我觉得直接分开就好,中国人和华人过chinese new year 韩国人过korean new year 越南人过vietnamese new year 人家是韩国人,既不是中国公民又不是华人,然后给别人介绍说自己过的是Chinese new year,这不是很奇怪吗? 春节的来源中国人华人要争取要发扬,但是人家韩国人在习俗上也有所变化,帖白春联(好像是),穿韩服,怎么样都不是chinese啊,人家是korean,为啥要说自己过的是中国华人年。。。 仅从名字讨论,韩国政府用什么手段宣传自己不考虑 这种争议应该是一开始就没把春节这个东西翻译好。不知道其他国家族裔的人在翻译节日名称的时候会带上“国家/民族”标签吗,很好奇。像christmas,犹太人那个光明节就根本不会存在这种争议,刚查了下还有islamic lunar new year,全是宗教划分。。。。
我同事都是chinese new year.而且绝对不是给我面子。。。西雅图感觉老中势力蛮大的。。。。我们公司也有些越南人什么的。但是白人提到manufacturing or vendors都说chinese new year....这道没特么的政治正确。 花的懒人料理 发表于 2023-01-20 12:59
因为其实他们心里都知道这是CHINESE NEW YEAR,但是我很理解公司、学校这种地方在发群体信的时候用lunar NeW YEAR避免争议,无所谓,不必争论。 反正我自己发红包或者口头提及都还是CHINESE NEW YEAR,切实的行动比网上争论更重要。 今天我娃穿唐装 拎着一袋子红包去学校了,每年都发。 所以收过我家红包的孩子当然都接受了我们的洗脑教育,都知道他穿唐装是庆祝中国新年。
因为其实他们心里都知道这是CHINESE NEW YEAR,但是我很理解公司、学校这种地方在发群体信的时候用lunar NeW YEAR避免争议,无所谓,不必争论。 反正我自己发红包或者口头提及都还是CHINESE NEW YEAR,切实的行动比网上争论更重要。 今天我娃穿唐装 拎着一袋子红包去学校了,每年都发。 所以收过我家红包的孩子当然都接受了我们的洗脑教育,都知道他穿唐装是庆祝中国新年。 lovejames 发表于 2023-01-20 13:07
中国人过中国年,韩国人过韩国年,越南人过越南年。 日子是同一天,庆祝方法和形式不一样,就中国内部节日习俗都不一样,汤圆元宵咸甜还不一样呢,承认这是亚洲农耕文明共同的节日,大家都高高兴兴庆祝就是了。我自己贴窗花吃年糕吃鱼过Chinese New Year,别人也可以用他们的方式过他们的传统新年,老美为了inclusive所有亚洲国家说lunar new year我觉得没问题。不能统计上学的时候要和人家一起做Asian,庆祝节日只要Chinese不带别人玩。
中国人过中国年,韩国人过韩国年,越南人过越南年。 日子是同一天,庆祝方法和形式不一样,就中国内部节日习俗都不一样,汤圆元宵咸甜还不一样呢,承认这是亚洲农耕文明共同的节日,大家都高高兴兴庆祝就是了。我自己贴窗花吃年糕吃鱼过Chinese New Year,别人也可以用他们的方式过他们的传统新年,老美为了inclusive所有亚洲国家说lunar new year我觉得没问题。不能统计上学的时候要和人家一起做Asian,庆祝节日只要Chinese不带别人玩。 郁闷的树洞 发表于 2023-01-20 18:04
不是这样说的,博物馆尤其是像大英这种标榜自己是of the world, for the world的博物馆,对文化和传统除了弘扬、宣传,也有正本清源让观众了解、理解的职责。对于一个被不止一个国家或民族庆祝的节日或传统,他们有职责让观众了解这个节日和传统的渊源、发展以及现今的情况。如果是在英国的韩国文化博物馆,这么做无可厚非,但大英博物馆有非常份量的中国收藏,还有其他也庆祝春节的文化的收藏,在这样的节日,仅仅突出韩国,是非常非常不妥的。
不是这样说的,博物馆尤其是像大英这种标榜自己是of the world, for the world的博物馆,对文化和传统除了弘扬、宣传,也有正本清源让观众了解、理解的职责。对于一个被不止一个国家或民族庆祝的节日或传统,他们有职责让观众了解这个节日和传统的渊源、发展以及现今的情况。如果是在英国的韩国文化博物馆,这么做无可厚非,但大英博物馆有非常份量的中国收藏,还有其他也庆祝春节的文化的收藏,在这样的节日,仅仅突出韩国,是非常非常不妥的。 add 发表于 2023-01-20 19:37
是不是只要出了力和时间,我们也可以说Merry Chinese Christmas了?
底下已经被骂了快上万条了吧😂
不嫌丢人就骂。民族的劣根性暴露无疑。幸亏出国了入了美国籍,跟那个有毒的环境切割了。
那不就是除夕吗?
就知道 什么96印尼排 华, 华人被砍头的,被轮奸的那么多了.
叫chinese new year 韩裔一堆反对,
叫korean lunar new year,不少华裔居然说没问题.
自恨党真多,还好我和你们切割了。
得了吧,你看不出英语系国家挺日韩反中的德行吗? 还不是觉得中国强大了,就一个劲的压制中国文化,挺他们的狗腿子日韩文化。 也不想想日韩在工业化之前的主流文化是哪来的,还不都是中国文化。
还日韩出力宣传自己的文化,日韩算哪根葱呀。 这是在英国,主子首肯的明白吗?
