买衣服的售货员真的疯了，当着我同事说，没有不好看的衣服，只有不好看的人

售货员和我同事都是白人，我同事一下午坐着生气，说自己中午只想轻松去看看春天的衣服，那个店员简直是精神病，因为同事挑了很久没有买，并且说衣服都好难看好难看啊。结果这店员就来了这一句 There are no ugly clothes, only people who don''t look good in them.
同事也是很包子，当面只是翻了白眼。回到办公室气的脸通红，说准备投诉。大家都帮着想点子。
我倒是觉得这个店员大概精神压力太大了，口不择言了。

现在售货员也是豁出去了，领的钱那么少，随时被裁员，还要伺候顾客，还不如回家领失业金

俩人都情商堪忧，但售货员拿着工资，确实不应该说这种指桑骂槐的话

店员rude，不过同事说衣服难看可能售货员也很不爽，可以说不适合自己的style

没有丑衣服，只有不适合自己的衣服

哪家店啊？

简单直接粗暴

现在售货员也是豁出去了，领的钱那么少，随时被裁员，还要伺候顾客，还不如回家领失业金
AiYinYue 发表于 2023-02-24 13:53

生活不易啊

你同事也不应该这么当着人家的面说衣服不好看，不过现在的服务性行业从业人员都挺牛逼的……我也碰到过服务员跟我说，你那么胖穿着肯定不好看。我就当笑话用来自嘲了哈哈……

你同事也是很白目，在人家店里说人家衣服丑。店员也是被惹毛了吧，其他顾客听见了还做不做生意了。笑死人了。

俩人都情商堪忧，但售货员拿着工资，确实不应该说这种指桑骂槐的话
SuperMJ 发表于 2023-02-24 13:55

她肯定是急眼了

两方都很猛

你同事也嘴欠，说不适合自己就玩了，非说人家衣服丑 售货员就更猛了，瞎说啥大实话啊，超级美女确实是批块麻袋都好看，但你服务群体都是普通人啊。说明这个售货员不适合做sales，

回复 1楼ifyouloveme的帖子
lol 半斤八两。。

你同事也嘴欠，说不适合自己就玩了，非说人家衣服丑 售货员就更猛了，瞎说啥大实话啊，超级美女确实是批块麻袋都好看，但你服务群体都是普通人啊。说明这个售货员不适合做sales，
Abigail9981 发表于 2023-02-24 14:00

肯定是心理比较不淡定的人，售货员也不好做啊

售货员和我同事都是白人，我同事一下午坐着生气，说自己中午只想轻松去看看春天的衣服，那个店员简直是精神病，因为同事挑了很久没有买，并且说衣服都好难看好难看啊。结果这店员就来了这一句 There are no ugly clothes, only people who don''t look good in them.
同事也是很包子，当面只是翻了白眼。回到办公室气的脸通红，说准备投诉。大家都帮着想点子。
我倒是觉得这个店员大概精神压力太大了，口不择言了。
ifyouloveme 发表于 2023-02-24 13:49

店员说的倒也没错。。。。。。

我在义乌见过当地售货员这么说过同样的话，逛店的是外地人，场景惊人的相似啊，当时赶紧出了那家店

我在义乌见过当地售货员这么说过同样的话，逛店的是外地人，场景惊人的相似啊，当时赶紧出了那家店
warmwinter 发表于 2023-02-24 14:10

售货员本人是披麻美吗

售货员不礼貌，但你这个同事的情商太低了，也丢人，别投诉了

你同事先说人家衣服ugly，我觉得售货员回敬得很合适,她又没说你同事ugly

你这同事活该被说。。说店里衣服丑还呆店里那么久干嘛。。觉得丑就走啊！

都不咋地

哈哈，你同事也很厉害。半斤八两

不得不说，你的同事started it.. ^_^

这同事自己先作起来还不让别人回嘴了，自己又跟那儿生气😤，简直了🤣

你的同事和售货员都是耿直的人，她们也都说了实话而已。

这卖衣服的不少都是贱人碱性。free people？

说的也没错啊哈哈哈

店员也只是以其人之道还其人之身而已
顾客是该有基本礼貌的，楼主同事这种客人钱不赚也罢， 不过如果店员受到惩罚也不算是冤枉，可以算不够专业了

你难道不应该发几张衣服的照片—有你同事更好—上来让大家投票站队吗？

店员也没说你同事丑，只说有些个银穿着不好看

你同事什么年纪了去人家店里说衣服都好难看好难看啊，店员不卑不亢说的没错，教训一下没礼貌的人挺好的

你同事先说人家衣服难看的 所以不要抱怨了

当然有难看的衣服， 不然怎么有那么多卖不出去需要销毁的

售货员是反唇相讥吧？

这么说不行吗？我试完衣服不喜欢的，碰到店员问 我都说“I don't look good in this"然后走。

售货员和我同事都是白人，我同事一下午坐着生气，说自己中午只想轻松去看看春天的衣服，那个店员简直是精神病，因为同事挑了很久没有买，并且说衣服都好难看好难看啊。结果这店员就来了这一句 There are no ugly clothes, only people who don''''t look good in them.
同事也是很包子，当面只是翻了白眼。回到办公室气的脸通红，说准备投诉。大家都帮着想点子。
我倒是觉得这个店员大概精神压力太大了，口不择言了。
ifyouloveme 发表于 2023-02-24 13:49

