一千零一夜真是又黄又暴力

H
Heiniu
楼主 (北美华人网)
记得小时候书很少。有一次哪儿被我发现一本《一千零一夜》,大概3年级左右,我偷偷地囫囵吞枣地看完了。只记得当时觉得故事挺刺激的。然后就忘掉了。
最近我整理从国内带来的儿童读物,有一本《一千零一夜》,惊讶地发现书很薄,只有寥寥几篇,只有辛巴达航海,阿里巴巴和四十大盗,和另外两篇,于是我自告奋勇地和孩子说,我网上找一找,读给你听,这样你至少知道这本书的书名的来历。
结果我从网上找到了,念完了,感觉晕死了。😓

 

🔥 最新回帖

b
baobao557
114 楼
书吓人吗?小时候看过几集电视,吓到了。
Strawberry20 发表于 2023-01-09 15:57

有个画皮的电影,小时候看的,就记得画面黑黑的为主,吓得夜里作噩梦
m
mfc
113 楼
所有的古代故事 不管中外 都是女性的血泪史啊! 男的想怎么乱搞都可以 女的不管忠贞还是反抗大都死无葬身之地。
b
baobao557
112 楼
典型看不懂书的。有的事情不用说的太明白,好比红楼梦里面秦可卿。
ihaveafriend 发表于 2023-01-09 10:13

红楼梦里秦可卿那段还是说得很明确的。还是说中文翻译故意没把那些阿拉伯也有的隐喻翻译出来?要不然女主人趁老公不在家,自己带着仆人到花园里吃喝玩乐,顶多就是贪玩懒惰不顾正事而已。
星河锦浪
111 楼
阿拉丁神灯的故事最早的版本记载的是阿拉丁是一个Chinese boy ,故事发生在古代的中国,也许是西域地区。被迪士尼改了。
teabucket 发表于 2023-01-09 13:24

阿拉丁这个名字很Chinese吗?
星河锦浪
110 楼
牛郎织女不就是农村拐卖妇女吗,跟现在那个铁链女一样。 牛郎偷看城里来农村游玩的女孩洗澡,然后把她拐走了。生了两个孩子以后,女孩的妈妈找来了,带着女孩跑路。牛郎带着孩子还有村里人老牛一起追
generalB 发表于 2023-01-09 12:18

从此无法直视牛郎织女的故事

 