仅从名字讨论,韩国政府用什么手段宣传自己不考虑
这种争议应该是一开始就没把春节这个东西翻译好。不知道其他国家族裔的人在翻译节日名称的时候会带上“国家/民族”标签吗,很好奇。像christmas,犹太人那个光明节就根本不会存在这种争议,刚查了下还有islamic lunar new year,全是宗教划分。。。。
不是的,就是同一天,只是时区不一样有时候错开而已。 韩国人确实是很希望建立自己的文化identity,住在一个强势文明边上,要建立自尊心不容易。但敢说农历新年是韩国发明的人也是少数脑残,韩国人自己也知道。韩国历史背景电视剧里到处是汉字,历史人物名字会打汉字字幕,中国文化历史上对朝鲜半岛的影响是抹不去的。这点中国人要有信心。反应这么大估计还是因为KPOP 什么的影响大了,觉得中国在东亚的文化地位受到威胁了,尤其是看到女生着迷韩国欧巴,怎么受得了。
是的,没有英国承认,中国就不存在了。是吗?这么说你心中的主子是西方吧。
别老是抱着自己几千年的老本自我安慰了,日韩在对亚洲传统文化的保持和传承比中国做得好多了,日韩真的是可以把亚洲文化以西方可以接受的演绎方式传遍全世界。中国现在有啥文化好输出? 战狼文化输出全世界?
你是不知道韩国人骂我们有骂多凶吧。。。。。 他们是不是也民族劣根性
可能美华比较弱鸡吧,可是伦敦的华人还是很强的,昨天刚刷到他们新年游行,舞龙看起来很赞!
一直引以为豪的大国风范哪里去了?
大人看到小孩子无知骂人,会还嘴吗?都是一笑了之,不然就是把自己降低到跟孩子一个水准了。
对历史的起源有争议,中国的专家学者都死光了吗?拿出有力的证据在主流媒体和专业杂志上发表,大家都有判断力。
有些自恨大妈就是爱跪舔。。 别人的巴掌都糊上脸了,还说“这就是民主,打得好”。。
因为其实他们心里都知道这是CHINESE NEW YEAR,但是我很理解公司、学校这种地方在发群体信的时候用lunar NeW YEAR避免争议,无所谓,不必争论。 反正我自己发红包或者口头提及都还是CHINESE NEW YEAR,切实的行动比网上争论更重要。
今天我娃穿唐装 拎着一袋子红包去学校了,每年都发。 所以收过我家红包的孩子当然都接受了我们的洗脑教育,都知道他穿唐装是庆祝中国新年。
的确 小偷一家亲😂
你想说啥就说啥,有没有人理你是另外一回事,没事到大街上举牌子没问题。 去大英博物馆抗议,也没有问题,别去砸门砸窗户就行。
你还不赶紧上去砸门,破口大骂去,在网上动嘴皮子这么廉价的方式,就是你们了。
别人骂我们你说要有大国风范 我们骂回去你说民族劣根性 呵呵
赞👍
以后别人出力抢了你的东西你也别难过了,反正你肯定是出力少了才被别人把东西抢走的呗。
为啥不能骂?从Chinese new year改成lunar new year,还不知足?得寸进尺了吧。不了解过去十几年这个名字怎么改的,要么出来太晚,要么漠不关心。
中国的民族劣根性就是因为有你这种人。你还真是没有自知之明。
👍
你太单纯了。你去英美各博物馆看看,有多少日韩捐赠的命名展厅,有多少日韩艺术curator是日韩企业出的钱,有多少日韩文化展是日韩企业赞助的。中国有钱人有钱企业虽然多,赞助博物馆、展览的却很少。
韩国是美国的殖民地
不是这样说的,博物馆尤其是像大英这种标榜自己是of the world, for the world的博物馆,对文化和传统除了弘扬、宣传,也有正本清源让观众了解、理解的职责。对于一个被不止一个国家或民族庆祝的节日或传统,他们有职责让观众了解这个节日和传统的渊源、发展以及现今的情况。如果是在英国的韩国文化博物馆,这么做无可厚非,但大英博物馆有非常份量的中国收藏,还有其他也庆祝春节的文化的收藏,在这样的节日,仅仅突出韩国,是非常非常不妥的。
人家当然能庆祝,哪怕是在主打韩国文化的博物馆这样做也没什么不可。 但大英博物馆不能这么做,大英博物馆有很多其他也庆祝这个节日的文化的收藏,他们就不应该只做韩国,这是对传统的扭曲。
就是啊,强盗和小偷凑一对而已。
它们也就蹦跶这两年了,过20年给胆它们都不敢说这话。
果然是割过的
人家说不定有政治考虑, 不过韩国人做business厉害, 能把咸菜做的那么高大上。 流行文化也很不错。 不过说实在的, 大英博物馆也没什么太了不起吧, 允许人家犯错, 哈哈。
人家博物馆的企划方案轮不到外人说三道四。农历新年东亚都过,人家今年就主推韩国文化怎么了?明年再推个台湾本地文化你不得疯?切。典型的大中华病患者。
你愿意推你就推呗,你推的不对,大家愿意骂当然随便骂。别人管不了你推啥,你还能管得了别人骂啥不成?
就是故意用这事来恶心中国人。
英国政客们都是鬼一样的精,对各国文化了解能不深入?能不明白这里面的道道?
那别的地方有给圣诞节改名吗?
轮得到轮不到不是你说了算,要不你去问问大英的亚洲部他们的企划方案观众有没有说三道四的权利? 如果是一个众多文化庆祝的传统,他们只做韩国或只做台湾,哪怕是只做中国,都不妥。
中国名是Chunjie CNY本来就是英语的叫法,别的国家想自己过节怎么就不行呢?
按这个历史观自己排解郁闷情绪即可。