售货员不专业。我是不敢这么和潜在客户说话，无论我多么不爽。一个打工的，其实不需要去维护品牌的，不过我也见过一些名牌的售货员，俨然感觉这品牌是她家开的，说不得碰不得。
不过话说回来，这售货员反应挺快的，我估计想不到这么回复。
不过也有可能售货员见多识广，也许这句话已经对不同的客户说过很多次了。还没有被炒鱿鱼，估计是老板觉得骂的好。

你同事先说人家衣服ugly，我觉得售货员回敬得很合适,她又没说你同事ugly
WebConsole 发表于 2023-02-24 14:17

对！而且这多大点事情气成这样，八成也是个抓马的白女。。
而且是你同事先攻击人家衣服，人家也只是defend了自己的衣服，又没说你同事穿的丑。。
虽然售货员是话里有话，但这个矛盾明显是你同事先挑起的。

挑了很久又不买，还说人家衣服丑……你同事也不是什么善茬

确实不用说衣服难看，说不喜欢，不合适都行

售货员和我同事都是白人，我同事一下午坐着生气，说自己中午只想轻松去看看春天的衣服，那个店员简直是精神病，因为同事挑了很久没有买，并且说衣服都好难看好难看啊。结果这店员就来了这一句 There are no ugly clothes, only people who don''''t look good in them.
同事也是很包子，当面只是翻了白眼。回到办公室气的脸通红，说准备投诉。大家都帮着想点子。
我倒是觉得这个店员大概精神压力太大了，口不择言了。
ifyouloveme 发表于 2023-02-24 13:49

楼主的标题翻译不准确啊，售货员说的，大概的意译是：
“没有不好看的衣服，只有不合适该衣服的人”。
英语里 “don‘t look good into them“ 相对而言比较中性的，不是说人不好看。
当然，中文说 “不合适” ，比售货员说的英文，更中性。也不那么准确翻译语境。
当然，楼主的标题，多半是故意的哈哈哈。

回复 1楼ifyouloveme的帖子
同事也不是善茬，我不买都不会说衣服丑，丑还试干嘛？并且也许的确是衣服不丑,人丑。

疫情过后服务业的人都很猛！

哈哈哈，这俩半斤八两…

这个是恶人自有恶人磨的实例？

说衣服不好看又不是对店员的攻击，应该作为顾客评价调研的反馈还差不多。和骂顾客长相丑是两回事好吧

估计你同事上次来买衣服没给够25%小费 被售货员怀恨在心

售货员不专业。我是不敢这么和潜在客户说话，无论我多么不爽。一个打工的，其实不需要去维护品牌的，不过我也见过一些名牌的售货员，俨然感觉这品牌是她家开的，说不得碰不得。
不过话说回来，这售货员反应挺快的，我估计想不到这么回复。
不过也有可能售货员见多识广，也许这句话已经对不同的客户说过很多次了。还没有被炒鱿鱼，估计是老板觉得骂的好。
Wugelvshi 发表于 2023-02-24 19:44

我觉得营业员没说错吧，你可以另一方向想啊，她的意思也许是这些衣服也许看着不咋地，但同事穿起来也许会好看呢，意思让她多试试

你同事也是很白目，在人家店里说人家衣服丑。店员也是被惹毛了吧，其他顾客听见了还做不做生意了。笑死人了。
gu015 发表于 2023-02-24 13:58

但店员这样做这非常不职业好吧，顾客可以挑剔商品，但店员用顾客同等的姿态去回击就是不对。
总之，自己开公司久了之后，改变了一开始需要自己要面对客户时的想法。一开始单喜欢豪气的客户，但久而久之发现，有些龟毛、小气还挑三拣四尖酸刻薄的买家，更容易成为忠实的长久大买家。豪气的客户，你其实并没有什么机会去排对方心中的首位，对方很容易就转移到竞争对手那里去了。刻薄买家，你有机会靠实力和服务征服对手，只要你对自己产品有信心，对方上了船就不容易下去，几年十几年下来，替自己赚了很多钱。

你這標題就是個錯誤 售貨員的意思是 沒有不好看的衣服 只有不懂得搭配衣服的人。白人說話很小心 一般很少做人身攻擊。 注意下 售貨員可沒說「you look awful in those」

售货员被你朋友惹毛了。其实她说的话挑不出刺。没说你朋友不好看，只说衣服不合适她。

再去试十件 衣服扔地上 oops 走人

店员说的没毛病

活该

我也是看懵了， 顾客抱怨衣服设计难看不是很正常的市场反馈吗， 店员这么说话，太没职业素养了，素质低下，结果还这么多ID站店员。 类比就是你去一家小书店翻了翻书架上的书，抱怨说，这些书怎么都这么不好看， 结果一个书店店员（注意，既不是书的作者，也不是书店负责进货的管理者）义愤地说， “没有不好看的书，只有看不懂书还瞎BB的读者，我们的书好看的很。” 结果版面上一堆人说店员没毛病。