🛋️ 沙发板凳

C
Clyss
阿拉丁神灯的原版读完毁三观,少儿不宜,还有那个rapunzel,简直就是个小黄文。
这些“童话”,都不知道怎么成为童话的。 大概都是因为被迪士尼美化了吧....
H
Heiniu
这就是第一篇,好歹算世界名著,居然是这样的,我居然还念给孩子听了… 无语。
国王山努亚和他的一千零一夜
相传古时候,在古印度和中国之间的海岛上,有一个萨桑王国,国王名叫山努亚。山努亚国王每天要娶一个女子来,在王宫过夜,但每到第二天雄鸡高唱的时候,便残酷地杀掉这个女子。 这样年复一年,持续了三个年头,整整杀掉了一千多个女子。 百姓在这种威胁下感到恐怖,纷纷带着女儿逃命他乡,但国王仍然只顾威逼宰相,每天替他寻找女子,供他取乐、虐杀。整个国家的妇女,有的死于国王的虐杀,有的逃之夭夭,城里十室九空,以至于宰相找遍整个城市,也找不到一个女子。他怀着恐惧、忧愁的心情回到相府。 宰相有两个女儿,长女叫桑鲁卓,二女儿名叫多亚德。桑鲁卓知书达礼,仪容高贵,读过许多历史书籍,有丰富的民族历史知识。她收藏有上千册的文学、历史书籍。见到宰相忧郁地回到家中,桑鲁卓便对他说: “爸爸!您为了何事愁眉不展,为什么忧愁烦恼呢?” 宰相听了女儿的话,告诉了女儿一段故事—— 在从前的萨桑国,老国王仁德义勇,拥有一支威武的军队,宫中婢奴成群,国泰民安。国王有两个儿子,都是勇猛的骑士。大儿子山努亚比小儿子萨曼更英勇,令敌人闻风丧胆。大儿子山努亚继承王位后,由于秉公执政,深受老百姓拥戴。萨曼则被封为撒买干第国的国王。兄弟二人秉公谦明地治理着国家。国家不断繁荣富强,人民过着幸福的生活。 一天,国王山努亚思念弟弟,派宰相前往撒买干第去接弟弟萨曼前来相聚。宰相领命,启程动身,很快来到撒买干第国土。 见到萨曼,宰相转述了国王山努亚的致意,说国王想念他,希望他去萨桑国看他。 萨曼随即回答说:“遵命。” 于是萨曼国王准备好帐篷、骆驼、骡子,分派了仆从,把国政委托给他的宰相,然后就动身出发。走了不远,他想起礼物遗忘在宫中,便转身回宫去取。不料回到宫中,他却看见王后和乐师们挤在一堆,又是弹唱,又是嬉戏。萨曼国王见此情景,眼前顿时漆黑一团。 他想:“我还未走出京城,这些贱人就闹成这样,要是我这一去住久了,这些贱人不知会闹出什么事呢!”想到这儿,他拔出宝剑,一下杀了王后和乐师,然后怀着悲痛的心情,匆匆离开了王宫。一路上,他率领人马,跋山涉水,向萨桑国行进。 快到京城时,萨曼派人前去向哥哥报信,山努亚国王迎出城来,兄弟俩见面后,彼此寒暄,十分高兴。山努亚在王国里为弟弟专门装饰了城廓,天天陪他一起谈心。 萨曼却心情忧郁,他被妻子的所作所为而困扰,整日闷闷不乐,一天天憔悴、消瘦下去。山努亚以为弟弟为离愁困扰,因而并没有多问。但终于有一天,山努亚忍不住了,问: “弟弟,你一天天面容憔悴,身体消瘦,到底是为什么呀?” “哥哥呀!我内心的痛苦是难以言传的。”萨曼对自己的遭遇守口缄默。 “好吧!我们一块儿去山里打猎去,也许能消愁解闷呢。” 萨曼不愿去,山努亚便独自率领人马到山中去了。 萨曼一个人留在宫中。他居住的宫殿的拱廊对面是山努亚的御花园。那天他凭窗远眺,只见宫门开处,二十个宫女和二十个奴仆鱼贯着走入花园,萨桑国尊贵的王后也处身其间,打扮得娇艳夺目。她们在喷水池前依次坐下,饮食歌舞,直玩到日落时分。 萨曼见状,不觉诧异,心想道:“比起这个来,我的灾难可算不上什么!”因此,他的苦恼便烟消云散。于是他开始吃喝,恢复了津神。 山努亚打猎回宫,和弟弟小叙言欢,看见他一下子变得红光满面,食欲也旺盛了,感到奇怪,于是便问道:“弟弟,怎么你的脸色一下变得红润光彩了,这到底是怎么回事?请告诉我吧。” “前几天,我脸色憔悴,我可以把其中的原因告诉你,现在恢复正常的原因,我却不能告诉你。请你原谅。” “好的,你先把你憔悴、消瘦的原因说给我听吧。” 萨曼告诉哥哥他妻子背叛他的事,但山努亚并不满足,他追问道: “向安拉发誓,你应该告诉我你恢复健康的原因。” 萨曼不得已,把他看到的情景一一讲出。山努亚听了,对弟弟说:“我要亲眼证实这一切。” “如果你装做再一次率领人马进山打猎,然后你悄悄转回宫,藏在我这间屋里窥探,你就会看到真相的。” 国王山努亚果然立刻下令进山打猎。 他率领人马到郊外宿营后,在帐篷里悄悄吩咐侍从:“别让人进帐来。”随即悄然转回宫去,藏入萨曼屋里。他凭窗而坐,一会儿后,便看见王后和宫女、奴仆们姗姗走进花园。她们在一起嬉笑歌舞,直到日暮。这情景,跟萨曼所说的毫无差别。国王山努亚看了,气得几乎发狂,气愤之余,他对萨曼说: “弟弟,我们王国里发生了这种事,我们可没脸再当国王了。走吧,出去散散心,到别处去看看,去看一下世间还有谁比咱们更不幸呢?若是没有,那我们还不如死掉算了。” 萨曼非常赞成山努亚的主意,于是,弟兄二人在一个晚上,悄悄地从后门溜出王宫。他跋涉了几天几夜,到达一片紧邻大海的草原,他们坐在一棵大树下乘凉,喝泉水解渴。大约一小时后,海上突然掀起了风浪,顿时波涛汹涌,海浪里升起一根黑柱,直升上天空。兄弟二人见此情景,吓得魂飞体外,一溜烟爬到一棵大树上躲藏起来。顷刻间,海面上升腾起一个体格壮硕、脑袋庞大、肩阔如山的妖魔。只见他头上顶着一个箱子,冉冉升出海面,来到陆地上。他一直走到山努亚兄弟藏身的那棵大树下面坐下来,然后打开箱子,从里面取出一个非常窈窕的绝色女郎,这女郎满面带笑,仿佛是初升的太阳,正如诗人所说: 当她以光明贯穿黑暗, 灿烂的白昼将出现。 她洒下辉煌, 让万物染上面纱。 在她的彩色中,太阳将更光彩。 揭开帷幕,她顷刻现身, 宇宙会向她跪下。 当她电光般的目光闪烁, 泪水便犹如暴雨倾下。 魔鬼怪诞地嬉笑,望着女郎说:“自由的娘子啊,我需要休息,让我睡一觉吧。”于是他躺下去,头枕着女郎的退睡了。 女郎抬起头,看见躲在树上的两个国王,便把魔鬼的头轻轻托起来,移到地上,然后马上爬起来,走到树下,望着他俩,比手势叫他俩下来。 “不用怕。”她说。 他俩回道:“向安拉发誓,求你宽容,别叫我们下来吧。” “向安拉发誓,你们马上下来吧!不然,我会立刻叫醒魔鬼,让他狠狠地杀死你们。” 山努亚和萨曼受到女郎的威胁,非常害怕,从树上爬下来。女郎走向前,吩咐道:“过来,让我们高高兴兴欢愉一番吧,否则,我会让凶狠的魔鬼杀死你们。” 山努亚恐惧地对萨曼说:“兄弟,你去跟她混一下吧。” “不,除非你先做。”萨曼挨磨着不愿去,弟兄俩都拒绝女郎的要求。 “你们挤眉弄眼地做什么?”女郎生气了,“再不来的话,我马上唤醒魔鬼。” 因为害怕,山努亚弟兄俩只得按女郎的吩咐做了,女郎达到了目的。她让山努亚和萨曼坐在一边,从口袋里掏出一个袋子,从里面取出一串戒指,足足有五百七十个,她让他俩看戒指,并指着戒指问道:“你们知道这些都是从哪儿来的吗?” “不知道。” “这些戒指的主人都是在这个魔鬼睡觉的时候碰上我,跟我做过爱的。现在该你俩送给我戒指了。” 山努亚和萨曼不得不按女郎的指令,脱下手上的戒指,递给她。 女郎收下戒指说:“这个魔鬼,在我新婚之夜把我抢来。他把我藏在匣子里,把匣子装在箱子中,然后用七道锁锁上,放在波涛汹涌的海底。这是因为他知道,我们妇女要干什么事是什么都挡不住的。正如诗人所说: 妇女不可信赖, 不可信任, 她们的喜怒哀乐, 在她们的爱欲中。 ……” 山努亚和萨曼听了女郎如此直露的话,感到无比惊恐。两人悄悄耳语:“这个神通广大的魔鬼,尚且被一个女人欺骗,而且上他的当,可见,比我们可悲的人多着呢。如此说来,这倒使我们宽慰解气了不少。”于是弟兄二人离开了女郎,启程回家。 他们艰难地行走了几昼夜,终于平安回到萨桑王国。他们进入王宫,杀死不守规矩的王后和坚险的宫女、奴仆。从此,山努亚深深地厌恶妇女,存心报复,他开始每天娶一个女子来过一夜,次日便杀掉再娶,完全变成了一个暴君。 桑鲁卓听了父亲讲的故事,说道:“爸爸,向安拉发誓,我要嫁给国王!或许我进宫后,可以设法和他长久生活下去。我要拯救千千万万的女子呢。” “不!向安拉起誓,你千万不能去冒险。” “从现在的情况看,不这样做不行呀。” “你这样固执,难道不怕遭到水牛和毛驴一样的命运吗?” “爸爸,水牛和毛驴遭遇了什么?请讲给我听听吧。” “好吧!”——
H
Heiniu
阿拉丁神灯的原版读完毁三观,少儿不宜,还有那个rapunzel,简直就是个小黄文。
这些“童话”,都不知道怎么成为童话的。 大概都是因为被迪士尼美化了吧....
Clyss 发表于 2023-01-09 02:55

