Nobody ain''t gonna stop the Earth from spinnin'', no matter who''s around or not. 或者可以用老美的俗语 It''s like a good ol'''''''' boy who keeps on two-steppin'' even when his partner''s gone
Yes, there are a few other ways to express the same idea as "The world keeps turning without anyone." Here are a few examples: "The wheel of life keeps turning even in the absence of a driver." "Life continues regardless of individual presence or absence." "The world doesn''t stop for anyone." "The earth keeps spinning, regardless of who''s here or not." "The passage of time waits for no one." 我觉得这个最贴切："The world doesn''t stop for anyone."
One generation passeth away, and another generation cometh; but the earth abideth forever… The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to the place where he arose
A few more from chatGPT: Regardless of anyone''s absence, the earth will continue to rotate. The earth will keep turning irrespective of anyone''s absence. The earth doesn''t care who''s missing - it''s gonna keep on spinning. The absence of anyone won''t halt the earth''s rotation.
Me 地球离了谁都照样转 means no one is too important for the earth to stop spinning, or for the people around them to change much. What are the quotes and common expressions that have similar meanings? Chat GPT Thank you for clarifying the meaning of the phrase "地球离了谁都照样转" (The Earth keeps spinning regardless of who is absent). Here are some quotes and expressions that share a similar sentiment in English: "The world doesn''''t stop for anyone." - This expression emphasizes that no one is too important to stop the world from turning or to prevent others from moving on with their lives. "Life goes on, with or without you." - This quote means that even if someone is not present or involved in a situation, life continues and other people will carry on without them. "People come and go, but life never stops moving." - This expression emphasizes the idea that people may enter and exit our lives, but the world keeps turning and we must keep moving forward. "The show must go on." - This saying emphasizes the idea that even if there are obstacles or challenges, we must keep going and persevere. "In the grand scheme of things, we are all just tiny specks in the universe." - This quote emphasizes the idea that in the larger context of the universe, our individual actions and presence may not be as significant as we think. All of these quotes and expressions convey a similar message that no one is too important to stop the world from turning or to prevent others from moving forward. They remind us to stay humble and keep things in perspective, even in the face of challenging situations
Celine Dion歌词里抄一段给你 If you ever, ever leave me Life would go on, stars would still be Bright as diamonds in the sky now Even if you say goodbye now Ohh, hoo The clock wouldn't stop, no That sun would still keep shinnin' down Down the end This world would still be spinnin' round … …
The earth rotates on its axis.
好些人，能帮我翻译一下。
能不学就不学。
The world keeps turning
No one is indispensable.
Yes, there are a few other ways to express the same idea as "The world keeps turning without anyone." Here are a few examples:
"The wheel of life keeps turning even in the absence of a driver." "Life continues regardless of individual presence or absence." "The world doesn''t stop for anyone." "The earth keeps spinning, regardless of who''s here or not." "The passage of time waits for no one."
我觉得这个最贴切："The world doesn''t stop for anyone."
One generation passeth away, and another generation cometh; but the earth abideth forever… The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to the place where he arose
Don't stand on the tracks when the train's coming through.
Regardless of anyone''s absence, the earth will continue to rotate.
The earth will keep turning irrespective of anyone''s absence.
The earth doesn''t care who''s missing - it''s gonna keep on spinning.
The absence of anyone won''t halt the earth''s rotation.
这个这么多赞。 虽然都有表达你没那么重要的意思，而且都有地球转的元素，但意思是挺不一样的啊。 英语更是表达不要self centered,你没那么重要，中文是说对方对事情发展没有决定性的影响，没你事情一样进行
Nobody matters...
Chat GPT Thank you for clarifying the meaning of the phrase "地球离了谁都照样转" (The Earth keeps spinning regardless of who is absent). Here are some quotes and expressions that share a similar sentiment in English: "The world doesn''''t stop for anyone." - This expression emphasizes that no one is too important to stop the world from turning or to prevent others from moving on with their lives. "Life goes on, with or without you." - This quote means that even if someone is not present or involved in a situation, life continues and other people will carry on without them. "People come and go, but life never stops moving." - This expression emphasizes the idea that people may enter and exit our lives, but the world keeps turning and we must keep moving forward. "The show must go on." - This saying emphasizes the idea that even if there are obstacles or challenges, we must keep going and persevere. "In the grand scheme of things, we are all just tiny specks in the universe." - This quote emphasizes the idea that in the larger context of the universe, our individual actions and presence may not be as significant as we think.
All of these quotes and expressions convey a similar message that no one is too important to stop the world from turning or to prevent others from moving forward. They remind us to stay humble and keep things in perspective, even in the face of challenging situations
If you ever, ever leave me Life would go on, stars would still be Bright as diamonds in the sky now Even if you say goodbye now Ohh, hoo The clock wouldn't stop, no That sun would still keep shinnin' down Down the end This world would still be spinnin' round … …
对，这个意思是 you are not the center of the universe，跟主楼的意思不一样
没看懂。
The earth will keep spinning without you.
"This World Keeps Spinning Without You"
根本就弄反了意思，tomorrow is another day 是明天会更好的意思
真夠中文的。
这个完全不对啊。是个地道表达法，但是是说：别把自己太当根葱
借用idea, 翻成you are an onion pillar