非长三角的人难以理解的“青菜”这一蔬菜

c
cathytree
是的😄😄,我只爱吃图中的青菜,还有“鸡毛菜”,貌似北美没有
juliadjh 发表于 2023-02-21 16:36

鸡毛菜就是那种细长的小白菜,春夏的时候,清炒放汤都很好吃。
h
hannsg
北方人管上海青叫小白菜
我觉得岂有此理,这根本是绿的不是白的
就要美美的
是的,从小到大一直把上海青叫青菜,每天基本必须吃青菜,或者鸡毛菜。我更喜欢鸡毛菜。 去了北方才发现,原来青菜指蔬菜,而且他们说的吃蔬菜,居然吃土豆丝也算吃了蔬菜,这么说吧,整体绿叶菜吃的少,多是土豆洋葱。
就要美美的
比如江苏同学说我今天中午不吃饭,其实可能说的是不吃米饭而是吃一碗面,而我一北方人会理解为你今天不吃午饭了。
miaommiaomm 发表于 2023-02-21 14:57

是的,小时候家长一直说如果考大学考到北方,食堂只卖馒头,不卖米饭…… 可见,都是误解。
l
luckydogg
哈哈哈 饭桌上没有小青菜真是吃不下啊
h
hive
没错,包邮区叫青菜,北京叫油菜,北美叫上海青,类似的北方的大白菜,在江浙沪一带叫黄芽菜。 青菜在北方好像是绿叶菜的统称,包邮区每种菜有自己的名字,个人喜欢冬天的塌棵菜,春天的荠菜,都很鲜
S
SheldonCooper
这个我们叫小白菜 相对于北方的大白菜 还有鸡毛菜 油菜 现在我也叫不全了,生活在国内的时候也没怎么买过菜做过饭。
I
Inferno
回复 1楼Acre的帖子
油菜,上海菜,青江菜。。 反正不怎么好吃
M
Mayblue
是的,从小到大一直把上海青叫青菜,每天基本必须吃青菜,或者鸡毛菜。我更喜欢鸡毛菜。 去了北方才发现,原来青菜指蔬菜,而且他们说的吃蔬菜,居然吃土豆丝也算吃了蔬菜,这么说吧,整体绿叶菜吃的少,多是土豆洋葱。
就要美美的 发表于 2023-02-21 16:56

成年青菜一般单炒着吃,或者香菇青菜,青菜肉馄饨,青菜肉团子(大个头元宵),青菜肉包子。 霜打过的青菜非常好吃。
这个菜小时候叫做鸡毛菜,非常嫩,一般做汤,青菜蛋花汤。
老年青菜晒干后,切碎了,做成梅干菜。
a
anye
这是油菜 青菜是蔬菜
magnoliaceae 发表于 2023-02-21 12:52

你北方人
s
sugeeamimi15
对,上海人管这个叫青菜。不过其他的我们统称“素菜”。反正我家里父母和外婆会念叨的是,这个小孩不吃素菜,不大讲“绿叶菜”的
b
busbus
四川的青菜是专指一种菜的,也用来做酸菜,搜了一下叫大叶青
w
wyfyyz
完全同意楼主,我眼里的青菜就是这个图片上的菜。到美国来了才知道这个叫上海青或青江菜。今天才知道有人会认为青菜是所有绿叶蔬菜的代称。
想不出名字啊啊啊
本包邮区区民认可你说的.....
j
justwatching
看了某些楼才知道,原来青菜还能是绿叶菜的统称?青菜当然是青江菜上海青
f
fatou
理性探讨: 为什么楼里大多数人都是找到同类的认同感?而不是原来世界上还有那么多人不用天天吃青菜那我要不也试试少吃几盘?
Disclaimer: 南方人,热爱吃青菜。但逐渐从吃炒青菜变成了更喜欢生食沙拉菜。不仅叶子菜可以生吃,青椒茄子西葫芦都可以生吃。尤其要推荐本帖讨论的主角亲戚bok choi也可以生吃,完全不用炒呀。
咸鱼红烧肉
成年青菜一般单炒着吃,或者香菇青菜,青菜肉馄饨,青菜肉团子(大个头元宵),青菜肉包子。 霜打过的青菜非常好吃。
这个菜小时候叫做鸡毛菜,非常嫩,一般做汤,青菜蛋花汤。
老年青菜晒干后,切碎了,做成梅干菜。
Mayblue 发表于 2023-02-21 18:05

