Dear colleagues and friends, It's my pleasure to be here today to honor our dissertation chair on their retirement. As we celebrate this milestone, I want to take a moment to express our deepest gratitude for all that you have done for us. As a dissertation chair, you have been a tireless advocate for your students. You have provided guidance, support, and mentorship throughout the dissertation process, helping students to achieve their academic goals and to become the best scholars they can be. But your impact has extended far beyond the dissertation process. You have been a colleague and a friend to so many of us, sharing your wisdom, expertise, and kindness with all who know you. Your contributions to our institution have been immeasurable, and we are grateful for the countless hours you have spent helping to shape the future of our field. As you move into this next chapter of your life, we want you to know that you will be missed. Your legacy will live on in the countless students you have taught and mentored, and your impact on our institution will be felt for years to come. On behalf of all of us, I want to thank you for your dedication, your hard work, and your unwavering commitment to your students and to the field of academia. Congratulations on your retirement, and best wishes for a happy and fulfilling next chapter.
Dear colleagues and friends, It's my pleasure to be here today to honor our dissertation chair on their retirement. As we celebrate this milestone, I want to take a moment to express our deepest gratitude for all that you have done for us. As a dissertation chair, you have been a tireless advocate for your students. You have provided guidance, support, and mentorship throughout the dissertation process, helping students to achieve their academic goals and to become the best scholars they can be. But your impact has extended far beyond the dissertation process. You have been a colleague and a friend to so many of us, sharing your wisdom, expertise, and kindness with all who know you. Your contributions to our institution have been immeasurable, and we are grateful for the countless hours you have spent helping to shape the future of our field. As you move into this next chapter of your life, we want you to know that you will be missed. Your legacy will live on in the countless students you have taught and mentored, and your impact on our institution will be felt for years to come. On behalf of all of us, I want to thank you for your dedication, your hard work, and your unwavering commitment to your students and to the field of academia. Congratulations on your retirement, and best wishes for a happy and fulfilling next chapter. minqidev 发表于 2023-04-24 10:01
被要求在dissertation chair的retirement party上speech.
本来就不擅长演讲，真着急😣。没参加过任何retirement party，根本不知道说什么。打算看看别人都怎么说的，学习一下。
请推荐讲稿或者视频！
As a dissertation chair, you have been a tireless advocate for your students. You have provided guidance, support, and mentorship throughout the dissertation process, helping students to achieve their academic goals and to become the best scholars they can be.
But your impact has extended far beyond the dissertation process. You have been a colleague and a friend to so many of us, sharing your wisdom, expertise, and kindness with all who know you. Your contributions to our institution have been immeasurable, and we are grateful for the countless hours you have spent helping to shape the future of our field.
As you move into this next chapter of your life, we want you to know that you will be missed. Your legacy will live on in the countless students you have taught and mentored, and your impact on our institution will be felt for years to come.
On behalf of all of us, I want to thank you for your dedication, your hard work, and your unwavering commitment to your students and to the field of academia. Congratulations on your retirement, and best wishes for a happy and fulfilling next chapter.
多谢！
“他对我的影响”，能举几个具体例子吗？
比如你们如何在一起做实验，一起骂referees，他如何教导你处理各种实验情况或者人际关系。