啊?Repunzel也是小黄文吗?我不记得看没看原作了。
头文字D
记得小时候书很少。有一次哪儿被我发现一本《一千零一夜》,大概3年级左右,我偷偷地囫囵吞枣地看完了。只记得当时觉得故事挺刺激的。然后就忘掉了。
最近我整理从国内带来的儿童读物,有一本《一千零一夜》,惊讶地发现书很薄,只有寥寥几篇,只有辛巴达航海,阿里巴巴和四十大盗,和另外两篇,于是我自告奋勇地和孩子说,我网上找一找,读给你听,这样你至少知道这本书的书名的来历。
结果我从网上找到了,念完了,感觉晕死了。😓
Heiniu 发表于 2023-01-09 02:48

不如看上下五千年
S
SOSHELPPLZ
楼主,你在网上看到的这本书的链接是什么?我怀疑我小时候读的也不是原版。…..
b
baobao557
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
m
multiplelife
阿拉伯文化真是毒瘤啊,难怪到现代都还这么仇视女性,跟中国的皇权一样,都是根子在文化里的
m
mfc
啊?Repunzel也是小黄文吗?我不记得看没看原作了。
Heiniu 发表于 2023-01-09 02:59

rapunzel也是一千零一夜里的? 把漂亮女孩儿关在塔里 一听就不是个正经故事…
H
Heiniu
楼主,你在网上看到的这本书的链接是什么?我怀疑我小时候读的也不是原版。…..
SOSHELPPLZ 发表于 2023-01-09 03:21

https://m.99csw.com/book/150/7830.html
s
spyj007
这根本不是给小孩看的嘛,看了个电影说波斯古代有个暴君每天起床要喝酒杀人开始一天,还是个同性恋,只有一个很会讲故事的老人能让他平静下来,这个老人如父亲如同性伴侣陪伴了很多年终于死了,暴君悲痛不出房间见人也死掉了,老人讲的这些故事就是天方夜谭
s
spyj007
我小时候看安徒生童话木偶奇遇记都觉得挺吓人,天方夜谭也是原汁原味的上有几个故事是挺黄,最记得有个故事说女郎捉弄王子趁他睡着把他胡子剃掉在pp插了根黄瓜,哎,毁童年
s
spyj007
阿拉伯文化真是毒瘤啊,难怪到现代都还这么仇视女性,跟中国的皇权一样,都是根子在文化里的
multiplelife 发表于 2023-01-09 03:25

不不,那时候的阿拉伯是很先进和文明的,喝酒舞蹈作乐,浴场咖啡馆满大街,古诗水平是很高的,对别的民族和宗教也很宽容,随着军事经济的没落反而越来越狭隘和宗教激进起来
s
shaohuacrystal
我小时候看安徒生童话木偶奇遇记都觉得挺吓人,天方夜谭也是原汁原味的上有几个故事是挺黄,最记得有个故事说女郎捉弄王子趁他睡着把他胡子剃掉在pp插了根黄瓜,哎,毁童年
spyj007 发表于 2023-01-09 04:46

我上小学的时候读的一千零一夜,黄的地方看不懂也就没记住,很好
Q
Qiqiguaile
小时候看过《十日谈》,那真是偏偏黄文啊。 还看过一篇外国著名作家的小说,当时语文课上背的这是他的代表作。有一次暑假从同学那借到这本书,读完才知道描写的都是婚外情,回头还书时,同学还说她妹妹也等着看这本书呢。 我赶紧劝阻。
河边垂钓
龙应台很早就讨论过这个问题。她给孩子读童话,发现大部分都很暴力,最后只挑了出来几本。然后她觉得自己像极权政府的官员有censor。
E
Eml
林冲夜奔虬髯客
好家伙,说女人的喜怒哀乐在他们的爱欲中,其实,一生当中受性欲支配的是男人才对,男人才是爱欲的奴隶,可是他们总是认为女人跟他们一样,他们不知道女人的性欲并没有他们那么旺盛,而且由于社会对女性的打压,很多女人是性冷淡的,男人真是以己度人,小人之心度君子之腹,笑死
M
Moscow79
阿拉伯文化就是这个样子,你再看看一千零一夜里面的故事,什么辛巴达啊,神灯啊,四十大盗啊,还不是个个都是靠着坑蒙拐骗不劳而获“过上了幸福的生活”?
i
ihaveafriend
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
baobao557 发表于 2023-01-09 03:21

典型看不懂书的。有的事情不用说的太明白,好比红楼梦里面秦可卿。
i
ihaveafriend
好家伙,说女人的喜怒哀乐在他们的爱欲中,其实,一生当中受性欲支配的是男人才对,男人才是爱欲的奴隶,可是他们总是认为女人跟他们一样,他们不知道女人的性欲并没有他们那么旺盛,而且由于社会对女性的打压,很多女人是性冷淡的,男人真是以己度人,小人之心度君子之腹,笑死
林冲夜奔虬髯客 发表于 2023-01-09 10:11

问题恰恰出在你这种观点。
这些男人(包括国王)有一个错误预期,就是女人性冷淡,当他们发现之前预期完全错误时,产生巨大反差才会暴怒。如果在他们少年阶段一直灌输男女性欲一样的观点,就不会搞得这么难看。
河边垂钓
回复 15楼Qiqiguaile的帖子
我小时候也看过,糊里糊涂,经常乐不可支,现在想想好晕啊
h
haigee
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
baobao557 发表于 2023-01-09 03:21

估计只是翻译美化/遮盖了。按照后面美女欺骗妖怪收了那么多戒指的情节来看,王后是和侍卫们睡了
k
kinston
阿拉伯文化真是毒瘤啊,难怪到现代都还这么仇视女性,跟中国的皇权一样,都是根子在文化里的
multiplelife 发表于 2023-01-09 03:25