原来鸡毛菜老了就是梅干菜啊。这种菜怎么这么绝,从嫩到老都好吃。
咸鱼红烧肉
理性探讨: 为什么楼里大多数人都是找到同类的认同感?而不是原来世界上还有那么多人不用天天吃青菜那我要不也试试少吃几盘?
Disclaimer: 南方人,热爱吃青菜。但逐渐从吃炒青菜变成了更喜欢生食沙拉菜。不仅叶子菜可以生吃,青椒茄子西葫芦都可以生吃。尤其要推荐本帖讨论的主角亲戚bok choi也可以生吃,完全不用炒呀。
fatou 发表于 2023-02-21 19:02

我小时候也觉得一顿不吃青菜不行(特制绿叶菜)后来才知道可以有人常年不吃青菜。现在偶尔一顿两顿不吃任何蔬菜我也没有心理阴影了。
a
azurepiggy~2代
没错,包邮区叫青菜,北京叫油菜,北美叫上海青,类似的北方的大白菜,在江浙沪一带叫黄芽菜。 青菜在北方好像是绿叶菜的统称,包邮区每种菜有自己的名字,个人喜欢冬天的塌棵菜,春天的荠菜,都很鲜
hive 发表于 2023-02-21 17:23

哈哈,在北方每种“青菜”也都有名字啊,就好比你说去看动物和看长颈鹿还是大象的区别啊。
a
azurepiggy~2代
是的,从小到大一直把上海青叫青菜,每天基本必须吃青菜,或者鸡毛菜。我更喜欢鸡毛菜。 去了北方才发现,原来青菜指蔬菜,而且他们说的吃蔬菜,居然吃土豆丝也算吃了蔬菜,这么说吧,整体绿叶菜吃的少,多是土豆洋葱。
就要美美的 发表于 2023-02-21 16:56

北方太大了,我也是北方人,我家说青菜主要指绿叶菜,土豆洋葱不算。
I
Inferno
比如江苏同学说我今天中午不吃饭,其实可能说的是不吃米饭而是吃一碗面,而我一北方人会理解为你今天不吃午饭了。
miaommiaomm 发表于 2023-02-21 14:57

南方人不是管做饭菜叫做煮饭,烧饭吗?这里的饭包括饭和菜吧
I
Inferno
理性探讨: 为什么楼里大多数人都是找到同类的认同感?而不是原来世界上还有那么多人不用天天吃青菜那我要不也试试少吃几盘?
Disclaimer: 南方人,热爱吃青菜。但逐渐从吃炒青菜变成了更喜欢生食沙拉菜。不仅叶子菜可以生吃,青椒茄子西葫芦都可以生吃。尤其要推荐本帖讨论的主角亲戚bok choi也可以生吃,完全不用炒呀。
fatou 发表于 2023-02-21 19:02

是亲戚吗?以为就是菜本菜啊,粤语叫法而已
c
chopincminor
这就是青菜或者油冬菜啊
f
fatou
是亲戚吗?以为就是菜本菜啊,粤语叫法而已
Inferno 发表于 2023-02-21 19:47

放大一点范围免得有人认为美国超市里的bok choi是中年期的“青菜”。毕竟同一种菜小时候/老了/特定时节都还有不同的名字。我是退化到90%时候完全不用去中超买蔬菜,但怕有人跳出来说美国超市里的青菜货源怎么怎么不行……
v
vivi_ann
我一直以为叫小白菜
u
uniqlo2000
还是说说怎么做吧,总觉得炒,煮等食谱没发挥出它的潜力
s
superanna
包邮区长大的人觉得楼主说的很正确。之前确实被别人买的“青菜”惊到过,😂。
O
Oneandonly
据我目前所知的长三角一带,比如上海、浙江、江苏,“青菜”从来都是一种特指,特指图片上这种菜,也就是小油菜或者上海青,无论是去饭店点菜,还是菜场买菜,你只要说“青菜”就绝不可能买到其他菜,大街小巷一百个人里面一百零一个人都一样,甚至很多人根本不知道这种菜还有别的名字。 别的绿色蔬菜(比如菠菜、油麦菜等)我们叫“绿叶菜”,“绿叶菜”才是一种统称,算是我们这带的语言习惯吧,和东北、华南地区以及内陆地区差异还是蛮大的,甚至看到很多地方青菜=蔬菜哈哈
Acre 发表于 2023-02-21 12:49

青菜在西南三省特指那种长很快很大,可以做酸菜的,或者喂猪。。。
l
lvyw
对我而言青菜就是泛指
c
cintiman
没错,包邮区叫青菜,北京叫油菜,北美叫上海青,类似的北方的大白菜,在江浙沪一带叫黄芽菜。 青菜在北方好像是绿叶菜的统称,包邮区每种菜有自己的名字,个人喜欢冬天的塌棵菜,春天的荠菜,都很鲜
hive 发表于 2023-02-21 17:23

