The Handmaid’s Tale 里头国家统一分配给commander的生育机器handmaid都是叫Of+commander name。比如commander叫Fred,生育机器就叫Offred。如果Commander叫Joseph,生育机器就叫Ofjoseph。反正就是个归宿附庸的意思,更难听点叫earmarked,registered。wife地位稍高但也好不到哪里去,改姓和这个of差不多的意思,你仔细品品。
The Handmaid’s Tale 里头国家统一分配给commander的生育机器handmaid都是叫Of+commander name。比如commander叫Fred,生育机器就叫Offred。如果Commander叫Joseph,生育机器就叫Ofjoseph。反正就是个归宿附庸的意思,更难听点叫earmarked,registered。wife地位稍高但也好不到哪里去,改姓和这个of差不多的意思,你仔细品品。 TuscanSun 发表于 2023-04-20 18:57
我也想到这个了。但是没说。记得有一个眼睛瞎了的使女因为给前一个家庭生完孩子完成使命了,被转移到另外一个家庭。打招呼的时候就说她是ofwilson 了。因为现在她服务的是 Wilson 家庭。女主好像叫做 ofglen还是offred。 handmaid''s tale 真的是非常优秀超前的作品。
在美国还属于社会现象,70%的女性婚后改夫姓,比如Mackenzie Scott,比如Melinda Gates。
女人裹小脚是很痛苦的而且终身失去行动能力。所以很少有女人自愿裹脚。但是改夫姓这事麻烦真的不大,并且真没什么社会压力。不改夫姓也不会像以前的大脚女人一样受歧视。所以这是完全不同的两件事。根本不能混为一谈。现在没有人失去保留自己姓的权利,period
请问你认为改姓这件事对你来说是big deal对你很大影响吗?如果是,有人逼你改吗?你受到社会压力了吗?
我说话不严密,我应该改成,“被迫改夫姓”并不是社会现象
我觉得改姓比戴头巾还麻烦,还有那么多人自愿改姓。改姓这件事本身,肯定是against平权的,肯定是体现男尊女卑的。你自愿也好不自愿也罢,肯定是contribute给男权社会的。
日本女权主义者要争取让女性婚后可以保留自己的姓,被法院驳回了,说是规定一家人必须一个姓,但是改谁的都行,所以你可以让你老公该你的姓,这样就可以保留自己的姓啦。听上去好像很有道理,但是在一个本来就男性占优的社会里,这种看似“公平”的决定,其实就是剥夺了女性自主决定的权利。
这就是被洗脑的结果,本来就是两家人的结合,为什么非要变成只剩一个姓?为什么只有同姓的才是一家人?为什么为了看起来像一家人女方就要dump掉自己的姓???脑残才会拿这个当借口。。。
孩子可以自己选啊
比如我表哥也是复姓,小时候他爸对他不好,他成年后就把他复姓里他爸的姓给drop了,他爸气死了哈哈哈
没错,如果一家人必须要同姓,为什么不是男人改姓?
或者为什么不是重新创造一个姓一家人共用?
有和你一模一样的经历!
我们改姓的人都没有觉得这个是多大负担,你们let it go行吗?😂
西方是以family name 来区分,一个班里可能有5个Emily, 但是人家姓都不一样的,所以一家人用一个姓看起来特别整齐划一。但中国是以名来区分,就没有必要了。
单纯好奇,你改的是老外的姓吗?如果老公是中国人你会要改姓吗?只是想看看真的是自发为了爱情想改还是就是遵从规则
我有好几个老美同事发现我结婚以后没改姓大呼中国这个文化真好,改姓太不方便了,可见不是每个人改姓都是那么心甘情愿
薄熙來的老婆,從谷開來改名薄谷開來.
说改姓没社会压力,可以读一下希拉里的last name变更史,假设你看得懂英文 https://www.npr.org/sections/itsallpolitics/2015/04/13/399233906/hillary-clinton-is-back-but-will-there-be-a-return-of-the-rodham https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/11/19/the-fascinating-history-of-when-hillary-clinton-has-chosen-to-use-her-maiden-name/
行不改名,坐不改姓。你爱改就改呗。
我有认识的 在美国结婚的中国人改夫姓,结婚的时候男方入籍了
中国的姓还分显赫不显赫?是不是诸葛/上官/欧阳这类的复姓?其实也就是多一个字。。
写娃的first name + and family 就好了
中东女人黑纱遮面也没觉得不方便,但是大家有讨论的权利。不然女权怎么来的?
中国从来没有称呼某某氏的习俗,看古书古墓墓碑就知道了。只有清末明初才从西方传来。所以民国初年修写的清史会用某某氏。
不是她实力强,是她老爸的姓比老公的更好使
So? 在中国和其他不改姓的国家这个问题是怎么解决的呢?