能不能别啥话题都硬塞私货?去看看最初的格林童话是不是一样的很黄很暴力?这也能带上皇权思想?
现在这么多人厌女就因为你这种完全不客观公正、逻辑混乱的田园女性观点太多了,跟“黑命贵”一样啥事都扯上你们那点陈芝麻烂谷子的烂结论,啥事都是文化根子坏了,完全是怨妇情绪反应,没有任何说服力。
从你们这种没水准的行为看,怪不得人类社会注定是男权社会,这是自然进化和历史的选择。
a
asvs
我当年读的时候只注意到书里对美女的描述了,个个都是美丽窈窕,甜蜜美妙。
小猪hulu
幸好我是小学时候看的,还看不懂这些情节😂
Q
Qiqiguaile
幸好我是小学时候看的,还看不懂这些情节😂
小猪hulu 发表于 2023-01-09 10:41

是啊。我也是小学时看的,看到男女在一起玩,也不知道是干那种事啊。真没有啥不好的。
9
996warrior
这就是第一篇,好歹算世界名著,居然是这样的,我居然还念给孩子听了… 无语。
国王山努亚和他的一千零一夜
相传古时候,在古印度和中国之间的海岛上,有一个萨桑王国,国王名叫山努亚。山努亚国王每天要娶一个女子来,在王宫过夜,但每到第二天雄鸡高唱的时候,便残酷地杀掉这个女子。 这样年复一年,持续了三个年头,整整杀掉了一千多个女子。 百姓在这种威胁下感到恐怖,纷纷带着女儿逃命他乡,但国王仍然只顾威逼宰相,每天替他寻找女子,供他取乐、虐杀。整个国家的妇女,有的死于国王的虐杀,有的逃之夭夭,城里十室九空,以至于宰相找遍整个城市,也找不到一个女子。他怀着恐惧、忧愁的心情回到相府。 宰相有两个女儿,长女叫桑鲁卓,二女儿名叫多亚德。桑鲁卓知书达礼,仪容高贵,读过许多历史书籍,有丰富的民族历史知识。她收藏有上千册的文学、历史书籍。见到宰相忧郁地回到家中,桑鲁卓便对他说: “爸爸!您为了何事愁眉不展,为什么忧愁烦恼呢?” 宰相听了女儿的话,告诉了女儿一段故事—— 在从前的萨桑国,老国王仁德义勇,拥有一支威武的军队,宫中婢奴成群,国泰民安。国王有两个儿子,都是勇猛的骑士。大儿子山努亚比小儿子萨曼更英勇,令敌人闻风丧胆。大儿子山努亚继承王位后,由于秉公执政,深受老百姓拥戴。萨曼则被封为撒买干第国的国王。兄弟二人秉公谦明地治理着国家。国家不断繁荣富强,人民过着幸福的生活。 一天,国王山努亚思念弟弟,派宰相前往撒买干第去接弟弟萨曼前来相聚。宰相领命,启程动身,很快来到撒买干第国土。 见到萨曼,宰相转述了国王山努亚的致意,说国王想念他,希望他去萨桑国看他。 萨曼随即回答说:“遵命。” 于是萨曼国王准备好帐篷、骆驼、骡子,分派了仆从,把国政委托给他的宰相,然后就动身出发。走了不远,他想起礼物遗忘在宫中,便转身回宫去取。不料回到宫中,他却看见王后和乐师们挤在一堆,又是弹唱,又是嬉戏。萨曼国王见此情景,眼前顿时漆黑一团。 他想:“我还未走出京城,这些贱人就闹成这样,要是我这一去住久了,这些贱人不知会闹出什么事呢!”想到这儿,他拔出宝剑,一下杀了王后和乐师,然后怀着悲痛的心情,匆匆离开了王宫。一路上,他率领人马,跋山涉水,向萨桑国行进。 快到京城时,萨曼派人前去向哥哥报信,山努亚国王迎出城来,兄弟俩见面后,彼此寒暄,十分高兴。山努亚在王国里为弟弟专门装饰了城廓,天天陪他一起谈心。 萨曼却心情忧郁,他被妻子的所作所为而困扰,整日闷闷不乐,一天天憔悴、消瘦下去。山努亚以为弟弟为离愁困扰,因而并没有多问。但终于有一天,山努亚忍不住了,问: “弟弟,你一天天面容憔悴,身体消瘦,到底是为什么呀?” “哥哥呀!我内心的痛苦是难以言传的。”萨曼对自己的遭遇守口缄默。 “好吧!我们一块儿去山里打猎去,也许能消愁解闷呢。” 萨曼不愿去,山努亚便独自率领人马到山中去了。 萨曼一个人留在宫中。他居住的宫殿的拱廊对面是山努亚的御花园。那天他凭窗远眺,只见宫门开处,二十个宫女和二十个奴仆鱼贯着走入花园,萨桑国尊贵的王后也处身其间,打扮得娇艳夺目。她们在喷水池前依次坐下,饮食歌舞,直玩到日落时分。 萨曼见状,不觉诧异,心想道:“比起这个来,我的灾难可算不上什么!”因此,他的苦恼便烟消云散。于是他开始吃喝,恢复了津神。 山努亚打猎回宫,和弟弟小叙言欢,看见他一下子变得红光满面,食欲也旺盛了,感到奇怪,于是便问道:“弟弟,怎么你的脸色一下变得红润光彩了,这到底是怎么回事?请告诉我吧。” “前几天,我脸色憔悴,我可以把其中的原因告诉你,现在恢复正常的原因,我却不能告诉你。请你原谅。” “好的,你先把你憔悴、消瘦的原因说给我听吧。” 萨曼告诉哥哥他妻子背叛他的事,但山努亚并不满足,他追问道: “向安拉发誓,你应该告诉我你恢复健康的原因。” 萨曼不得已,把他看到的情景一一讲出。山努亚听了,对弟弟说:“我要亲眼证实这一切。” “如果你装做再一次率领人马进山打猎,然后你悄悄转回宫,藏在我这间屋里窥探,你就会看到真相的。” 国王山努亚果然立刻下令进山打猎。 他率领人马到郊外宿营后,在帐篷里悄悄吩咐侍从:“别让人进帐来。”随即悄然转回宫去,藏入萨曼屋里。他凭窗而坐,一会儿后,便看见王后和宫女、奴仆们姗姗走进花园。她们在一起嬉笑歌舞,直到日暮。这情景,跟萨曼所说的毫无差别。国王山努亚看了,气得几乎发狂,气愤之余,他对萨曼说: “弟弟,我们王国里发生了这种事,我们可没脸再当国王了。走吧,出去散散心,到别处去看看,去看一下世间还有谁比咱们更不幸呢?若是没有,那我们还不如死掉算了。” 萨曼非常赞成山努亚的主意,于是,弟兄二人在一个晚上,悄悄地从后门溜出王宫。他跋涉了几天几夜,到达一片紧邻大海的草原,他们坐在一棵大树下乘凉,喝泉水解渴。大约一小时后,海上突然掀起了风浪,顿时波涛汹涌,海浪里升起一根黑柱,直升上天空。兄弟二人见此情景,吓得魂飞体外,一溜烟爬到一棵大树上躲藏起来。顷刻间,海面上升腾起一个体格壮硕、脑袋庞大、肩阔如山的妖魔。只见他头上顶着一个箱子,冉冉升出海面,来到陆地上。他一直走到山努亚兄弟藏身的那棵大树下面坐下来,然后打开箱子,从里面取出一个非常窈窕的绝色女郎,这女郎满面带笑,仿佛是初升的太阳,正如诗人所说: 当她以光明贯穿黑暗, 灿烂的白昼将出现。 她洒下辉煌, 让万物染上面纱。 在她的彩色中,太阳将更光彩。 揭开帷幕,她顷刻现身, 宇宙会向她跪下。 当她电光般的目光闪烁, 泪水便犹如暴雨倾下。 魔鬼怪诞地嬉笑,望着女郎说:“自由的娘子啊,我需要休息,让我睡一觉吧。”于是他躺下去,头枕着女郎的退睡了。 女郎抬起头,看见躲在树上的两个国王,便把魔鬼的头轻轻托起来,移到地上,然后马上爬起来,走到树下,望着他俩,比手势叫他俩下来。 “不用怕。”她说。 他俩回道:“向安拉发誓,求你宽容,别叫我们下来吧。” “向安拉发誓,你们马上下来吧!不然,我会立刻叫醒魔鬼,让他狠狠地杀死你们。” 山努亚和萨曼受到女郎的威胁,非常害怕,从树上爬下来。女郎走向前,吩咐道:“过来,让我们高高兴兴欢愉一番吧,否则,我会让凶狠的魔鬼杀死你们。” 山努亚恐惧地对萨曼说:“兄弟,你去跟她混一下吧。” “不,除非你先做。”萨曼挨磨着不愿去,弟兄俩都拒绝女郎的要求。 “你们挤眉弄眼地做什么?”女郎生气了,“再不来的话,我马上唤醒魔鬼。” 因为害怕,山努亚弟兄俩只得按女郎的吩咐做了,女郎达到了目的。她让山努亚和萨曼坐在一边,从口袋里掏出一个袋子,从里面取出一串戒指,足足有五百七十个,她让他俩看戒指,并指着戒指问道:“你们知道这些都是从哪儿来的吗?” “不知道。” “这些戒指的主人都是在这个魔鬼睡觉的时候碰上我,跟我做过爱的。现在该你俩送给我戒指了。” 山努亚和萨曼不得不按女郎的指令,脱下手上的戒指,递给她。 女郎收下戒指说:“这个魔鬼,在我新婚之夜把我抢来。他把我藏在匣子里,把匣子装在箱子中,然后用七道锁锁上,放在波涛汹涌的海底。这是因为他知道,我们妇女要干什么事是什么都挡不住的。正如诗人所说: 妇女不可信赖, 不可信任, 她们的喜怒哀乐, 在她们的爱欲中。 ……” 山努亚和萨曼听了女郎如此直露的话,感到无比惊恐。两人悄悄耳语:“这个神通广大的魔鬼,尚且被一个女人欺骗,而且上他的当,可见,比我们可悲的人多着呢。如此说来,这倒使我们宽慰解气了不少。”于是弟兄二人离开了女郎,启程回家。 他们艰难地行走了几昼夜,终于平安回到萨桑王国。他们进入王宫,杀死不守规矩的王后和坚险的宫女、奴仆。从此,山努亚深深地厌恶妇女,存心报复,他开始每天娶一个女子来过一夜,次日便杀掉再娶,完全变成了一个暴君。 桑鲁卓听了父亲讲的故事,说道:“爸爸,向安拉发誓,我要嫁给国王!或许我进宫后,可以设法和他长久生活下去。我要拯救千千万万的女子呢。” “不!向安拉起誓,你千万不能去冒险。” “从现在的情况看,不这样做不行呀。” “你这样固执,难道不怕遭到水牛和毛驴一样的命运吗?” “爸爸,水牛和毛驴遭遇了什么?请讲给我听听吧。” “好吧!”——
Heiniu 发表于 2023-01-09 02:57

