惨！2名伊州少年滑雪从U形滑倒直冲而下抢救无效身亡

上周末在科罗拉多州铜山滑雪场（Copper Mountain Ski）雪橇事故中死亡的两名伊利诺伊州青少年的身份已经得到确认。

根据Summit县警长办公室的新闻稿和Prairie Central Community Unit School District Number 8的信息，周日晚上8点30分左右，事故发生时，17岁的Dylan Bazzell和18岁的Drew Fehr正在春假期间参观度假村。

根据学区早些时候的一份声明，这两名青少年都是伊利诺伊州费尔伯里的Prairie中央高中的学生。
警长办公室表示，据报道，这两名青少年在U型管上并肩而下，并从底部的一个大雪堆上发射出去。他们硬着陆在下面的冰面上，造成钝器外伤。


尽管当局表示，这些青少年立即得到了医疗救治，但他们无法复活，并被宣布当场死亡。
Summit县警长杰米·菲茨西蒙斯(Jaime FitzSimons)说:“我们向这起悲惨事件中当事人的家人和朋友表示慰问和哀悼。”
顶峰县验尸官办公室将接管对死因和死亡方式的调查。
辅导员将于周二在Prairie中央高中提供咨询服务。 来源：芝加哥家园

很惨，不过是他们自己不守规矩。

这个是google 翻译的吗？