请帮我看一下这句话有没有得罪同事

魅力咖啡
楼主 (北美华人网)
这位同事的手提电脑在办公室时候那天卡壳,第二次在办公室说好了。我就说了一句:是不是电脑知道今天没有很多的工作量(言下之意之前卡壳是电脑罢工),也是一句玩笑,因为那天确实刚刚工作量少一些。但是感觉这个同事后来有些刻意回避我,我是不是说错话。
p
pwwq
回复 1楼魅力咖啡的帖子
非常 mean
C
Cumberbitch
看你们关系了 我觉得根本不算事儿
D
DaHill
为什么要说工作量,直接说电脑罢工就行了。如果是我我会感觉到被冒犯,我的工作量不需要你来judge。
魅力咖啡
回复 1楼魅力咖啡的帖子
非常 mean
pwwq 发表于 2023-04-07 20:48

我mean 还是同事mean ,我就是随便说个玩笑,很开不起玩笑的感觉噢
n
noodlewo
我们单位白人也开这种玩笑的,大家哄堂大笑。但是我们老外同样的话说出来大概是因为语气,表情的原因,容易翻车。所以我从来不说这种容易翻船的话,要么不说话,要不super nice
g
gokgs
不熟的虾开什么玩笑。
魅力咖啡
当时是在电脑上聊的,不是face to face, 我感觉自己好蠢
l
laobu
我mean 还是同事mean ,我就是随便说个玩笑,很开不起玩笑的感觉噢
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 20:52

所以你已经说过了,现在又有自己的judgement了?
c
coalpilerd
换我大概也会和你同事一样的反应。如果我听人这么说我会觉得,呃,这货是个傻缺吧。
h
happy3001
没问题啊。有什么生气的点?
a
azurepiggy~2代
看你俩交情了,如果关系普通,以后就记得少开这种可能造成误会的玩笑,不过我估计你也可能想多了,通常大家也不至于因为这样一句话记恨你。
魅力咖啡
这人太敏感,不过也好,以后少来往了
魅力咖啡
所以你已经说过了,现在又有自己的judgement了?
laobu 发表于 2023-04-07 20:53

没有没有,就是感觉自己好蠢
c
coalpilerd
我们单位白人也开这种玩笑的,大家哄堂大笑。但是我们老外同样的话说出来大概是因为语气,表情的原因,容易翻车。所以我从来不说这种容易翻船的话,要么不说话,要不super nice
noodlewo 发表于 2023-04-07 20:52

确实如此。有一次我们组开会,到了reserve的会议室发现隔壁组还在那儿开会呢,我们老板敲门说,该我们的时间了。里头的人就往外走,然后我们组里一个特别资深的白老头对隔壁组老板说get out of here,俩人也就是哈哈一笑。我绝对不敢跟人这么说的。
魅力咖啡
看你俩交情了,如果关系普通,以后就记得少开这种可能造成误会的玩笑,不过我估计你也可能想多了,通常大家也不至于因为这样一句话记恨你。
azurepiggy~2代 发表于 2023-04-07 20:54

谢谢啊!就是这人平时不是特别喜欢说话,所以我也不知道人家是不是生气
p
pwwq
我mean 还是同事mean ,我就是随便说个玩笑,很开不起玩笑的感觉噢
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 20:52

看你和你跟他关系如何了,
关系很一般的,
你这个话比较mean
有人会take personal

F
FourierTransform
当时是在电脑上聊的,不是face to face, 我感觉自己好蠢
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 20:53

没有表情语气的加持,仅仅是文字,有时候是容易引起误解。
a
azurepiggy~2代
这人太敏感,不过也好,以后少来往了
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 20:55

我反倒觉得你挺敏感的,你都说了这个同事本来就话少,那人家兴许也没回避你啊,你要么就讲话的时候注意一点,要么就不要事后又揣摩半天别人生没生气。
t
thymesu
肯定不是这点小事。这算什么。 我们同事之间常开玩笑,一进办公室就说you guys work hard or hardly work?
p
pwwq
当时是在电脑上聊的,不是face to face, 我感觉自己好蠢
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 20:53

