请问一下大家办绿卡需要出生证还是出生公证

准备办绿卡，需要出生证/出生公证，身份证和我一起在美国，出生证在国内，我有图。。。 请问一下大家这种情况是应该怎么做呢，查了一圈，好像两种说法： 找个美国翻译公司翻译出生证的图，再把出生证原件快递过来等面试的时候用； 快递身份证回去，让父母代办出生公证，再邮寄过来。 我prefer第一种，因为花时间少，但不知道只翻译够不够。。。谢谢大家。

国内的出生证 也许 也要公正

我用的是国内办的出生公证，公证处还提供翻译件。

没有国内出生证的 把户口本去办个公证就可以了， 这一步没那么难办

回复 3楼金银岛的帖子
看来避免不了寄身份证回去

回复 3楼金银岛的帖子
看来避免不了寄身份证回去
candyartemis1 发表于 2023-01-29 15:08

不需要身份证，把出生证拿去公证处花钱公证就行了，你只需要那个公正件

出生证如果有的话，应该是中英文对照的，那么直接使用即可。 没有出生证的才需要做出生公证。

回复 6楼bye2020的帖子
好哒，谢谢你，

出生公证

回复 1楼candyartemis1的帖子
其实接受两种。一种是翻译+公证你的出生证明，另一种是做“出生公证”

让你父母带着你的身份证复印件去公证处，公证处会给你办出生公证且有翻译。很方便。

只要一个盖公章的美国人看得懂的说明 不会有人做假的，因为中国队第二慢

谢谢大家！

绿卡要的是出生公证而不是出生证公证，并且需要翻译，刚刚上网搜了搜，大概就这种 https://gonglue.us/china-birth-certificate

绿卡要的是出生公证而不是出生证公证，并且需要翻译，刚刚上网搜了搜，大概就这种 https://gonglue.us/china-birth-certificate
harris800 发表于 2023-01-29 17:41

你这个链接里提到的是办理出生公证，是因为作者没有出生证。我也没有，那个年代中国出生的孩子都没有。 但后来的新生儿就有出生证了，而且是中英文双语的。有这样的出生证就足够办绿卡使用了。看楼主的描述，应该是有出生证的。