呵呵好像和我小时候看的是一个版本,我小时候也没全看明白,只当神话故事看了一遍又一遍
p
pineappletin
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
baobao557 发表于 2023-01-09 03:21

因为你看的是删减版…原版又黄又暴力
h
hellohey
楼主,你在网上看到的这本书的链接是什么?我怀疑我小时候读的也不是原版。…..
SOSHELPPLZ 发表于 2023-01-09 03:21

我小时候也读过,不记得乱七八糟的了
p
pineappletin
小时候看过《十日谈》,那真是偏偏黄文啊。 还看过一篇外国著名作家的小说,当时语文课上背的这是他的代表作。有一次暑假从同学那借到这本书,读完才知道描写的都是婚外情,回头还书时,同学还说她妹妹也等着看这本书呢。 我赶紧劝阻。
Qiqiguaile 发表于 2023-01-09 09:51

说到十日谈,想起来一件很有意思的事,我挺喜欢看十日谈的,因为有点黄有点好笑,特别是那个把恶魔关进地狱,我以前有个意大利朋友,他说他不懂十日谈有什么好看的,他们以前课本上学的,无聊死了。我就说了那个把恶魔关进地狱的故事,他说我说的那些和她小时候学的完全不是一本书…后来发现他们的课本也是被纯净过的
l
ljj1218
十日谈也是小黄文,我初中看的,当时真的觉着污秽不堪。
O
OrbisTertius
早期的口头文学传统不都是又黄又暴力,这才是人性本身啊,有啥大惊小怪的。
p
pineappletin
估计只是翻译美化/遮盖了。按照后面美女欺骗妖怪收了那么多戒指的情节来看,王后是和侍卫们睡了
haigee 发表于 2023-01-09 10:17

