在这个版上混的华人,是不是有很多是广东人香港人?

小城往事
楼主 (北美华人网)
突然意识到,这个版上的人常说的一些中文表达,我没来过这个版之前,好像都没有听说过,只在这个版上头一次见。很有地方特色的说法,应该就是广东那一带的
比如:
“家里有好多米”
“不如生块叉烧”
其他还有啥,大伙来补充吧
还有个经常看见的,“做个人吧”,不知道是哪个地域的说法,也是在本版学会的。

w
whatever.
弄啥呢
点解啊
混呛势
你说我是哪里人

f
feifeiduan
这不都是很常见的表达???
我观察,华人上南方人北方人的比例大约7:3
广东人不多
小城往事
弄啥呢
点解啊
混呛势
你说我是哪里人


whatever. 发表于 2023-03-23 20:11

你河南人吧。
z
zhangxx818
突然意识到,这个版上的人常说的一些中文表达,我没来过这个版之前,好像都没有听说过,只在这个版上头一次见。很有地方特色的说法,应该就是广东那一带的
比如:
“家里有好多米”
“不如生块叉烧”
其他还有啥,大伙来补充吧
还有个经常看见的,“做个人吧”,不知道是哪个地域的说法,也是在本版学会的。


小城往事 发表于 2023-03-23 20:08

这些都是通用说法了,好吧。。 楼主上网时间太短。。。
S
Silverwing
突然意识到,这个版上的人常说的一些中文表达,我没来过这个版之前,好像都没有听说过,只在这个版上头一次见。很有地方特色的说法,应该就是广东那一带的
比如:
“家里有好多米”
“不如生块叉烧”
其他还有啥,大伙来补充吧
还有个经常看见的,“做个人吧”,不知道是哪个地域的说法,也是在本版学会的。


小城往事 发表于 2023-03-23 20:08

比较有标志性的: 把普京叫普丁或普亭
其实,台湾人香港人参与讨论问题都不大,
但是这些香港台湾人暗戳戳的用着简体中文, 一边号称60年代家里亲人被中共饿死, 被坦克在广场上压死, 一边号称家人朋友2022年被封城, 一边又号称家人开放后又死人了, 悲愤莫名
那就很有意思了
s
sakura_wind
照这么解读我看东北人更多
a
ajimm
你河南人吧。
小城往事 发表于 2023-03-23 20:11

河南人怕是会说
b
bf
这个网上的广东香港人对比其他省份的人应该相对较少。广东香港人比较务实,花好多时间泡论坛的感觉不会太多。
t
tingtingtintin
还有一大堆学上海人说话的。 楼主新警察了。
a
ajimm
回复 1楼小城往事的帖子
生块叉烧这种说法我第一次的确是听广东人说的。但是大家都知道啥意思了,估计看TVB的电视剧的应该都知道。

吃瓜爷
你家娃, 我家娃。 上了华人才经常看到的, 没想到村姑不少啊。
b
baobao557
觉得东北人多呢
果小小
这个网上的广东香港人对比其他省份的人应该相对较少。广东香港人比较务实,花好多时间泡论坛的感觉不会太多。
bf 发表于 2023-03-23 20:16

恰恰相反,我觉得广东人不少。有比较开放一点的广东人,也有趋于保守守旧的广东人。但是共同点都是骂中国骂得特别带劲
小城往事
回复 1楼小城往事的帖子
生块叉烧这种说法我第一次的确是听广东人说的。但是大家都知道啥意思了,估计看TVB的电视剧的应该都知道。


ajimm 发表于 2023-03-23 20:17

广东以外的人,对叉烧这种食物比较陌生,也不太可能拿它来造句
小城往事
你家娃, 我家娃。 上了华人才经常看到的, 没想到村姑不少啊。
吃瓜爷 发表于 2023-03-23 20:18

的确,土的不得了,一股圣经和合本味
C
Cumberbitch
突然意识到,这个版上的人常说的一些中文表达,我没来过这个版之前,好像都没有听说过,只在这个版上头一次见。很有地方特色的说法,应该就是广东那一带的
比如:
“家里有好多米”
“不如生块叉烧”
其他还有啥,大伙来补充吧
还有个经常看见的,“做个人吧”,不知道是哪个地域的说法,也是在本版学会的。