店员的话表面没毛病啊，衣服不丑，有些人穿不合适。衣服和人不配，不是衣服的错，她也没说人丑。楞要和穿上不好看的衣服较劲才是问题。

2人旗鼓相当，没事

2人旗鼓相当，没事
chinaren000 发表于 2023-02-25 09:41

论技巧，店员更高，所以楼主同事噎着了。

论技巧，店员更高，所以楼主同事噎着了。
Ruth 发表于 2023-02-25 09:43

那是因为楼主是顾客的同事，店员说不定也对同事一顿倾诉了

衣服难看为什么不换一家还在这里继续挑？

那是因为楼主是顾客的同事，店员说不定也对同事一顿倾诉了
chinaren000 发表于 2023-02-25 09:48

应该不会，她已经拿话噎了顾客，而且没有明显把柄，心里是爽的，要跟同事说也是八卦一下，不会是倾诉憋屈。

前几个我也遇到这个情况，试了好几件，都不满意，店员问就实话实说，告诉店员，在橱窗里看着好漂亮，可我穿着不好看啊。本来以为是模特比我瘦的缘故，再往橱窗仔细看，原来他们在衣服后腰夹了架子。看着是收腰，我一穿就是个桶状。

售货员说得很得体

你同事在人家店里看了又不买又说人家衣服丑，当然会被嫌弃吧

回复 1楼ifyouloveme的帖子
我也是很好奇他们的收入和卖的东西有关系吗？ 我一次去sephora那个店员很好，不push我还给我sample，我就问她名字说下次来找你买。她说没事。 还有昨天去nordstrom，那个售货员就问怎样啊，给你拿不同的size吧？感觉有点push。那个也是比较年轻好像刚大学毕业的孩子。
我喜欢给顾客空间的售货员。

问题是你当面说人家店里衣服ugly，你想让人家该怎么回复你，难道附和你说确实难看吗，人家心里骂得一定更难听哈哈。你不喜欢就直接走就好了啊

干嘛不怼回去，就说衣服本来就不好看

售货员和我同事都是白人，我同事一下午坐着生气，说自己中午只想轻松去看看春天的衣服，那个店员简直是精神病，因为同事挑了很久没有买，并且说衣服都好难看好难看啊。结果这店员就来了这一句 There are no ugly clothes, only people who don''t look good in them.
同事也是很包子，当面只是翻了白眼。回到办公室气的脸通红，说准备投诉。大家都帮着想点子。
我倒是觉得这个店员大概精神压力太大了，口不择言了。
ifyouloveme 发表于 2023-02-24 13:49

店员说得没有错 就是要求太高了
人美穿啥都美 人一般的，想要补身材美貌 得找一线品牌得衣服来穿 一般的就一般的了

这英语汉语完全不是一个意思啊。人店员没说人丑只是说不适合这个衣服而已。

回复 1楼ifyouloveme的帖子
我也是很好奇他们的收入和卖的东西有关系吗？ 我一次去sephora那个店员很好，不push我还给我sample，我就问她名字说下次来找你买。她说没事。 还有昨天去nordstrom，那个售货员就问怎样啊，给你拿不同的size吧？感觉有点push。那个也是比较年轻好像刚大学毕业的孩子。
我喜欢给顾客空间的售货员。
lishifu 发表于 2023-02-25 12:41

我觉得英国和波兰那里的售货员 特别会端 都是清一色的高领露肩衣 盘头，短头，身材特别苗条
就是看见你来了 对你笑一笑 一副随便你挑，随便你逛 然后你有问题问她们 她们就不紧不慢 一开口一股子薄荷烟味 指甲长长的，手精致得很 怀疑她们在这里是来结识人得 不是来站柜台得 如果碰上你朋友这种情况 估计她们就是朝你冷冷一斜， 转头当个笑话传播了
美国的就特别朴实 实打实的

这两个人都不是很nice哈， 当然店员可以更专业一点

再去试十件 衣服扔地上 oops 走人
ldbphilly 发表于 2023-02-25 09:22

这个。。。唔。。。。

我也是看懵了， 顾客抱怨衣服设计难看不是很正常的市场反馈吗， 店员这么说话，太没职业素养了，素质低下，结果还这么多ID站店员。 类比就是你去一家小书店翻了翻书架上的书，抱怨说，这些书怎么都这么不好看， 结果一个书店店员（注意，既不是书的作者，也不是书店负责进货的管理者）义愤地说， “没有不好看的书，只有看不懂书还瞎BB的读者，我们的书好看的很。” 结果版面上一堆人说店员没毛病。


pop 发表于 2023-02-25 09:32

书和衣服，就像谈朋友 得讲缘分的吧

论技巧，店员更高，所以楼主同事噎着了。
Ruth 发表于 2023-02-25 09:43

“是啊，是啊， 没有卖不出去的衣服 只有不知道怎么卖衣服的人”
要怼，大家怼呀 不过，没有啥意思啦

店员并没有说只有不好看的人呀，店员的意思是说衣服没问题，你那个朋友穿出来不好看，那也是你朋友先惹的衣服和店员。