北方的大白菜,包邮区叫做胶菜。
包邮区也有自己的白菜,就是大号的青江菜,菜梗是白色的,硬硬的,主要用来在秋季做腌白菜。
青江菜,最好在冷天打过霜,或下过雪,菜叶子变成墨绿色,这个青菜味道非常独特,很好吃,记得叫做“乌金菜”


c
cintiman
我一直以为叫小白菜
vivi_ann 发表于 2023-02-21 20:13

小白菜是不一样的,很多时候叫做毛毛菜
一只鱼
南方人也是 我爸妈觉得叶子菜才是青菜 每顿必要。我倒是觉得veggie每顿就好,不需要叶子菜,而且叶子菜洗起来麻烦,保存也不久,他们不在这里我少买很多,我觉得黄瓜西葫芦西兰花西芹什么都可以
April4 发表于 2023-02-21 16:47

是的 叶子菜顿顿要有。去买个青菜,去买个叶子菜一回事
Y
YTD1Smore
还是说说怎么做吧,总觉得炒,煮等食谱没发挥出它的潜力
uniqlo2000 发表于 2023-02-21 20:56

最简单的做法对付最简单的食材,就是烫。火锅汤,鸡汤,排骨汤,或者清水加点盐几滴油,煮沸,烫小青菜或者上海青或者鸡毛菜3分钟,碧绿的捞出浇汁吃,味道全在汁里。汁可以自备,懒人买现成的也有很多口味的可以选,都是一次性小包装的。
j
jessiew
每个地方叫法不一样,就像年糕有些地方叫白粿,咸的肉汤圆叫元宵
s
sfimh
我是到美国后才知道从小吃到大的青菜在外面叫上海青
金银岛 发表于 2023-02-21 12:57

哈哈 我正想说这句
a
angelawang620
我眼中青菜就是一切绿色的。。。
ToveIN 发表于 2023-02-21 12:51

me too
c
coverlass
纯正北方人,带叶子的我们叫绿叶菜或者蔬菜,根茎类的另算。
u
uniqlo2000
最简单的做法对付最简单的食材,就是烫。火锅汤,鸡汤,排骨汤,或者清水加点盐几滴油,煮沸,烫小青菜或者上海青或者鸡毛菜3分钟,碧绿的捞出浇汁吃,味道全在汁里。汁可以自备,懒人买现成的也有很多口味的可以选,都是一次性小包装的。
YTD1Smore 发表于 2023-02-21 21:10

多谢!学到了
a
amenity01
还是说说怎么做吧,总觉得炒,煮等食谱没发挥出它的潜力
uniqlo2000 发表于 2023-02-21 20:56

对半破开,然后切成长丝,炒bacon
芝士年糕
我北京人,认知里的青菜也单指是图里这种青江菜。。
u
uniqlo2000
回复 137楼amenity01的帖子
嗯,学习了
a
alex_alex
我们那叫瓢儿菜,油菜是其他的菜。 青菜是拿来做泡菜那种菜,就是酸菜鱼里那种。
黄老歇
凡是带绿叶的菜我就叫青菜 哈哈 我第一次去上海发现北方没有的鸡毛菜,实在是太喜欢了,现在到夏天中超偶尔能买到,我一人能吃一大盘。
小老鼠84
南京有个很好的青菜品种 -- 矮脚黄
H
Happy_baby2020
江苏人表示很同意。不过本科宿舍一帮北方人,所以也知道她们说的青菜是啥意思…
R
Rinoa_Squall
同意lz 我们的青菜就是专指上海青
a
add
其中青菜还分上海青、苏州青等等
六月天
同意楼主。只有这种叫青菜 霜打过的特别好吃,有淡淡的甜味。荤菜一定要配上一盘炒青菜才好吃。
e
ellen_1010
这是油菜 青菜是蔬菜
magnoliaceae 发表于 2023-02-21 12:52

这是青菜
爱咋咋地已注册
正解!非吴越地区人士无法理解青菜不是泛指绿叶菜,我在我们群里已经解释了好几遍了,我们上海人不叫这个上海青,青江菜,青菜就是青菜,就这么简单😂
y
yemao
凡是带绿叶的菜我就叫青菜 哈哈 我第一次去上海发现北方没有的鸡毛菜,实在是太喜欢了,现在到夏天中超偶尔能买到,我一人能吃一大盘。
黄老歇 发表于 2023-02-21 22:30

