全程陪同一名日本人在瑞士安乐死

d
djnes
楼主 (北美华人网)
这是一个周三的下午,天空中飘着小雨,完全不像往日的初夏。Yoshi(化名)坐着轮椅和他的父母抵达苏黎世机场。在两根拐杖的帮助下,他吃力地把身体从轮椅上抬起来,上了一辆出租车,他要去巴塞尔。“我很欣慰,我们做到了,” 他看着车窗外的风景喃喃地说。
这次赴瑞的行程来得非常突然,两周前他才决定搭乘这趟航班。3年前他从巴塞尔安乐死机构“生命周期”(lifecircle)那里获得了实施协助自杀的许可,而其实他的计划是2022年以后才付诸行动,但是从6月份开始,他的病情忽然恶化了,而且恶化的速度,就像一个球从山坡上往下滚,一发不可收拾。“喉咙和舌头变得越来越麻木,我不再能吞咽固体食物,我的手指也很难再动,我意识到,这次到了生死关头。”
协助自杀在日本是被禁止的。他必须在自己的身体不能再动之前登上飞机,否则就为时太晚了。他还需说服他的父母,陪同他前往。起初,他的父母完全不接受他的计划。 在整整12个小时的航程中,他一直在忍受着腹部的剧痛,这是他最后一次搭乘飞机的旅行。
到了巴塞尔的酒店,他平躺在一张带靠枕和轮子的躺椅上,除了上厕所和睡觉,在这座陌生的城市的这个酒店里的所有时光他都是在这张躺椅上度过的。 安眠药、止疼药和一种治疗麻痹的药,这些都是他随身携带的必需品,“我的的躯干肌肉已经明显萎缩,内脏器官得不到肌肉的支撑,就会触碰到神经,所以才会造成剧烈的疼痛,”他说。最近一段时间他没有睡过超过3小时的觉,就算服用了安眠药,但药劲一过,他就会被疼醒。

他只能喝营养饮料、酸奶或粥。他不喜欢这种感觉,靠着这些液体来获得身体所需要的热量和营养,以维持生命正常运转。
“我不想没有尊严地活着”
日本。Yoshi是一名40岁出头的办公室职员,单身。他与父母住在日本东部。五年前他首次注意到身体的异常迹象。他经常感到膝盖疼,后来不再能踮脚尖。在年度体检中,他的肝脏也显示出不正常的指标。经过检查,医生告诉他,他的肌肉“坏了”,初步诊断为 “疑似运动神经元病”。
运动神经元疾病是运动神经元功能恶化的一个总称。其中最常见的是肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)。运动神经元受损,大脑的指令不再被传递,身体逐渐失去了随心所欲的运动机能。最终,会影响到呼吸而导致死亡。至今为止针对这种病没有治疗方法。Yoshi最终也并未被确诊为ALS,但ALS的类似症状逐渐出现在他的四肢、双手、腹部,甚至喉咙和舌头。
网上有关ALS患者的视频和博客让他想到自己的未来。“我不想劝说那些带着呼吸机的人放弃挣扎,”Yoshi说,“但我不想没有尊严地活着。” 两年后,在2018年4月,他与lifecircle取得了联系并很快就得到了“批准”。
直到今年5月底,他还能拄着拐杖走上约200米。他继续在家里为他工作了13年的公司工作;也还能在餐桌旁享受妈妈做的饭菜,但突然他的病情就恶化了。

不再对社会有益
巴塞尔。Yoshi心理压力很大,尽管他已经得到了安乐死的许可,但他还必须与lifecircle的两位医生见面。如果医生确定病人缺乏判断力或受第三人的影响,也可能撤销许可。 现在是上午9:30,Yoshi靠在轮椅上,眼睛静静地盯着门口。不久,第一位医生进来了。她的名字是Erika Preisig,她问Yoshi关于他目前的状况和为什么想要安乐死,Yoshi在回答问题的时候,缓慢、平静地选择着自己的用词。

第二位医生提到了Yoshi的工作。“直到临行前您还在工作?”医生一脸惊讶地问。Yoshi说:“对我来说,还能为社会做出一点贡献,很重要,但我的病不再允许我这样做了,所以我觉得自己不再有任何价值。” 两个谈话持续了三个多小时。“从医学角度来讲,没有任何理由能驳回您的安乐死决定。”当医生在第二个谈话中这样说时,Yoshi紧张的神色稍稍有所放松。他的安乐死日期定于星期六进行,今天是星期四,他想和父母一起度过剩下的时间。 他的父母在另一房间等待,他把定好的日子告诉了他们,他的妈妈再次问道:“你确定不改变主意吗?”

