韩国商家：中国人比日本慷慨，不会只买1份分着吃

“期待中国游客！”14日，韩媒《先驱经济》以《“我们在等待游客”，明洞、弘大的摊贩们重新挂上中文招牌》为题报道称，天气逐渐变暖，韩国业界对中国游客的期待感与日俱增，首尔多个旅游旺地的摊贩们陆续忙碌了起来，推出中文菜单、挂出中文招牌，还有店主临时在背诵汉语对话。
值得注意的是，韩媒在报道“游客”一词时，并非使用外来语英语中的tourist或者“관광객”这个更常见的韩语表达，而是专门使用韩语标注出中文“游客”（유커）的发音，并强调这是“中国游客”（중국인 관광객）。

本月10日，韩联社报道称，韩国政府认为中国新冠疫情流行已触顶后回落趋稳，因此决定从2月11日起恢复向中国公民发放赴韩短期签证。这是中国公民赴韩短期签证时隔40天重新放开。
时隔3天，13日，韩媒《先驱经济》记者在首尔中区知名购物街明洞见到了销售牛肉串的摊贩李某，销售招牌上写着韩语、英语和中文版本的产品介绍。李某介绍，“听说游客们陆续回来了，所以从今天开始做生意。今年，中国游客可能会特别多，所以招牌也特地加了汉语，还用了比较大的字体。”
销售鸡肉串的朴某也对中国游客期待不已，“在新冠疫情之前，中国游客很多，当时汉语交流很熟练，但现在已经有点生疏了，所以我重新背了汉语会话。”

一名来自中国的摊贩从去年年底开始摆摊销售干果类产品，他表示，“中国游客很喜欢这些，所以选择销售该品类。虽然现在卖得还不太好，但相信天气一转暖生意就会好很多。”明洞福利会总务李康洙预测，“比起寒冷的1-2月，中国游客可能倾向于从3月开始正式来韩国旅游。”
韩国弘益大学一带也是韩国知名旅游观光地，与明洞的氛围类似，这里的商人们也在等待着中国游客，他们一致认为，中国游客的“购买力”不一样。在弘益大学入口附近销售鸡肉串和鱼饼等产品的的全某直言，“虽然去年以日本人为中心的游客增加了不少，但是销售额却大不如前。中国游客都很慷慨，（几个人）即使吃同样的食物，她们也会买好几份（而不是买一份分着吃）。”

韩媒强调，对中国游客的期待感不断增加这个现象不分行业。韩国整形外科也有人期待恢复“医疗旅游”，明洞一家整形外科的工作人员透露，“到去年为止，根本看不见曾是主要收益来源的中国顾客的身影，主要都是日本人。”化妆品店的销售员们也正在练习“你好”等用语，一位化妆品行业从业人士介绍，“今年开始，会主要安排能够进行包括汉语在内的外语会话的职员。”


来源：观察者网

回复 1楼mamaya的帖子
我觉得中国人食量大，自己吃一个还不够。日本人吃饭跟小鸟似的，一人一份吃不完。

来源：观察者网