那个我们叫“小青菜”。
a
angelaangela
北方人管这种叫油菜 然而我比较过 他们的油菜和我们说的青菜其实不是一种东西 口感不同!
爱咋咋地已注册
回复 147楼ellen_1010的帖子
对极了,霜打过的青菜又甜又糯,垫着几个蟹粉狮子头蒸一蒸,味道好极了😋
b
bonton
上海人叫的“青菜",外地人叫”上海青“,没毛病啊!有什么难理解的? 难道要全天下的人都改口只叫这种菜叫"青菜”?不理解lz在纠结什么!
e
ellen_1010
南方人不是管做饭菜叫做煮饭,烧饭吗?这里的饭包括饭和菜吧
Inferno 发表于 2023-02-21 19:43

烧饭不止是饭和菜,也可以是面条年糕,反正做这顿吃的就叫我要烧饭了
爱咋咋地已注册
回复 150楼angelaangela的帖子
是不是油菜的梗硬一些,更细长一点? 资深潜水新账号,时刻牢记多灌水😄
S
SheldonCooper
理性探讨: 为什么楼里大多数人都是找到同类的认同感?而不是原来世界上还有那么多人不用天天吃青菜那我要不也试试少吃几盘?
Disclaimer: 南方人,热爱吃青菜。但逐渐从吃炒青菜变成了更喜欢生食沙拉菜。不仅叶子菜可以生吃,青椒茄子西葫芦都可以生吃。尤其要推荐本帖讨论的主角亲戚bok choi也可以生吃,完全不用炒呀。
fatou 发表于 2023-02-21 19:02

一般都是炒了更美味呀 人类好不容易发明火
S
SingMom
我不是很会做这个菜,很容易没味道
s
snowdrift
包邮区的来挺下楼主,一楼就叫青菜,其他的绿色的菜都有自己的名字,还有鸡毛菜我们叫菜秧,是来了美国才知道还有叫鸡毛菜的,cabbage叫包菜
H
Huanmin
就好像香菜,一开始我还以为泛指。
l
lianqiao
回复 150楼angelaangela的帖子
是不是油菜的梗硬一些,更细长一点? 资深潜水新账号,时刻牢记多灌水😄
爱咋咋地已注册 发表于 2023-02-21 23:13

油菜就是菜籽可以用来榨菜油的那种菜啊,不然咋叫油菜呢?开了花是黄黄的一片。也有说上海青的菜籽也可以榨油,但油产量不高,所以一般不用来榨油,就不把它叫油菜
k
kansun
据我目前所知的长三角一带,比如上海、浙江、江苏,“青菜”从来都是一种特指,特指图片上这种菜,也就是小油菜或者上海青,无论是去饭店点菜,还是菜场买菜,你只要说“青菜”就绝不可能买到其他菜,大街小巷一百个人里面一百零一个人都一样,甚至很多人根本不知道这种菜还有别的名字。 别的绿色蔬菜(比如菠菜、油麦菜等)我们叫“绿叶菜”,“绿叶菜”才是一种统称,算是我们这带的语言习惯吧,和东北、华南地区以及内陆地区差异还是蛮大的,甚至看到很多地方青菜=蔬菜哈哈
Acre 发表于 2023-02-21 12:49

本江苏人觉得你说的相对准确!
a
anly
我们那叫水菜!
d
demantoid
我们那叫小唐菜,切了炒豆豉才好吃。
w
whatever.
这个在我家那的确就叫青菜,另外还有鸡毛菜,小青菜,油菜,油麦菜,都跟这个长得不一样
n
nn2000
不单是北方,广东也是这样。我以前一个广东房东把青菜作为泛指。 要泛指的话,不是已经有蔬菜这词可以用了吗?不明白 像红豆,青豆,绿豆,都是特指一种,青菜却在很多地方是个例外
n
nn2000
广东房东管青菜叫大白菜
s
sakura_wind
不单是北方,广东也是这样。我以前一个广东房东把青菜作为泛指。 要泛指的话,不是已经有蔬菜这词可以用了吗?不明白 像红豆,青豆,绿豆,都是特指一种,青菜却在很多地方是个例外
nn2000 发表于 2023-02-22 01:49

你试试用广东话念蔬菜,怎么念怎么别扭
超级赛亚人
这个在我家那的确就叫青菜,另外还有鸡毛菜,小青菜,油菜,油麦菜,都跟这个长得不一样

whatever. 发表于 2023-02-22 01:43

想吃鸡毛菜,可惜中超没有
s
shoeholic
完全同意楼主
P
Pamper
上海青?
w
wind3336
我不是很会做这个菜,很容易没味道
SingMom 发表于 2023-02-21 23:32

