这说的是假货,哪里造的假货不讨人嫌? franzia 发表于 2023-03-17 16:54
中国贡献了世界上八成的假货,这还没算中国国内流通的。这种观感确实不好,但确实很多人就是以此为生的。地方政府也不管,所以很难真造出好的东西来。 shuiyaa 发表于 2023-03-17 17:05
这个确实。
就是中国人多,造假案例相对也多。
假货当然本身就是问题 但问题人家直接说中国制造这就是问题
就是这个道理。基本假货都来自那里 那也没得怪人家抱怨多
是么?如果只是说假货的话,把信中所有的China与Chinese都去掉,那真的就是只在说假货而已。
本来一件直接说“假货”就可以的事儿,为啥非要说“Chinese copies"呢?难不成不是“Chinese Copies”, 就不属于本信件覆盖的范畴?
其实原因很简单吧,因为写信的人就是喜欢这么说。