而且是群p……
J
Jaelynleaf
我想到纪伯伦的散文和诗歌 非常美,梦幻般地璀璨
小青龙
我当年看也不记得什么故事,就记得描写男人扯胡子扯衣服哭天抢地,很有场景感
s
springwaterhot
绝对的权力巨额的财富产生淫乱是必然的。如果大家对当今富人生活缺乏想象力,看看一千零一夜就可以了。前面死的那个拉皮条的犹太老不就是专门干这类买卖的。有个电影叫 大开眼界 故事也就是这些堕落的富人们如何淫乱的故事。 一千零一夜最大意义在于提醒老白们残暴和淫乱的上线在哪里和道德的底线在哪里
驫龘麤靐
rapunzel也是一千零一夜里的? 把漂亮女孩儿关在塔里 一听就不是个正经故事…
mfc 发表于 2023-01-09 03:36

hahahaha, 再对比前几天有人贴的欧洲城堡的悬空厕所,真是不能细想啊
H
Heiniu
我小时候看安徒生童话木偶奇遇记都觉得挺吓人,天方夜谭也是原汁原味的上有几个故事是挺黄,最记得有个故事说女郎捉弄王子趁他睡着把他胡子剃掉在pp插了根黄瓜,哎,毁童年
spyj007 发表于 2023-01-09 04:46

omg, 我也记得这个插黄瓜的情节! 什么也不懂的小p孩,自己哈哈大笑乐不可支,我还把这个故事讲给小伙伴听。。 瀑布汗。
小青龙
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
baobao557 发表于 2023-01-09 03:21

可能是翻译隐晦了些,但是成人“嬉戏”不会是指捉迷藏吧,看文学作品只看字面的嘛
驫龘麤靐
说起来,不是前两年有人抱怨,她儿子把牛郎织女的故事写下来当作业交了,结果老师看了大惊,觉得这孩子思想成问题啊,什么偷看女孩洗澡,还偷人家衣服,再逼迫结婚。每一条都妥妥的是犯罪。
H
Heiniu
可能是翻译隐晦了些,但是成人“嬉戏”不会是指捉迷藏吧,看文学作品只看字面的嘛
小青龙 发表于 2023-01-09 12:12

又惊掉下巴…
g
generalB
说起来,不是前两年有人抱怨,她儿子把牛郎织女的故事写下来当作业交了,结果老师看了大惊,觉得这孩子思想成问题啊,什么偷看女孩洗澡,还偷人家衣服,再逼迫结婚。每一条都妥妥的是犯罪。
驫龘麤靐 发表于 2023-01-09 12:12

牛郎织女不就是农村拐卖妇女吗,跟现在那个铁链女一样。 牛郎偷看城里来农村游玩的女孩洗澡,然后把她拐走了。生了两个孩子以后,女孩的妈妈找来了,带着女孩跑路。牛郎带着孩子还有村里人老牛一起追
u
uncutjade
不说别的,海的女儿 这故事,我要是有女儿绝对当负面教材讲给她。
B
Banana.Republic
十日谈也是小黄文,我初中看的,当时真的觉着污秽不堪。
ljj1218 发表于 2023-01-09 11:54

性解放是驱动文艺复兴的动力之一,当然跟大妈讲这些是对牛弹琴。
驫龘麤靐
牛郎织女不就是农村拐卖妇女吗,跟现在那个铁链女一样。 牛郎偷看城里来农村游玩的女孩洗澡,然后把她拐走了。生了两个孩子以后,女孩的妈妈找来了,带着女孩跑路。牛郎带着孩子还有村里人老牛一起追
generalB 发表于 2023-01-09 12:18

说起来,铁链女是不是就这么给糊弄过去了?那些被抓的维权人士被放了吗?
林冲夜奔虬髯客
问题恰恰出在你这种观点。
这些男人(包括国王)有一个错误预期,就是女人性冷淡,当他们发现之前预期完全错误时,产生巨大反差才会暴怒。如果在他们少年阶段一直灌输男女性欲一样的观点,就不会搞得这么难看。
ihaveafriend 发表于 2023-01-09 10:16

你这话术挺厉害的哈,我说有的女人性冷淡又不是所有女人性冷淡,而且你,把我的观点偷换为极端的"女人都是性冷淡"之后,就理所当然的提出了另一个极端的观点,就是"女人跟男人的性欲一样旺盛",可是我的观点并没有否认女人的性欲,只是说女人不会像男人性欲那么旺盛,可是男人总以为女人跟他们一样。因为女人在生育过程中会遭遇更大的危险,付出更多的代价,而男人几乎不用付出任何代价就能拥有自己的后代,所以男人才会想要疯狂播种,所以自然选择就决定了女人不会有男人那么强的性欲
s
sakura_wind
不要光批判外国的,说说中国的三言二拍,当年我都当小黄文看,那个描写比翻译过的一千零一夜露骨多了
i
iloveGelato
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
baobao557 发表于 2023-01-09 03:21

哈哈哈,原版就是NP,而且是跟黑人奴仆
t
teabucket
阿拉丁神灯的故事最早的版本记载的是阿拉丁是一个Chinese boy ,故事发生在古代的中国,也许是西域地区。被迪士尼改了。
i
iloveGelato
十日谈也是小黄文,我初中看的,当时真的觉着污秽不堪。
ljj1218 发表于 2023-01-09 11:54

我倒没觉得有多黄啊,特别搞笑是真的
i
iloveGelato
在很黄很暴力方面其实一千零一夜这种比中国古代的《姑妄言》可是差太远了,感觉没有比《姑妄言》更厉害的小黄书了,什么金瓶梅肉蒲团痴婆子如意君全都比不了。
s
shaohuacrystal
小时候看过《十日谈》,那真是偏偏黄文啊。 还看过一篇外国著名作家的小说,当时语文课上背的这是他的代表作。有一次暑假从同学那借到这本书,读完才知道描写的都是婚外情,回头还书时,同学还说她妹妹也等着看这本书呢。 我赶紧劝阻。
Qiqiguaile 发表于 2023-01-09 09:51

上初中的时候看“十日谈”,没看完就还了,很长时间无法正视意大利文化
l
layjohns
四年级娃学什么希腊神话,感觉都是乱伦胡搞互相杀戮,都尼玛啥傻逼课程啊
s
shaohuacrystal
典型看不懂书的。有的事情不用说的太明白,好比红楼梦里面秦可卿。
ihaveafriend 发表于 2023-01-09 10:13

