在公司时常感觉英语不够用，求经验

我是公司里唯一母语不是英语的，我的英语水平工作上够用，但没法随心所欲和同事聊天，时不时会有边缘感。请问这种职场环境，大家有什么好经验分享吗？

我是公司里唯一母语不是英语的，我的英语水平工作上够用，但没法随心所欲和同事聊天，时不时会有边缘感。请问这种职场环境，大家有什么好经验分享吗？
Summerxs 发表于 2023-01-20 10:09

没辙，我顺其自然，反正他们招我也不是因为我英语好

他们有时候聊的东西太难了，比如有天我同事在那侃侃而谈意大利的政治，说什么18个政党如何争斗，我就懂Nazi这个单词，别的政党名字不知道英语。 如果你实在感兴趣，哪里听不懂就打断下，问一句啥意思，但是也不能老打断。然后再回去查查，补补知识，下次就会好点。 你不感兴趣，那就，一直微笑点头，时不时来一句， 哦哦哦，insteresting。 奥瑟姆！ 我喜欢你的故事。 实在想参与，那听到你懂的，时机合适，就插进去，把话题引到你这里来，你说，他们听。

不是英语不够用，是文化知识不够用，别说爱好不同，就算是同好也有聊不到一起的时候。以前去剑术club时，听那些哥们呱啦呱啦聊欧洲中世纪的什么意大利剑客去法国踢场子的惊天一战，估计搁中国就是少林掌门vs武当掌门那种，我也是听得两眼发直。

不是英语不够用，是文化知识不够用，别说爱好不同，就算是同好也有聊不到一起的时候。以前去剑术club时，听那些哥们呱啦呱啦聊欧洲中世纪的什么意大利剑客去法国踢场子的惊天一战，估计搁中国就是少林掌门vs武当掌门那种，我也是听得两眼发直。
coalpilerd 发表于 2023-01-20 10:29

不是文化知识，聊的就是工作，比如大家开会，我都能听明白，只是没法像他们那样侃侃而谈。

旧贴：职场话题 （3）：人到中年，有意识地提高英语 https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140

旧贴：职场话题 （3）：人到中年，有意识地提高英语 https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2815140


smile1234 发表于 2023-01-20 10:36

mark一下，谢谢

同mark！谢谢

我以前合作过的一个recruiter 是这么教育我的：put your head down, do your work, and be friendly and respectful, then after work you go home. It's just a paycheck, don't think too much。。。不过我觉得他说得也不完全对，对职场中有工作来往关系的人还是应该维持一定社交的，你要是觉得自己不会说，那就让对方多说他/她感兴趣愿意说的话题，时间都不用长，就在咖啡间里简单聊几句就好，给对方留下一个friendly 的印象，毕竟我们总是在do business with people

哎…是的。我也有感触，有时候同事直接small talk我就有点跟不上。没辙…工作上应付好了就得了

回复 5楼Summerxs的帖子
这种的话我就当英文培训了，听他们怎么说的偷学两招。如果东西是你做的，公司文化也友好的话，总会多少cue你一下。慢慢就会有进步。

small talk的话，我个人经验是，文化方面积累每个人不同，但一些话题是很容易有共鸣的是：孩子，家庭，宠物，美式兴趣爱好，等。。。单身同事的话就是dating啦，有孩子的话聊孩子相关啦，英文一般都可以滔滔不绝。