姓吕 Lu Lyu新旧护照 签证 不一致怎么处理？

代友发文 姓吕 老的美国十年签证Lu 老的中国护照Lu 新中国护照Lyu
有没有知道怎么处理 并且确认能顺利入境美国的
谢谢

这新的护照不是申请的时候自己填的名字吗？怎么会变了？

我自己的话会这么操作：
1.新旧两本护照都拿上让海关官员看。这样即使拼音中新的护照多一个字母，但两本护照上的生日都是一样的
2. 同时给海关关员解释，中国在2012年更新了吕等相似发音的字的拼音标准写法，所以老护照的拼音写的是Lu, 而新护照上写的是Lyu。
至于海关官员接不接受就不得而知了。
3· 另外附上我搜索结果的附图，可以转告你朋友手机存下这图，需要的时候调出来给海关有关人员看。

吕拼音不是应该是Lv吗？ 为啥是Lu ?

谢谢楼上热心小伙伴 希望能找到有实际经历的朋友 确保怎么做可以入境 老人家折腾不起

根据您提供的信息，您的情况可能需要进行护照姓名一致性证明和签证/入境审查。建议您提前联系美国驻华大使馆或美国国务院领事服务网站，了解具体的申请要求和程序，以确保您的护照和签证信息正确无误，并且符合美国入境要求。一般情况下，如何处理会视您所持签证类型、有效期和入境目的等因素而定。

这新的护照不是申请的时候自己填的名字吗？怎么会变了？
abiigale 发表于 2023-02-14 00:07

这要感谢国家了

能不能在护照加注页上请办护照机构注明曾用英文名…?

我去年更新的护照，拼写没有被改，还是Lu。当时申请换护照的时候也担心过这个问题，做了一些研究，比较正规的方法是如果一定被改Lyu,可以申请在新护照上加注，声明Lyu 是Lu的一种拼写（跟曾用名不是一个概念)。当然最终我没需要用上这个方法，可能跟具体操作的使领馆有关系，仅供参考。

好惨，这种奇葩的事居然也有 政府真是没事闲的，没有困难制造困难也要上

代友发文 姓吕 老的美国十年签证Lu 老的中国护照Lu 新中国护照Lyu
有没有知道怎么处理 并且确认能顺利入境美国的
谢谢


hhxx89 发表于 2023-02-13 23:57

护照可以加注的难道你们都不知道， 就是新护照是由旧护照更新来的。 两本护照一对就行了
去出入境要求加注曾用名和旧护照号

那以后遗产继承 父母办绿卡的身份证明 出生证明 和子女的关系证明 全要重新办理 银行存的钱 也要期待柜员知道加注是咋回事 搞不好要跑跑三级认证 证明我就是我 入海关搞不好增加进小黑屋的几率 还要期待老人能解释明白这到底咋回事 太多麻烦事了

回复 1楼hhxx89的帖子
中国护照可以要求加注Lyu同Lu。 或者新旧两本护照都带着，上面有写是根据护照号为XXX换发。