我也想到这个了。但是没说。记得有一个眼睛瞎了的使女因为给前一个家庭生完孩子完成使命了,被转移到另外一个家庭。打招呼的时候就说她是ofwilson 了。因为现在她服务的是 Wilson 家庭。女主好像叫做 ofglen还是offred。 handmaid''s tale 真的是非常优秀超前的作品。
我家用我的姓写xx family。
所以邓文迪就不会改
我还跟一个姓Zhu的女生通过几次邮件,默认她是个ABC。后来一见面,纯美国白人。估计她老公姓Zhu吧。
同意。改妻子的姓好了。
trump的前妻至死也没改。后来好嫁过好几次,也都没再改过。
不加儿化音听着就是改变性别了啊
我见过一个ABC女生结婚以后和老公一起把Last name 放在一起,中间加横线。两人都是医生。一搜last name,两人一起出来。 不过后来又离婚了,又各自改了回去…
我认识的几个华人女生嫁给美国老公的,要么不改姓,要么在自己姓氏后面加上老公姓氏,随便举个例子比如她姓Li老公姓Smith, 她就把姓改成了Li-Smith
我刚出国时买保险一家人可有-𠆤地方填姓。代理没办法就把我的姓省略了。老公家有厚厚的族谱。姓只写一次。媳妇的姓没有了。而且女儿一支一般到女儿就此结束。儿子一支一直下去。媳妇地位比女儿高。到处-样。
我儿子和老公对我没改姓不满意因为我们听上去不是一家人。
男的姓放前面嘛?
所以说美国人是最不open minded 的。我们从小就知道外国人姓在后面不会搞错。美国大妈就跟偏远山区大娘似的。
呵呵,好奇怎么个高法儿。能上桌子吃饭?
我大陆的,我奶奶解放前结婚,所以改姓,叫××氏。 我姥姥解放后结婚,不改姓名。
你儿子好古板啊。年轻人这样没听过。还管自己妈姓什么。美国娘改嫁的都有将近一半。
我就不落款xx family,把所有名字写上去
性别还八个选项呢
我也是,我会写我老公的姓&我的姓 family,为啥我家就是他的姓family,完全不make sense
我们家族的都是有全名的,非广东人,广东这到现在还很重视宗祠的其实在现代社会才是特例
确实,广东是一个对传统文化保留比较多的地方,尤其是小城镇,女人地位不高。好在现代女性有了觉悟,地位逐渐提高了。
广东很多地方还是很落后的,现在中国生育率下降得厉害,但是我记得广东是上升的,男女出生比例也很惊人,很多广东人都要生儿子
我外公的妈妈,我们都知道她的全名,没改姓
从来没遇到过
好多嫁老外的不但改姓,还改名,就是完全美国人的名字,但是一说话就露馅儿
那叫变性,也没人用“改性”这种说法吧?
可老人家的身份证上还是写自己的名字呀 那就是有名字
难道姥爷跟外孙女能一个姓?
所以日本人都不婚不育保平安了。。。
特殊情况下是可以的。一般不行。
我想她的意思是,为什么孩子会问为什么姥姥跟自己不是一个姓,不问为什么姥爷也不是。说到这里,一对夫妻如果生女孩子,将来就会不跟父母任何一方姓,但是生男孩子就可以,有点意思。
古话还说家有老母不远游、落叶归根呢
你怎么还在美国飘着
父母在不远游,游必有方 此心安处是吾乡
就是的啊,全家一个姓儿这不近亲结婚吗
哈哈其实只apply嫁给老外的,嫁给中国人改姓的反正我没听过
因为凑巧我们家四个人,我爸妈,我和我女儿,除了我妈妈都是同个姓。但我是特例。
刚来美国的时候我也不适应,以为人家同姓的是兄妹呢。现在我自己孩子的同学们都这样,就习惯了。不过我能理解不想改的,改名字好麻烦。
我刚开始也是这么觉得。以前工作的地方有clinical trial,每次看到一起来的同姓的两个人,一个patient,一个control,就老是纳闷,为啥一家子遗传查这么多。
我见过。入籍的时候改了英文名字和她老公的姓。都是大陆来的。
只要改姓不是大陆的习惯就都有理由,大妈们一涉及到别人的风俗就非常通情达理,只要是国内的就是封建陋习。可惜大妈们不要忘记了,大陆在49年之前也是要改姓的,之后才废除了,呵呵。
这次放几个亿的大烟花也是,这要是中国的那绝对是劳民伤财,是马一龙那就是成功他妈,没二话,赞赞赞,又领导世界文明了。
如果first name也改成一样,不是更整齐,哈哈。
这个我知道,就是人家就是这么觉得的啊😂
因为性别不平等啊。。。
应该男方也可以改女方的姓吧?