好孝顺的华二代！为了和不太会英文的父母交流，竟然开发了一款实时翻译软件

不会说中文的孩子刚好趁机不和父母交流， 你以为他们愿意听你唠叨呢？

不错

这一段翻译让人窒息啊。 要是某些亚裔父母对孩子的交流就是PUA 那还不如不要交流。

举例的那段对话笑死我了

宁愿开发程序都不愿意学中文，我是父母我也不会高兴啊

连广告里的中文都是翻译腔的，不看好。

不是他活这么大开发这个软件之前都不与父母交流的吗

这一段翻译让人窒息啊。 要是某些亚裔父母对孩子的交流就是PUA 那还不如不要交流。
mfc 发表于 2023-04-23 18:29

哪个中文母语的会写出这种短信，明显是从英文翻译过去的。牺牲父母形象立人设呢。而且微信是自带翻译功能的....

这对话 什么鬼

这段对话里的中文部分一点都不像是母语中文的人写的，包括孩子妈妈的那部分。应该是这孩子自己编出来的。感觉这软件对中文俚语，特别是网络流行用词不会特别给力。

这个事情，他父母肯定没有参与。

挺好的啊

不是他活这么大开发这个软件之前都不与父母交流的吗
dapeier 发表于 2023-04-24 01:40

我也有这个疑问

哈哈，这是真的自己开发的嘛？现在微信的语音转换翻译溜得的很，讯飞的语音识别翻译也很强，google 有道的即时翻译都能应付日常，更别提用上AI chat gpt。只怕是抄抄改改当作自己的罢了。