小城往事 发表于 2023-03-23 20:08

分分钟xxxxx
盆满钵满 xxxxx
这些话我们那里都不说

c
conundrum
比较有标志性的: 把普京叫普丁或普亭
其实,台湾人香港人参与讨论问题都不大,
但是这些香港台湾人暗戳戳的用着简体中文, 一边号称60年代家里亲人被中共饿死, 被坦克在广场上压死, 一边号称家人朋友2022年被封城, 一边又号称家人开放后又死人了, 悲愤莫名
那就很有意思了
Silverwing 发表于 2023-03-23 20:13

好像只有巴子才叫普丁。
小城往事
分分钟xxxxx
盆满钵满 xxxxx
这些话我们那里都不说


Cumberbitch 发表于 2023-03-23 20:20

还有个“XX起来”
搞得人都不会好好说话了
比如正常说个,吃饭,拉屎,睡觉
按网上一些人的说法就必须说成,饭吃起来,屎拉起来,觉睡起来
说不上来的难受
Z
ZSLKS
在美国说有几个米是指million,国内的米是指钱。
a
acer
还有说美金的,美元和黄金都脱钩50年了,还天天美金美金,感觉都是文化程度不高的老移民
b
bluecrab
不算多,台湾香港人,尤其年轻人在推特上基本上都是脏话连篇.....就是谩骂,基本不太像受过教育的样子。
c
craigslist
这好多都是网上流行起来的,跟地域无关
m
mise88
不算多,台湾香港人,尤其年轻人在推特上基本上都是脏话连篇.....就是谩骂,基本不太像受过教育的样子。
bluecrab 发表于 2023-03-23 20:54

n
nobubu
回复 12楼吃瓜爷的帖子
哈哈哈哈終於有人說出我的心聲 我以為是大陸很普遍的說法
M
MiuuiM
这全是网络用语
楼主你也是第一天来网上冲浪啊🏄‍♀️
y
yayavino
你家娃, 我家娃。 上了华人才经常看到的, 没想到村姑不少啊。
吃瓜爷 发表于 2023-03-23 20:18

纯粹是因为” 娃” 这个字只需要打:Wa 两个字母。。。
h
heydaymint
分分钟xxxxx
盆满钵满 xxxxx
这些话我们那里都不说


Cumberbitch 发表于 2023-03-23 20:20

这个大概和你年龄相关。俺正经北方人。这些话不陌生
你家娃, 我家娃。 上了华人才经常看到的, 没想到村姑不少啊。
吃瓜爷 发表于 2023-03-23 20:18

我还是上网学会的“娃”,我还觉得怪可爱的呢
t
tNatalie66
回复 1楼小城往事的帖子
也有可能从影视上听来的,聊天用用
n
nomorewaiting
一个钟
x
xiaoywz
以前绝大部分都是留学生,后来2015.2016之后越来越杂。 感觉没怎么见过香港人
p
pwwq
回复 1楼小城往事的帖子
这些话和广东人
没任何关系
r
rindo
广东以外的人,对叉烧这种食物比较陌生,也不太可能拿它来造句
小城往事 发表于 2023-03-23 20:19

你得是多北边的人啊?江浙人表示,叉烧这东西从小就吃,熟食店里一直有
r
rindo
以前绝大部分都是留学生,后来2015.2016之后越来越杂。 感觉没怎么见过香港人
xiaoywz 发表于 2023-03-24 19:13

那应该是某部入驻了
g
genia
弄啥呢
点解啊
混呛势
你说我是哪里人


whatever. 发表于 2023-03-23 20:11

混chance是英语吧?
我一直弄不懂出处的是"Re"或"Re这个"啥的, 其它地方没见过
w
whatever.
你得是多北边的人啊?江浙人表示,叉烧这东西从小就吃,熟食店里一直有
rindo 发表于 2023-03-24 19:34

我觉得是楼主的生活比较闭塞
i
iammaja
你家娃, 我家娃。 上了华人才经常看到的, 没想到村姑不少啊。
吃瓜爷 发表于 2023-03-23 20:18

不是别人村,是你家才通网
i
iammaja
广东以外的人,对叉烧这种食物比较陌生,也不太可能拿它来造句
小城往事 发表于 2023-03-23 20:19

还以为中超熟食柜台大概率都不会缺叉烧的吧,怎么可能对叉烧陌生。我不是广东人,出国前对叉烧也完全不陌生。
c
cottonfield
回复 1楼小城往事的帖子
“家里有好多米”?广东人不这么说的啊。。。“好有米”才是。
c
cottonfield
回复 12楼吃瓜爷的帖子
娃究竟是哪里的方言?