吐槽一下:三体看到第十集,被一连串穿帮噎着了。

大老鹅
楼主 (北美华人网)
先说明一下,看到第十集,感觉三体这剧还是挺好的。只是进入历史以后,太多的细节跑偏了。
一连串穿帮:
白沐霖给叶文洁那本书是silent spring,被读成“谢谢你春天”, 是不是该读成“沉默的春天”?
然后飘起了抒情歌曲,南飞的大雁,歌词却不是那个年代的,改过了。既然要用那时的歌曲烘托那时的气氛,为何不用那时的原汁原味?而且这歌词改的,“远方的儿女想念思乡的母亲”,这到底是儿女远行了还是母亲远行了?
然后是砍树,用的是柴油动力的锯子。那时其实都是手工拉大锯伐木。手提式柴油动力伐木锯,那么轻巧,那时中国造不出来。中国当时有单杠柴油机的拖拉机。那个柴油机,真没人能抱着伐木。
最后,叶文洁抡起把小手斧也砍起了树杈。在那个年代,这种袖珍版的手斧,大概只有资深木匠会用来做一些精细活,不可能奢侈地用在伐木现场。
这一连串看下来,真正是让我不吐不快。若有拍砖的,请轻一点。


s
shanmididi
寂静的春天
l
lixbei
我才开始看
c
charming
太慢,国内的电视剧这样的节奏实在不习惯。
s
silvermoon
哪有“谢谢你春天”?电视里读的明明是“寂静的春天”
k
kakababy666
太慢,国内的电视剧这样的节奏实在不习惯。
charming 发表于 2023-01-29 04:27

开1.5倍速看
k
kakababy666
这部巨作主要看的是思想,究这些细节就有些舍本逐末了
s
shanggj
太慢,国内的电视剧这样的节奏实在不习惯。
charming 发表于 2023-01-29 04:27

是够慢的 我看law and order 的时候总觉得里面案子国内来拍 一集至少拉城五集
p
pinkymania
这部剧选角太妙了,文戏突出,游戏场景很宏大,我觉得Netflix不会超越了
w
wtorchid
这部剧选角太妙了,文戏突出,游戏场景很宏大,我觉得Netflix不会超越了
pinkymania 发表于 2023-01-29 08:19

科学家的选角都是装B犯系列吧… 倒是孔连顺是个意外之喜,查了一下是理工院校毕业的,怪不得…
张小多
服了,楼主耳朵不好没听清是剧的bug,楼主不懂历史也是剧的bug,只要想法跟楼主不一样都是bug 稍微搜索一下就知道,当时各地的建设兵团配油锯的非常普遍,电锯比较稀少
M
Mixian
同看到第十集后,被巨慢的剧情,无数的回放和长时间人物表情定格劝退了。一个杨东拍照的镜头回放了十几二十次,导演浪费了那么好的演员和剧本。
m
majiamajia101
嗯。
m
momclub17
同看到第十集后,被巨慢的剧情,无数的回放和长时间人物表情定格劝退了。一个杨东拍照的镜头回放了十几二十次,导演浪费了那么好的演员和剧本。
Mixian 发表于 2023-01-29 08:45

导演太差了。换个好点的导演,至少1/3的镜头要剪掉
咏叹调
我觉得挺好看的。
w
wacxg
楼主大脑出现了bug.
S
SunnyR
节奏太慢,敲个键盘都恨不得放个一分钟,想睡觉的话看这个绝对比吃帮助睡眠的药有用。
e
essentialkey
你看的是电视剧吗,明明说的是寂静的春天啊? 剩下的观察,晚点出生的人都不懂,可能服化道剧组需要请假一下那一代的人
a
azurepiggy~2代
你们在哪里看的三体?我在YouTube看了几集挺一言难尽的,但是看豆瓣评分有8分多,我都不确定是不是资源不对还是啥。
p
pollst
先说明一下,看到第十集,感觉三体这剧还是挺好的。只是进入历史以后,太多的细节跑偏了。
一连串穿帮:
白沐霖给叶文洁那本书是silent spring,被读成“谢谢你春天”, 是不是该读成“沉默的春天”?
然后飘起了抒情歌曲,南飞的大雁,歌词却不是那个年代的,改过了。既然要用那时的歌曲烘托那时的气氛,为何不用那时的原汁原味?而且这歌词改的,“远方的儿女想念思乡的母亲”,这到底是儿女远行了还是母亲远行了?
然后是砍树,用的是柴油动力的锯子。那时其实都是手工拉大锯伐木。手提式柴油动力伐木锯,那么轻巧,那时中国造不出来。中国当时有单杠柴油机的拖拉机。那个柴油机,真没人能抱着伐木。
最后,叶文洁抡起把小手斧也砍起了树杈。在那个年代,这种袖珍版的手斧,大概只有资深木匠会用来做一些精细活,不可能奢侈地用在伐木现场。
这一连串看下来,真正是让我不吐不快。若有拍砖的,请轻一点。



大老鹅 发表于 2023-01-28 19:52

“1952年,内蒙古大兴安岭林管局成立,成立伊始,就开始在内蒙古大兴安岭林区探索实行机械采伐。最开始使用的是苏联友谊牌油锯,我是听说过没见过。后来,普及化的应用就是051型高把油锯了。这种油锯采用单缸发动机,结构简单可靠,技术也应该主要来自于苏联(自己推断),后来开始国产。除了机械化伐木,高把油锯的优势更在于操作者的视野开阔,有利于伐木安全,可以随时观察采伐状况,比较适合于大兴安岭林区的采伐作业。70年代后,在051油锯的基础上,我国研制出改进型号GJ85,俗称“高85”,它吸取了051型油锯外形结构的优点,同时采用更高的技术指标和结构参数,功率、速度大大提高。这种油锯在林区使用时间最长,直到2015年天然林全面停伐时,林业工人仍然使用的是GJ85油锯。油锯的全面使用也正是林区实施机械化作业的时代,这时集材用上了J50拖拉机,装车用上了绞盘机,运输用上了汽车和火车,林区生产生活进入了一个新的篇章,条件开始逐步改善,工人们边生产边生活,一点一点建设在林区的新家园。”
p
pollst
d
drunkgaming
除了第一个, 其他的都输吹毛求屁。
s
snow-fox
是够慢的 我看law and order 的时候总觉得里面案子国内来拍 一集至少拉城五集
shanggj 发表于 2023-01-29 07:55

绝不止5集, 拍个三四十集的独立连续剧不成问题
p
pollst
回复 1楼大老鹅的帖子
051型友谊牌单人油锯 11公斤重 1957年量产投入市场 直到1970年代才开始被改进型高把85油锯取代
d
drunkgaming
发现楼主自己耳朵眼睛都有问题。
s
snow-fox
节奏太拖沓。王子文的嘟嘴唇特别让我出戏。
D
Dida123
叶文洁的小斧子,我就想起了林黛玉的锄头。反正不是伐木工人和种田的农民用的。
c
computer101
1是楼主自己听错/看错了,2是符合史实的~ 我看的时候也觉得节奏偏慢,但是我父母看的时候就很有感触,毕竟他们是经历过文革的人,对那几集评价很高。我个人感觉,可能是因为我看过原著的原因,觉得这里的剧情和后续的比起来太不重要了,也许对没看过原著的人来说,这个节奏是可以接受的。
f
fluker
除了第一个, 其他的都输吹毛求屁。
drunkgaming 发表于 2023-01-29 19:19

那个成语读吹毛求疵, CI,第一声。