太多的痛苦
然而病魔不再允许Yoshi拥有更多的时间。傍晚时分,他感到腹部有一种隐隐的不适,这是一个熟悉的信号,巨疼要来了。但是这一次,疼痛的强度达到了前所未有的程度,而且是一阵一阵的。他吃了比平时更多分量的安眠药来助眠,但三小时后,他在地狱般的痛苦中醒来。“我无法再忍受了”。他给Erika Preisig医生打了电话。
星期五。早上,他向他的父母道歉,因为不得不把日期提前,而他们也不再坚决地反对。
Yoshi已经无法再坐在轮椅上了,“我必须保存能量。”他上半身平躺在床板上,腰放在床棱上,脚着地,“这样我会舒服些。” 他在等待新的安排。

"我没有B计划也没有C计划"。
为什么选择瑞士?
“因为我想死得有人的尊严。呼吸、吃饭、排便和交流,这些都是生命的基本元素。而现在这些我都无法胜任了,所以我决定结束生命。”
而家人却不这么看,他的母亲恳求道:“无论怎样,我都想让你活着”。但这样的要求忽视了痛苦和尊严,Yoshi说。“像我这样的病人,我们不想听任自己深陷在痛苦的深渊中,不能自拔。我们也不希望家人如此残忍。” 他认为辅助自杀也对社会有好处。“一个身患绝症的病人应该能够选择放弃自己的生命,这样能将巨大的医疗资源留给别人。对我来说,这是一种非常道德的做法。”
但在许多国家禁止安乐死,他质疑道:“为什么决定给别人用呼吸机被认为是合法的?而协助性自杀却不是?” 他希望有一天,辅助自杀能够合法化。“这样像我这样的病人就可以平静地在家里死去,”Yoshi说。
这时距离实施安乐死还有三小时,他态度坚定他说:“如果我得的是一种可治愈的病,也许我会尝试坚持。但现在,我决心已定,既没有B计划,也没有C计划。"

最后一句话
现在是星期五下午1点45分,这是他抵达瑞士的两天后。太阳出来了,Yoshi和他的父母搭乘出租车前往lifecircle在酒店附近的地点,Erika Preisig医生已经在那里等待他们的到来。她把他们带到一个宽敞的房间中,里面有一张单人床、一张大桌子、一张沙发和满屋初夏的阳光。
Yochi坐在轮椅上,在桌旁签了一张又一张的文件:死亡证明申请书、安乐死同意书和一张火化同意书。之后,他面带微笑地说:“谢谢,我准备好了。”
14:45,Yoshi脱下鞋子,躺在床上。Erika Preisig医生将针头插入Yoshi的右手背里。他的母亲站在他的左侧,温柔地一次又一次抚摸儿子的肩膀。
现在是道别的时候了,他的父亲说:“谢谢你这么多年来对我们的陪伴,你一直是我们的财富。祝你在天堂过得快乐。我们很快也会来找你。”他说的时候,脸上带着笑容,Yoshi也回以微笑,“我会等着你们的。” 输液袋里装的是致命剂量的戊巴比妥钠,一切都已就绪。
下午3点整,Yoshi说:“好吧,那我走了!” 说完他毫不犹豫地用手指搬开了输液的开关。
药物通过插管慢慢流入他的身体。Yoshi笑着说:“起作用了吗,我没什么感觉。”他的声音有些尖,或许是为了掩饰自己的紧张。 30秒后,听到了四声微弱的鼾声,这是他最后的声音。
Erika Preisig说,他陷入了昏迷。三分钟后,她把听诊器放在Yoshi的胸口上,并检查了他的瞳孔,然后平静地说:“他已经走了。” “没有痛苦吗?”父亲问。Erika Preisig医生轻轻地把她的手放在Yoshi的手上轻轻地说:“是的,不再痛苦了”。
那只手仍然是热的。
j
jarvi
支持 跑这么远也是辛苦了
旧时光
其实挺好的
p
plainlake
最后和父母的道别让人心碎。RIP!愿天堂没有病痛!
玉兰花儿开
好令人难过。我小姨肺癌晚期时巨痛无比忍受,打电话求我给她买足量的安眠药寄回去(国内医生开了可以开的最大剂量的码啡都不挺用),我无能为力。她一心求死,却只能被疼痛折磨好几个月后才解脱。求生不得 求死不能的痛苦令所有家人都悲痛。 支持安乐死……
没事去逛街
很早就支持安乐死,我希望我的终点是安乐死,人如果活的只剩下疼痛真没必要留恋人间
j
jjhn
很早就支持安乐死,我希望我的终点是安乐死,人如果活的只剩下疼痛真没必要留恋人间
没事去逛街 发表于 2023-02-19 05:36