我看张爱玲说中国古典文学很多谈到性,我小时看四大名著根本没有看出那些描写共度良宵的诗词是描写性的
E
Emilyll
不要光批判外国的,说说中国的三言二拍,当年我都当小黄文看,那个描写比翻译过的一千零一夜露骨多了
sakura_wind 发表于 2023-01-09 13:09

哈哈当年我也看过LOL
s
shaohuacrystal
呵呵好像和我小时候看的是一个版本,我小时候也没全看明白,只当神话故事看了一遍又一遍
996warrior 发表于 2023-01-09 10:53

我长大后看的一千零一夜和小时看的不一样。小学一年级看的西游记更是儿童净化简化版。
l
layjohns
在很黄很暴力方面其实一千零一夜这种比中国古代的《姑妄言》可是差太远了,感觉没有比《姑妄言》更厉害的小黄书了,什么金瓶梅肉蒲团痴婆子如意君全都比不了。
iloveGelato 发表于 2023-01-09 13:26

问题在于《姑妄言》会进入课堂让小学生学吗?金瓶梅会吗?美国这里这些狗屁神话之类的是专门学习的
d
dngdnhxqs
小时候都看过没感觉,好像挺喜欢的。 可能现在再看就觉得不能直视了。 神灯怎么色情了呢?我想了想,没觉得啊。
为屏蔽某人而注册
要看暴力经典得去看旧约。至于黄不黄不好说,乱伦的不少
l
layjohns
不要光批判外国的,说说中国的三言二拍,当年我都当小黄文看,那个描写比翻译过的一千零一夜露骨多了
sakura_wind 发表于 2023-01-09 13:09

我觉得这个问题不在于这个东西本身是否露骨,是否情色,大家都是成年人,做都做过,看看没啥大不了。问题在于这里在小学就要求读写理解这些东西,对小学生合适吗?电影都分级,课程教材咋不分级?
w
wudadan
在很黄很暴力方面其实一千零一夜这种比中国古代的《姑妄言》可是差太远了,感觉没有比《姑妄言》更厉害的小黄书了,什么金瓶梅肉蒲团痴婆子如意君全都比不了。
iloveGelato 发表于 2023-01-09 13:26

第一次听说这书 去搜索了一下,真是...... 话说你们年轻时候如何接触到这种书 哪怕今天,网上也不是那么容易找的
l
lovejames
说真的,这文里两兄弟的王后都只是跟奴仆宫女乐师饮食歌舞而已,又不是NP,他们为什么这么愤怒
baobao557 发表于 2023-01-09 03:21

显然暗示的就是一群人淫乱取乐啊
l
lovejames
不要光批判外国的,说说中国的三言二拍,当年我都当小黄文看,那个描写比翻译过的一千零一夜露骨多了
sakura_wind 发表于 2023-01-09 13:09

但是小学生不学金瓶梅和三言二拍吧。。。。一千零一夜这种东西都被美化成经典童话故事了。
q
qqzjqqzj
其实聊斋是非常风趣生动幽默的
o
oats715
不说别的,海的女儿 这故事,我要是有女儿绝对当负面教材讲给她。
uncutjade 发表于 2023-01-09 12:21

海的女儿绝对是被各种二创毁了,本质上是个宗教故事啊。小美人鱼对王子的兴趣,是要通过他得到一个永恒的灵魂,最终她也得到了这个机会。安徒生的童话,基本上没有一个能按照爱情故事来理解的。
p
pergine
能不能别啥话题都硬塞私货?去看看最初的格林童话是不是一样的很黄很暴力?这也能带上皇权思想?
现在这么多人厌女就因为你这种完全不客观公正、逻辑混乱的田园女性观点太多了,跟“黑命贵”一样啥事都扯上你们那点陈芝麻烂谷子的烂结论,啥事都是文化根子坏了,完全是怨妇情绪反应,没有任何说服力。
从你们这种没水准的行为看,怪不得人类社会注定是男权社会,这是自然进化和历史的选择。
kinston 发表于 2023-01-09 10:28

总之什么都怪女性就对了,不反抗说你太软弱,反抗了说你太激进。人类社会发展到今天诸多问题,比如监狱人口爆满,全赖男权。
s
shuilingcat
十日谈也是小黄文,我初中看的,当时真的觉着污秽不堪。
ljj1218 发表于 2023-01-09 11:54

咱俩必须看的不是一本书,我小时候看,压根就不知道什么是很黄很暴力,就觉得是异域的故事而已
s
sakura_wind
还真的是,我女儿要我给她念中文版的一千零一夜,我想着上网随便搜一下照着念,结果发现。。。没法读下去
W
Wugelvshi
不要光批判外国的,说说中国的三言二拍,当年我都当小黄文看,那个描写比翻译过的一千零一夜露骨多了
sakura_wind 发表于 2023-01-09 13:09

可三言二拍又不是当启蒙读物看的。
天方夜谭(一千零一夜),是妥妥的启蒙读物,连迪斯尼都拍了其中不少的故事。我至少就看过了阿拉丁,辛巴达的迪斯尼电影。
感觉清朝就有点像江主席的时代,只要你别碰政治,那是要被杀头的,但文人写点小黄文啥的,绝对可以。
比如这个来自笑林广记的笑话(本人声明,这个笑话绝对的歧视妇女,不是我的观点,别批判我)
x
xyzgw
显然暗示的就是一群人淫乱取乐啊
lovejames 发表于 2023-01-09 13:57

是啊。我都无语了,人家都描写的很隐晦了,还说人家是小黄书?哈哈哈,这是多么纯洁的人生啊。
Q
Qiqiguaile
显然暗示的就是一群人淫乱取乐啊
lovejames 发表于 2023-01-09 13:57

如果是淫乱,那杀死他们按照当时的情况那是顺理成章了。 否则,至少歌舞嬉戏就杀人有点不可理解。
r
ritter
不不,那时候的阿拉伯是很先进和文明的,喝酒舞蹈作乐,浴场咖啡馆满大街,古诗水平是很高的,对别的民族和宗教也很宽容,随着军事经济的没落反而越来越狭隘和宗教激进起来
spyj007 发表于 2023-01-09 04:53

阿拉伯人可以喝酒??
x
xyzgw
海的女儿绝对是被各种二创毁了,本质上是个宗教故事啊。小美人鱼对王子的兴趣,是要通过他得到一个永恒的灵魂,最终她也得到了这个机会。安徒生的童话,基本上没有一个能按照爱情故事来理解的。
oats715 发表于 2023-01-09 14:02

