灵魂拷问：以德报怨，何以报德

怎么翻译出韵味： question of your soul: if you don’t punish bad, how can you reward/encourage right?

Cuddling your enemy leaves no arm for hugging your friend.

回复 2楼beyondwind的帖子
👍👍👍👍

ask your soul: forgive Bad easily how can you reward/encourage Good ?

Cuddling your enemy leaves no arm for hugging your friend.
beyondwind 发表于 2023-01-20 10:50

Cuddling bad, leaving no arms for hugging good

Cuddling your enemy leaves no arm for hugging your friend.
beyondwind 发表于 2023-01-20 10:50

as long as i have more than 2 arms..

怎么翻译出韵味： question of your soul: if you don’t punish bad, how can you reward/encourage right?
QINGQING001 发表于 2023-01-20 10:36

https://www.sohu.com/a/163000624_528910

《Confucian Analects》：Someone said," To requite resentment with kindness, what do you think of that? " The Master said, "With what then will you requite kindness? Requite resentment with justice; requite kindness with kindness."
这样 To requite resentment with kindness, with what then you requite kindness

回复 7楼头文字D的帖子
谢谢

那灵魂拷问呢？

To be or not to be

Soul torture: repaying grievances with virtue, how to repay virtue

我老公的回答是： 那就继续requite kindness。…. 我去

谢谢大家。我到了salt lake city😊 yay