八十岁有个妈

B
Bigridge
楼主 (北美华人网)
不知道原意是什么,我理解不管年纪多大了,还有妈妈在,就还有个心理上的家,遥远的地方有一盏灯等着做子女的回去。一份牵挂,一个念想。每次视频,妈妈都说自己挺好的,身体也没毛病,脑子也很清楚,让我不要担心。她已经八十多了,总是忧虑我日子过得不好,每每跟我哥哥姐姐念叨起来,免不了落泪,总想把她手里那点钱全都给我,说是孩子上学需要花钱。想起那本 The giving tree,就算砍倒了树桩还可以让人坐下来提供一点价值。都好好珍惜父母亲人吧
l
lwoh06
不是每个妈都跟你妈一样
b
believeicanfly
应该是有妈八十岁
w
whatif9999
有个八十的妈? 其实很多人十几岁就已经意识到,有妈不如没有。
I
Iamsam2022
好福气👍
m
mng000
333333333
易哓晓
回复 6楼mng000的帖子
感觉您妈是个知识女性,想得开。
.
.岸.
还以为楼主80了妈还健在,得100高寿了吧
k
krystalhouses
我也是,我觉得有妈在实在是太好了,不用多说了
t
tlybt
虽然中文讲意合,不像英文那么讲究形合;但是…有个80岁的妈和80岁有个妈差别还是很大的
l
llz0336
你要珍惜你的妈妈,真的,不是每个妈妈都是这样的。
e
ebc
回复 10楼tlybt的帖子
哈哈哈
飞魔
打回去重学中文
s
saiguajiataoyan
难道不应该早生娃么?
B
Bigridge
查了一下,原话是“七十有个家,八十有个妈”。后面省略的话应该是“这就是幸福的”。这里指亲人之间的互相关心和爱吧。
我更愿意把数字当作虚指,只要有家的温情,牵挂,自己感慨慢慢变老了的时候,想到还有妈妈,觉得妈妈还在牵挂自己,就觉得自己还是个“宝”。我爸爸七十多岁的时候,我姑姑八十多,但去她家,她还会嘱咐他出门注意,问他家里情况怎么样,那时候我表嫂就说到这句话,说我姑姑还当我爸爸是个孩子一样,什么都不放心。
B
Bigridge
回复 9楼krystalhouses的帖子
有时候想想也是,有妈妈在的时候,家里兄弟姐妹之间也会自觉互相关照,妈妈不在了的话,自己可能觉得原来的那个家也不在了,亲人之间会渐行渐远吧。
B
Bigridge
回复 11楼llz0336的帖子
是呢,现在的目标就是努力工作,争取每年回去看看他们。想当年嫁到这边是想终于像鸟出了笼子,他们这么远管不到我了,现在慢慢理解了
B
Bigridge
看来大家都不太知道那句俗语啊
S
SingMom
父母在 人生尚有来路 父母去 人生只剩归途
x
xiaoxiongmei
我妈还没到70,一分钱都不想给我 lol
L
LUCKYCRYSTALBALL
我希望我70多岁的时候,我妈妈还健在,那时候我俩差不多看起来就像姐妹了,手牵着手遛弯晒太阳,哈哈 现在我每天跟她视频,经常跟她说让她这几年好好照顾自己,再有几年我就回去了,回去陪着她。一想到这个,我就特别开心。
R
RhymeLiu
是不是七十有个家,八十有个妈?我的理解是互文的用法。不管是七十还是八十,只要有妈妈就还有自己的家。类似于将军百战死,壮士十年归。
x
xiaoling99
不是每个妈都跟你妈一样
f
frank21select5
这句话好像是“70有个妈,八十有个家”
s
sky06
上有八十老母...
l
leilei
80岁还想有一个妈 -> 80岁的人该断奶了……
b
babyG
我希望我70多岁的时候,我妈妈还健在,那时候我俩差不多看起来就像姐妹了,手牵着手遛弯晒太阳,哈哈 现在我每天跟她视频,经常跟她说让她这几年好好照顾自己,再有几年我就回去了,回去陪着她。一想到这个,我就特别开心。
LUCKYCRYSTALBALL 发表于 2023-03-16 23:12

我认识个老人家101岁了。
她女儿前两年过世时70多岁无儿无女,一辈子也没结过婚,老妈妈就成了女儿财产的唯一继承人,其实有点凄凉的。