青菜炒猪皮
青菜鹌鹑蛋
青菜放点什么蘑菇之类
A
Abletonadd
北方人管上海青叫小白菜
我觉得岂有此理,这根本是绿的不是白的
hannsg 发表于 2023-02-21 16:55

我是北方人,小白菜的梗确实是白的。你说的那个我们叫油菜。
a
anitatang2015
回复 1楼Acre的帖子
在我们四川,每样菜都有自己的一个或多个名字,没有青菜这种称谓。
s
shoppingisfun
长三角地区的也来表个态,
青菜是特指北美“上海青”,国内还有一些变种,比如“塌棵菜”,趴着地上长一些,更加甜糯。
油菜在长三角种的很多,但一般是用来榨菜籽油的,并没有北美那么大的半米长的油菜。小青菜应该是油菜的幼年版本,挺刮笔直,水分比较多,炒菜一窝水,打汤没有鸡毛菜好吃。但是可以焯水捏干了,做馄饨汤团馅。
鸡毛菜则更加幼齿,一个巴掌长,打个鸡蛋做汤最好。
小白菜特指一种梗非常白的小青菜,并不是大白菜的幼年版本。

两只小蜜蜂
其中青菜还分上海青、苏州青等等
add 发表于 2023-02-21 22:47

还有一种扬州青
N
Novemberain
想吃鸡毛菜,可惜中超没有
超级赛亚人 发表于 2023-02-22 01:55

Weee有过
月光果
哈哈哈,确实是这样。
b
babeelaine
北方人 我们管这个叫小油菜
1
1nsb
青不是绿的意思吗?绿色的叶菜叫青菜。青菜是蔬菜的一类。西红柿茄子黄瓜豆角都是蔬菜。
A
Abigail9981
油菜,青江菜,上海小白菜 超市的价签
e
echomom
楼主贴的这个在北京叫小油菜,或者油菜。菜谱里面有一个非常大众的做法,香菇油菜。青菜=所有绿叶菜。但是每一个青菜也都具体叫名字,不然点菜的时候服务员不知道你在要什么菜。
我婆婆上海人,管这个叫青菜。管茄子叫落苏。
s
shicious
江苏人表示赞同.
b
bluesmaster01
回复 181楼shicious的帖子
江苏人表示这种青菜叫大头矮...那种长一点的才叫青菜
n
nktong
楼主的这种青菜不好吃,还是小白菜好吃一点。要不然就是墨绿色的塔塔菜也好吃。包邮区人士。
n
nktong
作为苏州人从来不知道什么是上海青苏州青,我们只叫小青菜大青菜
tianshuhr 发表于 2023-02-21 14:33

是的。还有大小白菜和鸡毛菜。
n
nj_guy
问一下:黄芽菜和大白菜是一码事吗?我觉得是。
l
limo
因为南北叫菜名不一样还引起过误会。朋友是北京人,本人是南方人,朋友让我shopping给她带油菜,我等我回家说她过来拿菜,我说没有油菜卖,她指着上海青问这是什么?我说这是上海青,不是油菜。她气呼呼地走了。后来才知道叫法不同
a
azurepiggy~2代
北方人管上海青叫小白菜
我觉得岂有此理,这根本是绿的不是白的
hannsg 发表于 2023-02-21 16:55

你遇见的是哪里的北方人,我都说了,北方很大,同理南方也很大,请不要随便以偏概全了好不好。这种在我所在的北方地区根本就不叫小白菜,小白菜是完全不同的另一种蔬菜。
a
azurepiggy~2代
说实话我一直不明白类似于楼主说的这种事有什么好困扰的啊。并不是非长三角地区的人难以理解你图片里的这种蔬菜,这玩意真的大江南北随处可见,我在美国超市都能给你找到。只不过大家叫的名字不同罢了,这不难理解吧。不同地区的人如果给它的名称不同,简单沟通一下就好了呀。
z
zhouuuuuuuuu
浙江的,你说的非常正确
黄老歇
长三角地区的也来表个态,
青菜是特指北美“上海青”,国内还有一些变种,比如“塌棵菜”,趴着地上长一些,更加甜糯。
油菜在长三角种的很多,但一般是用来榨菜籽油的,并没有北美那么大的半米长的油菜。小青菜应该是油菜的幼年版本,挺刮笔直,水分比较多,炒菜一窝水,打汤没有鸡毛菜好吃。但是可以焯水捏干了,做馄饨汤团馅。
鸡毛菜则更加幼齿,一个巴掌长,打个鸡蛋做汤最好。
小白菜特指一种梗非常白的小青菜,并不是大白菜的幼年版本。


shoppingisfun 发表于 2023-02-22 08:18

鸡毛菜可以做蛋花汤 只能等今年夏天看看中超有没有