉利的说法,只是婚礼不用白色而已
很多东西是中国特定文化风俗,自己注意就是了。其他种族的人还带着绿色的帽子呢……
金山阿叔 发表于 2023-05-15 15:26

墨西哥人喜欢绿帽子,他们国旗的底色
菊花我自己买是不介意的,我不会送给别人,怕别人介意
L
Linginsz
回复 34楼木牛流马的帖子
广东那边过春节时,家里会摆黄或红菊,意思金玉满堂,鸿运当头,清明只用白菊。
T
Tina_tgif
美国还有一种华人无法理解也不可能接受的情况: 在院子里面种松柏。
在中国文化里面,这是种在墓地里面象征万古长青的。
fluker 发表于 2023-05-15 15:13

我家后院有许多cedar tree ,我很喜欢啊,四季常青可以维持privacy,又不会太阴搞死下面草坪,而且非落叶树秋天不用收树叶,只需要定期修剪底部老死的枯枝
m
mandidagun
我们那里每年秋天菊展呢。小时候是万人空巷,全市人民都会去看的节奏。菊展和春节灯展是同等地位。现在也是很盛大的活动 怎么这几年菊花在网上都跟死人搭上关系了。搞的喜欢菊花的也跟着必须戒菊花
辣手摧花
文化不一样而已
中华小当家
真是不明白为什么超市里卖的花束里面都有菊花,每束都有无一例外。倒是花店里的花束都基本没有菊花。
一般在花店里定,或者直接买一束红玫瑰送给妈妈,更讨喜而且红色也喜庆。
堡堡
我今年生日的时候就收到我老公送的这种白黄菊花组合。 用王响的话说,我就当是赞美我品性高洁... 还能怎么办呢……
临时工 发表于 2023-05-15 15:54

广东人过年就要买菊花摆家里,黄白菊是好意头,象征金银满屋
f
fromjj
是。一个缺心眼儿的中国老公。
临时工 发表于 2023-05-15 17:33

you are not the only one.
木牛流马
我们那里每年秋天菊展呢。小时候是万人空巷,全市人民都会去看的节奏。菊展和春节灯展是同等地位。现在也是很盛大的活动 怎么这几年菊花在网上都跟死人搭上关系了。搞的喜欢菊花的也跟着必须戒菊花
mandidagun 发表于 2023-05-16 08:24

我们小时候也有菊展。不过我觉得一般不拿菊花送人。。。自己养是一回事
木牛流马
广东传统过年就是非洲菊做年花 海外早起本来就是粤语人群居多 卖非洲菊没有一点问题
libramoon 发表于 2023-05-15 21:52

我搜了一哈 不是非洲菊啊,就是我们平常见到的菊花 非洲菊是这种像daisy的平平的,这种我也觉得没问题

苏芳紫
拿菊花去上坟到底什么时候流行起来的?也就三十年吧? 中国历史上菊花都跟好词联系在一起的,强烈要求恢复传统名誉。
江云飞 发表于 2023-05-15 14:09

我小时候是拿松柏去上坟的,没有拿菊花的。至少我能保证十五年前在我老家菊花没有不好的意思
苏芳紫
虽然中国丧葬后辈穿白色孝服,平常头上衣服上不戴白花,但哪有白色👚不吉利的说法。我们那儿还有俗语“男要俏一身皂、女要俏一身孝”的说法呢。难不成白色连衣裙白色西装也都不能平常穿吗?
lifestone 发表于 2023-05-16 06:35

对啊,我记得不吉利的一直是头上饰物纯白啊
I
Irisblue19
这事我初中干过,老师生病住院,我和我同学一人捧了一盆菊花去医院看他。