想通就对了，你教的那点中文小孩也不可能和你有什么深入交流的。还不如自己提高一下英文雨前特级 发表于 2023-05-06 21:26
回复 2楼雨前特级的帖子 没有想通啊，感觉特别像日军侵华强行推行日文一样，我们这主动献上，自我阉割。还有英文再学也到不到native speaker了，并且事倍功半。不能多想，越想越痛苦 一首歌 发表于 2023-05-06 21:57
所以你是被绑架到美国的？ xiaoywz 发表于 2023-05-06 22:01
我是在教孩子中文的时候意识到这个问题的 我是北方人，不知道南方人是不是也这样。我们说的奈个其实是那个中的那给儿化音了，变成了那儿个，快了就是奈个或者嫩个。 有点像给我玩一下的玩，儿化音是不可避免的。 而且更麻烦的是奈个在口语中不仅仅是那个，它几乎相当于英语中的this, that, the之和，还包括边说边思考说的en..en.. 中国人在美国混，继续学中文几乎都是给自己给后代增加生存难度。虽然我也在教，但其实我心中相当的难受。我用英语肯定是没法跟孩子们深入讨论一个话题的，我希望他们也可以精通中文。如果让他们彻底西化，这不就是自我阉割文化吗？说难听点，过去占领一个地方，一定是要灭绝原住民的语言的，我们这上赶着自我灭绝。努力教吧，越教越心酸，就这个奈个都根本避免不了，以后凭空增加他们的生存难度，唉。。。 有没有华三代还学习中文的，给我一个例子给我点信心吧，老一辈的华人觉得延续中文真的重要吗？如果华三代注定不说中文，我们现在为什么一定要去折磨二代呢？算了，还是慢慢教吧，顺其自然，不强求了 一首歌 发表于 2023-05-06 20:34
怎么觉得楼主中文也一般呀，没太看懂想表达什么 athenana 发表于 2023-05-06 22:08
楼上的还说不少外国人都知道这个，连中国人都很多不知道的，老外凭什么要知道这个，我敢说老外知道这个的连1%都不到 奈个 === nigger，极度相似 一首歌 发表于 2023-05-06 22:10
更确切的类比是移民到日本不得不学日文吧？ 这么担心后代不会中文，为什么要让孩子在周围没人说中文的地方长大？ 这不是强娃所难吗？ Cdrama 发表于 2023-05-06 22:03
不觉得极度相似 我们都说内个 Cumberbitch 发表于 2023-05-06 22:14
那个~nigger了解，不知道楼主其他大段大段的感概是哪来的，感觉没有什么逻辑 athenana 发表于 2023-05-06 22:15
没错，一样的 其实想想，与其说担心后代，不如说是自私为了自己，希望孩子会中文和自己交流。另外，你们觉得中国未来有可能超越美国吗？还是想多给孩子条路，这点倒不是自私，毕竟教中文要花很多时间 楼主有几位也没必要阴阳怪气，大家都是相似的经历，我就不信你没有类似的感觉，也没必要强行装鸵鸟来肯定自己的选择。人生没有后悔药，如果能重来，我不光不定居美国，我首先选择的就是不要孩子甚至不结婚 一首歌 发表于 2023-05-06 22:16
没错啊，就是内个，嫩个，奈个，这几个都是相似，前两天看了一个中文youtuber去点餐，开口前先来几个内个，白人小妹直接吓懵了 一首歌 发表于 2023-05-06 22:18
你如果有时间机器会选择不来美国，那么你的孩子很可能性格和你类似，不喜欢在别的国家生活。对于ABC们来说，美国才是他们的comfort zone，其他的国家都是“别的国家”。 如果想多条路，英语国家这么多，选择很多啊。 超越美国怎么定义？ 如果是登月之类的超越美国跟老百姓有什么关系？对于普通老百姓来说，哪里日子过得舒服选哪里不是吗？ Cdrama 发表于 2023-05-06 22:22
“过去占领一个地方，一定是要灭绝原住民的语言的，我们这上赶着自我灭绝” 楼主想太多了，美国现在non hispanic白人中除了第一代，有几个能流利无障碍地说英语之外的欧洲语言？ 选择不学不说，和不得不，完全两回事 zhengxumaomao 发表于 2023-05-06 22:40
“用英语肯定是没法跟孩子们深入讨论一个话题的” 这个没有很难吧，如果楼主是读书工作一路过来的，不觉得这会是个问题，如果是那应该不只是语言上的问题 zhengxumaomao 发表于 2023-05-06 22:38