对的。我也觉得这个才是小人鱼的追求。王子不钟情于她虽然让看客纠结万分,但是小人鱼从大海升华到了天堂,得到了她追求的,其他所有鱼类都不曾拥有的灵魂,这才是她最在意的事情。
应该就是那种历尽人间疾苦,体会了求不得,爱别离后的升华吧。
x
xinxinJulia
很多童话很毁三观 譬如恋爱脑的美人鱼
i
iloveGelato
我觉得这个问题不在于这个东西本身是否露骨,是否情色,大家都是成年人,做都做过,看看没啥大不了。问题在于这里在小学就要求读写理解这些东西,对小学生合适吗?电影都分级,课程教材咋不分级?
layjohns 发表于 2023-01-09 13:41

但是小学里读到的已经改写了啊,没有这么露骨了。
i
iloveGelato
第一次听说这书 去搜索了一下,真是...... 话说你们年轻时候如何接触到这种书 哪怕今天,网上也不是那么容易找的

wudadan 发表于 2023-01-09 13:52

哈哈,年轻的时候其实并没有机会接触到这本。三言二拍小时候还是有机会看的,尤其醒世恒言里《金海陵纵欲亡身》那篇写得最密集。所以其实小孩子看了也无所谓的,反正小时候读了也不太懂,长大了看见更觉得没什么了。
H
Heiniu
我长大后看的一千零一夜和小时看的不一样。小学一年级看的西游记更是儿童净化简化版。
shaohuacrystal 发表于 2023-01-09 13:32

西游记暴力不假,黄是不黄的吧?
H
Heiniu
但是小学生不学金瓶梅和三言二拍吧。。。。一千零一夜这种东西都被美化成经典童话故事了。
lovejames 发表于 2023-01-09 13:59

没错 就是这个理 现在对“经典”二字不能理解。。 当然了,有人说咱中国人性教育太晚 难道性教育真的要从童话故事开始教?我倒是疑惑了。哎。
s
snoworchid
早期的口头文学传统不都是又黄又暴力,这才是人性本身啊,有啥大惊小怪的。

OrbisTertius 发表于 2023-01-09 11:55

我以前看《聊斋》,也是有很多很黄的描写
s
sunnyfly
小孩时虽然看书,看不懂也就囫囵吞枣,长大了想起来才觉得自己无知,印象深刻的是我小时候看书,看到乳房,两个字都认识,觉得奇怪,为啥要要把房子挂在胸前?想起来真是😓
M
Mimiqueen
回复 9楼mfc的帖子
Rapunzel是格林童话
p
pombe
这大概本来不是写给少儿的,而是来隐喻社会的黑暗的。结果被当成少儿读物引进,只能翻译上滤去关键。不是说那时候就是谁出国,给他几百美金托他带书,教材回来翻译。
草薰风
小时候看过《十日谈》,那真是偏偏黄文啊。 还看过一篇外国著名作家的小说,当时语文课上背的这是他的代表作。有一次暑假从同学那借到这本书,读完才知道描写的都是婚外情,回头还书时,同学还说她妹妹也等着看这本书呢。 我赶紧劝阻。
Qiqiguaile 发表于 2023-01-09 09:51

十日谈的文学成就我get不到。看完就觉得浪费时间。
我觉得很普通
忘记看得是哪个译版了 看到了不认识的生词交媾还去查了字典记到现在 当时就震惊了 不是说好的童话么
y
yaoyaozhu
好家伙,说女人的喜怒哀乐在他们的爱欲中,其实,一生当中受性欲支配的是男人才对,男人才是爱欲的奴隶,可是他们总是认为女人跟他们一样,他们不知道女人的性欲并没有他们那么旺盛,而且由于社会对女性的打压,很多女人是性冷淡的,男人真是以己度人,小人之心度君子之腹,笑死
林冲夜奔虬髯客 发表于 2023-01-09 10:11

压迫狠了。 女的不能经商,不能做官,不能打战。 贵为皇后,不说自己的命运了,连自己的命都掌握不了。 唯一能做的只有给自己男人带个绿帽子。
s
subtle
我也看过啊 很厚的一本 但是我记得都是各种神话故事 没啥三观不正的。。。
S
Strawberry20
其实聊斋是非常风趣生动幽默的
qqzjqqzj 发表于 2023-01-09 14:01

书吓人吗?小时候看过几集电视,吓到了。
f
fridec2
够拍1001部小电影了
驫龘麤靐
书吓人吗?小时候看过几集电视,吓到了。
Strawberry20 发表于 2023-01-09 15:57

我记得小时候读的,一个《尸变》,一个《喷水》,把我吓坏了
H
Heiniu
书吓人吗?小时候看过几集电视,吓到了。
Strawberry20 发表于 2023-01-09 15:57

聊斋我大概初中的时候看的。 觉得也挺黄的,毕竟是中国文人写的,文风婉约阴柔一些,相比之下,一千零一夜暴力直接多了。呵呵。
s
sakura_wind
旧约里摩西出埃及的原因本来就是埃及国王被仙人跳,然后惩罚那群移民。
s
susus
希腊神话也一样,格林童话也有些很邪恶的故事……人类的文明本来就是不断发展的。
j
jinyuandxia
幸好小时候不懂啊
p
pipal.
回复 15楼Qiqiguaile的帖子
十日谈真是妥妥的黄文选集
i
idoido
那个阿里巴巴和四十大盗的故事真的是太暴力了,我都不忍心给娃如实讲,只好编造一个简单版本的故事糊弄他😂
b
bngxn
我给孩子读了 阿里巴巴和四十大盗 发现一切聪明事都是女仆安娜做的 而最后大家都夸阿里巴巴好 安娜嫁给阿里巴巴。原来这故事那么烂
m
meonline
哈哈我也是很多年前road-trip。那时候还蛮落后的。去图书馆借了一套一千零一夜的磁带路上听。结果又黄又暴力又用词粗俗给震惊到了。 应该是一来国内的儿童版本删减了。二来是小时候看这些文字看不懂,看血腥暴力有如看kill bill那种近乎滑稽的场面。还有就三观上给主人公给拐跑了,像有人说的,牛郎织女的故事,琼瑶的小三,那时候都不会想到有什么不妥。