同意
g
gemeaux0602
以前我也想好死不如赖活着,可亲眼看过被癌痛折磨如在地狱的人,想想如果能让他们安稳地走,未尝不可。
y
yuan305
Amy Bloom的回忆录In Love也是这个话题,讲诉了她老公安乐死的过程。写得挺好。
c
carollife
看完之后很难受。人死了之后到底是怎样的?灵魂存在吗?
s
swuwan
RIP,有亲人患癌过世,支持安乐死
小气蔻蔻
支持安乐死,人应该有选择死亡的权力。
阿达达达
知道一位美国人,也是末期非常痛苦,很想安乐死,但是没办法。后来绝食,活活把自己饿死了。 他死后,他的老婆一直在各地奔走,参与各种支持安乐死的活动。
D
Dogu
没有尊严,满是痛苦的活着,真的不如结束。
s
snowwhite008
美国不行吗? 我怎么记得说有几个州可以呢
I
Ice_Blue
美国有8个州可以安乐死 安乐死在美国大多数的州都属非法,目前8个州合法俄勒冈州、华盛顿州、蒙大拿州、佛蒙特州、加州、科羅拉多州、夏威夷州、新澤西州,德克萨斯州則在有限程度上合法。 美国俄勒冈州1994年经过公民投票通过了《尊严死亡法》,这是美国历史上第一个合法的医生协助自杀法案。
楼主
看哭了,愿天堂没有痛苦
a
ashrimp
RIP
半音
支持安乐死,幸福人生的一部分应该是没有痛苦地死去。文明世界应该是开明、尽可能满足人的幸福需求的。
美国这边有几个州在限定条件下安乐死合法
二狗001
Mark
l
lyalexmm
特别病痛又不能自理,还真的不如安乐死
D
Dultra
RIP. 安乐死
o
oneorange
RIP
M
Maxgogogo
白发人送黑发人,悲哀啊!
s
smileCy
瑞士的安乐死需要生病才行吗?普通人能不能去做?
s
smileCy
美国有8个州可以安乐死 安乐死在美国大多数的州都属非法,目前8个州合法俄勒冈州、华盛顿州、蒙大拿州、佛蒙特州、加州、科羅拉多州、夏威夷州、新澤西州,德克萨斯州則在有限程度上合法。 美国俄勒冈州1994年经过公民投票通过了《尊严死亡法》,这是美国历史上第一个合法的医生协助自杀法案。
Ice_Blue 发表于 2023-02-19 12:55

美国这边都是生病了什么癌晚期才行吧?
2
2021majia
为什么不能直接吃大剂量安眠药?日本人应该不存在信仰问题啊
M
Maomaomini80
即使是能有尊严的面对死亡,也是让人太难过了
s
slimmer1
人的出生没有选择,但是希望可以有选择的体面的离开,挺好。
j
jack54321
美国有8个州可以安乐死 安乐死在美国大多数的州都属非法,目前8个州合法俄勒冈州、华盛顿州、蒙大拿州、佛蒙特州、加州、科羅拉多州、夏威夷州、新澤西州,德克萨斯州則在有限程度上合法。 美国俄勒冈州1994年经过公民投票通过了《尊严死亡法》,这是美国历史上第一个合法的医生协助自杀法案。
Ice_Blue 发表于 2023-02-19 12:55

mark 了,以后 用的上。不用 大老远 跑 瑞士了
杏仁牛奶
虽然令人难过,但是可以理解,支持有尊严地活有尊严地死。
半音
mark 了,以后 用的上。不用 大老远 跑 瑞士了
jack54321 发表于 2023-02-19 16:39

貌似瑞士的条件放得宽一些,这边限制稍多些?另外应该只是可以合法协助安乐死,但医生不一定会愿意做。
还是得多呼吁,接受度变大了,做得人越来越多,就放宽了。。
m
mindset00
看哭了,愿天堂没有痛苦。
m
mindset00
美国有8个州可以安乐死 安乐死在美国大多数的州都属非法,目前8个州合法俄勒冈州、华盛顿州、蒙大拿州、佛蒙特州、加州、科羅拉多州、夏威夷州、新澤西州,德克萨斯州則在有限程度上合法。 美国俄勒冈州1994年经过公民投票通过了《尊严死亡法》,这是美国历史上第一个合法的医生协助自杀法案。
Ice_Blue 发表于 2023-02-19 12:55

学习了
S
SingMom
支持安乐死,人没有选择生的权利,能拥有选择死的自由也好。而且病痛折磨致死太可怜可怕了。
a
audralin
看哭了,太难过了,特别是跟父母告别。泪目。
茶叶的一日三餐
泪目了 想起了我父亲,胃癌动手术,五年后复发,再次手术还是一年后走了 ,最后的路要自己走完,没有希望,太痛苦了,支持安乐死
a
alexsunny
好心疼啊
C
Clarachang
支持有尊嚴 有心理準備 沒有痛苦的離開
l
longwaytogo
支持能够在家安乐死,这的这么平静的走吗?!
W
Waterleaf
安乐死其实很人道的,更加尊重死者的意愿;对家人确实是很难的选择,觉得有口气还能呼吸就是存在。可是对有些,活的还有尊严比生命更有意义。