都没意识到suck 是个污秽词

R
RCW
楼主 (北美华人网)
看隔壁小孩说脏话的帖子 我虽然不会说其他词 但有时会抱怨说: this really sucks! 😂 看来以后不能说了
M
Maxgogogo
同不知,好像美国人经常说bummer
s
surge
不觉得sucks是脏话。
我是马甲
不觉得sucks是脏话。
surge 发表于 2023-02-24 10:18

You suck! 感受到了吗?
A
Abigail9981
我女儿学校连oh my god都不让说,得说oh my goodness
R
RCW
不觉得sucks是脏话。
surge 发表于 2023-02-24 10:18

有可能是, 我回想有一次和老板讨论两种方法, 然后我说they both suck. 然后老板哈哈大笑, 说 this is the first time i hear you use strong language 😆 我们公司其实不少人说f word shit 啥的, 我都从来不说.
q
qkl
确实是
R
RCW
我女儿学校连oh my god都不让说,得说oh my goodness
Abigail9981 发表于 2023-02-24 10:22

这个是学校的政治正确

a
autumncolor22
好像hell都算脏话,学校不让用。顺便问一句,shoot 算脏话吗(shit的更礼貌的说法)?
l
longbows
不觉得sucks是脏话。
surge 发表于 2023-02-24 10:18

Tom is jerk, he sucks! but....his wife DOESN'T. 感受一下....
o
oneorange
不懂就问为什么。。。
S
SAT
回复 11楼oneorange的帖子
告诉你为什么: suck=fellatio.
d
direwolf
u suck. 就是你太糟糕了,算骂人但算不上粗口 sucker,有点中文SB的意思。别想歪了,这2用法和吮吸没关系啊 😂
n
nj_guy
Sucks 这个词是属于浅脏话,之所以是脏话主要是因为它有性含义,但还是属于正常范围(至少美国文化里)。可以用来自嘲,也可以关系比较密切的朋友之间使用。但不适合正式场合和一般不熟的同事,朋友。
在中文里,脏的程度有点类似于不长草的“他妈的”。
m
marytng
如果这个词是脏话的话,所有美国人都是脏人了
y
yolandos
嗯,以后就说 that really blows,就干净了
a
a_dog
it sucks.
专折梅
我一直以为这个词等同于中文的操蛋
V
VMC
我一直以为这个词等同于中文的操蛋
专折梅 发表于 2023-02-24 10:54

肯定属于不那么干净的词,比如“妈的”,“滚蛋”之类的。个人感觉,比“操蛋”要轻一点。
T
Tina_tgif
好像hell都算脏话,学校不让用。顺便问一句,shoot 算脏话吗(shit的更礼貌的说法)?
autumncolor22 发表于 2023-02-24 10:27

嗯,是的,我上次好像说了什么 go to hell ,然后我娃反应强烈,我觉得莫名其妙 。。。
o
oneorange
学习了!
l
lambofgod168
我有一次在孩子同学面前说了crap,他们认为我说脏话了,我完全没有意识到。
D
DOTA不是我的菜
我女儿学校连oh my god都不让说,得说oh my goodness
Abigail9981 发表于 2023-02-24 10:22

是因为照顾到犹太人吗?我老公家犹太他们是不说god的。。。我每次都说oh my Lordy lord 哈哈
麦小兜
那suck on popsicle呢😹😹😹
t
thymesu
回复 1楼RCW的帖子
这几年非常流行的一首歌,就叫sucker. 中学生应该都听过。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/yG60iRJwmfA?showinfo=0
c
clover12
其实还好吧我觉得
Y
YTD1Smore
Suck, sucks, sucker起源粗鄙但是口语化了以后用的人多了, 没有四字经那么粗鄙下流,但肯定是不雅语言,成年人常用,但是有人或有些场合还是不适合的。小孩子肯定不适合说的,teens就无所谓了,这也算他们的特有语言,成年人看场合,熟悉的人私下的场合肯定随便说,对不熟悉的,高职位的,年长者,或正式会议时,换一种文雅的说法,比如说 It's awful (It sucks)。
A
April4
有可能是, 我回想有一次和老板讨论两种方法, 然后我说they both suck. 然后老板哈哈大笑, 说 this is the first time i hear you use strong language 😆 我们公司其实不少人说f word shit 啥的, 我都从来不说.

RCW 发表于 2023-02-24 10:23

哈哈 有一个我一到一个级别很高的人not the easiest person to work with,我老板说I know he is a pain in the ass - forgive my language 我就乐了 哈哈
M
Maxgogogo
回复 1楼RCW的帖子
这几年非常流行的一首歌,就叫sucker. 中学生应该都听过。
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/yG60iRJwmfA?showinfo=0

thymesu 发表于 2023-02-24 11:08

开头那段真嗓子假嗓子?别扭死了! 还好电台不播这个歌了
h
hiv2
孩子们的短信里充满了fuck,女生也一样
p
priority
每次在缺德舅结账,cashier都问我女儿你要不要sucker
N
Nymeria
是因为照顾到犹太人吗?我老公家犹太他们是不说god的。。。我每次都说oh my Lordy lord 哈哈
DOTA不是我的菜 发表于 2023-02-24 11:04

不是吧。应该是照顾(特别保守的)基督徒的政治正确,不能随便说上帝的名字(use God’s name in vain)。圣经里上帝的ten commandments里第三项是: "You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain" (Exodus 20:7)
To use God's name in vain means to use his name in a frivolous or vulgar manner. It also means his name is not to be used for a selfish purpose.
https://www.bakersfield.com/delano-record/community-voices-taking-gods-name-in-vain/article_4254a256-549c-11ec-bee7-73d3069bef19.amp.html
o
oliver007
跟loser差不多
q
qwerhjkl
大家开车的时候会不会偶尔忍不住飙脏话?
z
zz99
Tom is jerk, he sucks! but....his wife DOESN'T. 感受一下....

longbows 发表于 2023-02-24 10:28

哈哈 you made my day
辣手摧花
个人理解算是不是特别脏的脏话吧
u
update_
嗯,是的,我上次好像说了什么 go to hell ,然后我娃反应强烈,我觉得莫名其妙 。。。
Tina_tgif 发表于 2023-02-24 10:59

我娃有一次在学校说了what the hell老师教他说what in the world
w
wetwild
看隔壁小孩说脏话的帖子 我虽然不会说其他词 但有时会抱怨说: this really sucks! 😂 看来以后不能说了
RCW 发表于 2023-02-24 10:10

那该说啥词表达愤怒?
a
anythingelse
it sucks说法很常见,没问题。sucker就比较难听了。
s
silvermoon
没想到这是脏话吗?我们公司一个非英语母语的小孩犯点小错就会很谦虚地说I suck
m
miid
我女儿学校连oh my god都不让说,得说oh my goodness
Abigail9981 发表于 2023-02-24 10:22

这个不一样Oh my god 不是脏话,是认为对god不敬所以不能说
红河谷
当然是脏话了, 指cxxk sucker ?
c
chopincminor
u suck. 就是你太糟糕了,算骂人但算不上粗口 sucker,有点中文SB的意思。别想歪了,这2用法和吮吸没关系啊 😂
direwolf 发表于 2023-02-24 10:36

南方管棒棒糖叫sucker,带娃出去会有老太太问can I give him a sucker?