不能卖给中国人，美国夫妇$180万买房被迫签种族条款

据每日邮报3月9日报道 俄勒冈州一对夫妇震惊地发现，他们价值180万美元的房子在其所有权文件中有一条100年前的种族主义条款，该条款规定这套房子不能卖给黑人、日本人或中国人。 （来源：每日邮报）
据悉，2018年，Gerrit Koepping和他的妻子Elisabeth Zeller在位于奥斯威戈湖（Lake Oswego）的房产中签署了协议，但里面的条款让他们感到震惊，这对白人夫妇对这一古老的契约条款表示反对。该条款规定，该房产不得由任何黑人、中国人或日本人“使用或占用”，“除非这些种族的人被雇用为仆人”。
房产登记公司和县书记员办公室表示，这栋房子建于1969年，这份文件是其永久记录的一部分。
Koepping告诉《俄勒冈人报》，尽管这些语言充满仇恨和伤害，但这是我在买房子时必须签署的法律文件，现在我不仅“让自己卷入了可怕的种族主义，它还有可能波及我的后代”。
据报道，这名高中教师花了三年的时间联系当地县委员会、法官和其他政府官员，试图删除这一条款。
（来源：pixabay 网络图片 图文无关）
2022年8月，Koepping向丹尼尔·阮（Daniel Nguyen）进行了求助，他是第一个在奥斯威戈湖市议会当选的有色人种，现在是民主党州议员。此前丹尼尔提出了一项新法案，允许房主在没有非法协议的情况下申请新的文件。丹尼尔赞扬了Koepping的决心，但他说修改这一条款并不容易。
报道称，Koepping原定于周四前往俄勒冈州议会大厦，为众议院3294号法案作证。他说，我希望删除这个条款，我们应该积极地做出改变，而不是让“过去统治我们”。
据了解，在1917年美国最高法院宣布种族划区不合法之后，所谓的“限制性契约（Restrictive covenants）”开始流行起来。1948年，最高法院裁定各州不得执行种族主义限制。然而，其影响一直持续到了1968年，当时国会完全将其禁止，并通过了《公平住房法（the Fair Housing Act）》。
据悉，尽管Koepping的这套房子建于1969年，但俄勒冈钢铁公司（Oregon Iron & Steel Company）于1923年为该地区起草了社区协议。

yet 50 years later, we are at it again,
德州重新提议不准卖给中国人。

文件没提墨西哥人，原主人眼界还是太低了，狗眼看人低

我还在想孩子大学了搬去这里呢……看着挺好看的地方 看来算了

我还在想孩子大学了搬去这里呢……看着挺好看的地方 看来算了
galah 发表于 2023-03-11 09:01

社会还是有进步的。这对卖房的夫妻不能左右以前房主怎么做，但是现在人家不是反对这种种族歧视条款吗？

俄勒冈的房子也不便宜啊