哈哈
那你这个有点过了,
面对面,有语气和表情,还不一样,
文字的东西本身就是冷冰冰的,

魅力咖啡
恩恩,知道了。感觉同事好像不爱说话,所以我也是小心翼翼的,平时都是谢谢,对不起的礼貌用语。
魅力咖啡
人家现在去办公室不跟我坐一起,我就怕是不是得罪人了。之前倒是愿意坐一起。是一个男同事。我想问是不是得罪他,但是又感觉没必要。
z
zicklingrad
当时是在电脑上聊的,不是face to face, 我感觉自己好蠢
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 20:53

除非你真的很幽默,否則盡量不要跟不熟的人開完玩笑,尤其不是面對面的時候,很容易被誤會。

m
meishan123
这不算啥吧….
b
beihun
我们单位白人也开这种玩笑的,大家哄堂大笑。但是我们老外同样的话说出来大概是因为语气,表情的原因,容易翻车。所以我从来不说这种容易翻船的话,要么不说话,要不super nice
noodlewo 发表于 2023-04-07 20:52

l
lovejames
完全看不出生气的点, 可能你们俩都太敏感了
p
pwwq
恩恩,知道了。感觉同事好像不爱说话,所以我也是小心翼翼的,平时都是谢谢,对不起的礼貌用语。
魅力咖啡 发表于 2023-04-07 21:04

哈哈,
那更完了,
话不多内向的人,
反而 内心活动多,更敏感,更容易多想

n
namoweixiao
有的人可能听不出另一个人说的笑话,说了就说了 ,没必要纠结着
t
tNatalie66
回复 1楼魅力咖啡的帖子
如果你通常不是这样的性格,冷不丁鼓足勇气幽默一把,可能对方会误解你有玄外之音,don’t be the person you are not
N
Novemberain
回复 1楼魅力咖啡的帖子
白人/各人种很多很敏感的 跟不同的人要adjust自己的聊天style 尤其不是面对面的时候 以前有一次说 why don't you xxxx都会引起误会
m
moringa
虽然楼主觉得自己没有恶意,但人心隔肚皮,有些人不觉得你仅仅是玩笑。敏感的人听着楼主的玩笑会产生联想,暗示自己怠工之类。会心里不舒服;但是心大或者包容度很好的人,会一笑而过。还有的人表面包容,心里会很不爽,甚至记恨了。所以在职场上,我觉得这种很容有歧义的玩笑,少开为妙。
P
PLAZZZ1
确实如此。有一次我们组开会,到了reserve的会议室发现隔壁组还在那儿开会呢,我们老板敲门说,该我们的时间了。里头的人就往外走,然后我们组里一个特别资深的白老头对隔壁组老板说get out of here,俩人也就是哈哈一笑。我绝对不敢跟人这么说的。
coalpilerd 发表于 2023-04-07 20:57

要配合语气,两人平时关系来看吧
c
casion
你这玩笑水平和我某同事差不多,让人听了多少有些不舒服,他还自认为幽默呢
西
西风凉
和同事除非特熟的那种,其他人我从不开玩笑,只谈公事,本来我就是来上班的,不是来交朋友的。
孤傲招财猫
宁可说:电脑知道有很多工作要做,所以罢工了。同事之间要assume别人很忙,大家还能同仇敌忾聊几句。要是别人说我工作量少,我也会不高兴。不过,得罪了就得罪了,有啥大不了的。别想太多
孤傲招财猫
我们以前一女同事跟另一个男同事打招呼,说:you such a jerk. 后来发现俩人好得很,这话人家说出来就像flirt,俩人哈哈一笑,倒是把我惊的够呛。我们还是时刻提醒自己:be professional