我可不是跟你抬扛，随便聊聊 我不喜欢美国是主要是因为英语，并不是什么lgbt枪支什么什么的。abc如果不喜欢中国肯定不是因为语言，你这个听起来有道理，其实是狡辩。并且，美国对abc来说comfortable也会经历很多恶心的种族歧视 其实并没有，世界之大没有美华容身之地，英国澳大利亚加拿大还不如美国呢，你不会说印度吧 不需要定义，到时候自然就知道了 一首歌 发表于 2023-05-06 22:41
真的吗？我姐姐在家里搞装修，装完了自己成了半个专家。我自己修个东西，各种youtube，homedepot各种眼花缭乱，累个半死，就是因为英语导致的自己学习任何东西都事倍功半 去医院也是，各种医学名词，我看个病还要再重新学习下医学领域的英文，太恶心了，所以我能不去医院一般就不去 除了工作领域因为自己就花了很多的精力没有问题，几乎其他所有的领域因为英语不是母语的关系都让自己的生活难度升一级 一首歌 发表于 2023-05-06 22:51
你说的对，我赞同。只不过咱中国人和他们不同的是肤色不同啊，不是白人啊。跟我们类似的其实是日韩。反正日本融入美国算失败了，大多数人都回去了，下面就看中国人和韩国人了。 咱首先要确定一个事实，不能装鸵鸟装看不见，就是美国这个国家，白人活起来特别容易特别舒服。黄人天生就矮一头。男生jj小，女生easy target，各种的stereotype。 一首歌 发表于 2023-05-06 22:47
感慨来自于教孩子的过程中，发现这个习惯避免不了，并且孩子也沾染了这个习惯，我还没法去强行纠正，越纠正越说 一首歌 发表于 2023-05-06 22:19
从你举的两个例子来看，确实语言能力是你的短板，这基本是天生的，只能靠比别人多下功夫 zhengxumaomao 发表于 2023-05-06 23:00
我也是很有人生经历的人了，你这句话暗藏的玄机还真的挺恶心的，行吧，随便你吧 一首歌 发表于 2023-05-06 23:07
？？？？？ athenana 发表于 2023-05-06 23:17
我也没理解那句话有什么玄机，我看着好像是楼主举例承认自己英语学习困难，然后zhengxumaomao回贴说的意思，即然语言能力一般，就得更加努力。没看到什么恶意。 楼主，对于 奈个 和那个 会不会招来生存困难，是不是也像你对zhengxumaomao的回帖想得过于 敏感了？ 湫湫 发表于 2023-05-06 23:23
这句话藏了什么玄机啊？。。。确实难以想象你的人生都经历过些什么 zhengxumaomao 发表于 2023-05-06 23:44
娃们学中文，特别是口语，可以和grandparents 交流吧，大部分祖父母外祖父母需要中文交流。至于移民3代，他们的grandparents就是我们这些移民一代，本来就在日常生活中用英语，不存在这个问题。再说，移民一代顶多在二代小时候管管二代说不说中文，三代的监护权不归一代，自有二代操心。儿孙自有儿孙福...... chuckle 发表于 2023-05-07 00:56
如果将来在英语国家生活，那就父母自己提高英文就是了。 Cdrama 发表于 2023-05-06 21:57
总觉得你的逻辑不太对. 在职场如果你是打工人, 老板说英文你就得提高英文，如果你是老板，下属就得努力适应你的口音. 谁地位高谁决定. 生养个孩子还得努力适应它? 反了吧 嗯，也不能说你的逻辑全错. 养猫就是伺候主子，养狗就是享受当主子的感觉, 分人吧 lhrh98 发表于 2023-05-07 08:56
是啊，大多数人就是这样吧。谢谢你。我其实就是觉得有点悲哀吧，自己辛辛苦苦跑到异国他乡来自我文化阉割，尽管教孩子中文过程中才发现原来中文这么多槽点 一首歌 发表于 2023-05-07 07:44
我是北方人，不知道南方人是不是也这样。我们说的奈个其实是那个中的那给儿化音了，变成了那儿个，快了就是奈个或者嫩个。
有点像给我玩一下的玩，儿化音是不可避免的。
而且更麻烦的是奈个在口语中不仅仅是那个，它几乎相当于英语中的this, that, the之和，还包括边说边思考说的en..en..
中国人在美国混，继续学中文几乎都是给自己给后代增加生存难度。虽然我也在教，但其实我心中相当的难受。我用英语肯定是没法跟孩子们深入讨论一个话题的，我希望他们也可以精通中文。如果让他们彻底西化，这不就是自我阉割文化吗？说难听点，过去占领一个地方，一定是要灭绝原住民的语言的，我们这上赶着自我灭绝。努力教吧，越教越心酸，就这个奈个都根本避免不了，以后凭空增加他们的生存难度，唉。。。
有没有华三代还学习中文的，给我一个例子给我点信心吧，老一辈的华人觉得延续中文真的重要吗？如果华三代注定不说中文，我们现在为什么一定要去折磨二代呢？算了，还是慢慢教吧，顺其自然，不强求了
南方口音
辣个
如果将来在英语国家生活，那就父母自己提高英文就是了。
没有想通啊，感觉特别像日军侵华强行推行日文一样，我们这主动献上，自我阉割。还有英文再学也到不到native speaker了，并且事倍功半。不能多想，越想越痛苦
所以你是被绑架到美国的？
是的
想走，就是走不了
更确切的类比是移民到日本不得不学日文吧？
这么担心后代不会中文，为什么要让孩子在周围没人说中文的地方长大？ 这不是强娃所难吗？
根本没人在乎 人家一听就知道你在讲中文
连不少外国人都知道这个了 没想到你还活的这么谨小慎微的
楼上的还说不少外国人都知道这个，连中国人都很多不知道的，老外凭什么要知道这个，我敢说老外知道这个的连1%都不到 奈个 === nigger，极度相似
不觉得极度相似
我们都说内个
那个~nigger了解，不知道楼主其他大段大段的感概是哪来的，感觉没有什么逻辑
没错，一样的
其实想想，与其说担心后代，不如说是自私为了自己，希望孩子会中文和自己交流。另外，你们觉得中国未来有可能超越美国吗？还是想多给孩子条路，这点倒不是自私，毕竟教中文要花很多时间
楼主有几位也没必要阴阳怪气，大家都是相似的经历，我就不信你没有类似的感觉，也没必要强行装鸵鸟来肯定自己的选择。人生没有后悔药，如果能重来，我不光不定居美国，我首先选择的就是不要孩子甚至不结婚
没错啊，就是内个，嫩个，奈个，这几个都是相似，前两天看了一个中文youtuber去点餐，开口前先来几个内个，白人小妹直接吓懵了
感慨来自于教孩子的过程中，发现这个习惯避免不了，并且孩子也沾染了这个习惯，我还没法去强行纠正，越纠正越说
你如果有时间机器会选择不来美国，那么你的孩子很可能性格和你类似，不喜欢在别的国家生活。对于ABC们来说，美国才是他们的comfort zone，其他的国家都是“别的国家”。
如果想多条路，英语国家这么多，选择很多啊。
超越美国怎么定义？ 如果是登月之类的超越美国跟老百姓有什么关系？对于普通老百姓来说，哪里日子过得舒服选哪里不是吗？
我觉得很不像啊 白人小妹愿意少见多怪 那你就战战兢兢地活着呗 反正我们平时随便说话的 根本没人在乎 更没什么人吓懵了
我可不是跟你抬扛，随便聊聊
我不喜欢美国是主要是因为英语，并不是什么lgbt枪支什么什么的。abc如果不喜欢中国肯定不是因为语言，你这个听起来有道理，其实是狡辩。并且，美国对abc来说comfortable也会经历很多恶心的种族歧视
其实并没有，世界之大没有美华容身之地，英国澳大利亚加拿大还不如美国呢，你不会说印度吧
不需要定义，到时候自然就知道了
太逗了，怎么从 奈个 那个 联系到要不要教孩子中文呢？ 一个奈 个 那个 就害怕孩子有了生存难度，大张伟的阳光彩虹小白马 火遍youtube你可以看看根本没你想得那么可怕。 连自己的正常语言都不敢让孩子学的父母，你为啥要嫁或娶华人，就应该嫁娶白黑或其他种族，你就不用为你的孩子说中文担心了。
面对黑人的时候小心一点就是了。
这只能说明：一、你不会教，二、你的孩子不善于学。都这么痛苦给自己找理由，你还是推自己英语吧。别折磨你自己和孩子了。
你说的对，我赞同。只不过咱中国人和他们不同的是肤色不同啊，不是白人啊。跟我们类似的其实是日韩。反正日本融入美国算失败了，大多数人都回去了，下面就看中国人和韩国人了。
咱首先要确定一个事实，不能装鸵鸟装看不见，就是美国这个国家，白人活起来特别容易特别舒服。黄人天生就矮一头。男生jj小，女生easy target，各种的stereotype。
孩子确实生出来就塞不回去了，搬离美国和离婚还不容易吗？
真的吗？我姐姐在家里搞装修，装完了自己成了半个专家。我自己修个东西，各种youtube，homedepot各种眼花缭乱，累个半死，就是因为英语导致的自己学习任何东西都事倍功半
去医院也是，各种医学名词，我看个病还要再重新学习下医学领域的英文，太恶心了，所以我能不去医院一般就不去
除了工作领域因为自己就花了很多的精力没有问题，几乎其他所有的领域因为英语不是母语的关系都让自己的生活难度升一级
我好好跟你说话，被你说成狡辩。 闲话的这风气。
总之，孩子将来在哪里生活由他们自己选择，他们最喜欢的就是最好的。
学英语吃力的确实不适合移民。
本来以为你是认真来聊天讨论的，看到最后一段，坑味太明显了 不是坑的话，你应该换个国家居住，在这里长期活得“矮一头”不利于身心健康，对你娃也不公平
Nah ge 和nieh ge区别蛮大。除非说的不标准
你少看点中文的东西，教不了人一点好
我其实同意楼主”那个”实在太像N word，不管是哪里的方言。不过楼主教娃中文遇到的最大困难是这个实在无法苟同。楼主孩子还小？ 这个词就像英文中的like，是一个习惯用词，fill-in word，用母语的人才会说。相信我，你家孩子不会用”那个”用成个习惯用语的…
对于楼主说的”我用英语肯定是没法跟孩子们深入讨论一个话题的”，也挺匪夷所思的，我想华人上多数是来美国读书留下的，估计不太会有这种烦恼。
从你举的两个例子来看，确实语言能力是你的短板，这基本是天生的，只能靠比别人多下功夫
我也是很有人生经历的人了，你这句话暗藏的玄机还真的挺恶心的，行吧，随便你吧
？？？？？
我也没理解那句话有什么玄机，我看着好像是楼主举例承认自己英语学习困难，然后zhengxumaomao回贴说的意思，即然语言能力一般，就得更加努力。没看到什么恶意。
楼主，对于 奈个 和那个 会不会招来生存困难，是不是也像你对zhengxumaomao的回帖想得过于 敏感了？
确实，没搞明白她要说啥？
看来楼主确实在美国过得敏感不开心，前面还说我狡辩，抬杠......
林黛玉式的敏感妹子也的确不适合移民。
这句话藏了什么玄机啊？。。。确实难以想象你的人生都经历过些什么
人生经历大概就是看宫斗吧
娃们学中文，特别是口语，可以和grandparents 交流吧，大部分祖父母外祖父母需要中文交流。至于移民3代，他们的grandparents就是我们这些移民一代，本来就在日常生活中用英语，不存在这个问题。再说，移民一代顶多在二代小时候管管二代说不说中文，三代的监护权不归一代，自有二代操心。儿孙自有儿孙福......
是啊，大多数人就是这样吧。谢谢你。我其实就是觉得有点悲哀吧，自己辛辛苦苦跑到异国他乡来自我文化阉割，尽管教孩子中文过程中才发现原来中文这么多槽点
总觉得你的逻辑不太对. 在职场如果你是打工人, 老板说英文你就得提高英文，如果你是老板，下属就得努力适应你的口音. 谁地位高谁决定. 生养个孩子还得努力适应它? 反了吧
嗯，也不能说你的逻辑全错. 养猫就是伺候主子，养狗就是享受当主子的感觉, 分人吧
我自己提高英文是为了自己生活工作方便，因为在这里工作生活都需要英文。如果移民的是法国，就会努力提高法文。
这是美国。我不是孩子的主子，不是下属的主子，老板更不是我的主子。老板和下属跟我不过是合作关系。我喜欢美国这类的国家，正因为这里虽然不是绝对平等，但是也不需要过那种三六九等的日子，不把任何人当“主子”挺起胸膛也能过得很舒服。
看楼主帖子的过程中才发现楼主思路原来有这么多槽点。