据KTVU 1月5日报道 本周，北加州一名114岁的妇女成为了美国已知在世最长寿的人。 （来源：KTVU） 据悉，在爱荷华州的贝西·亨德里克斯（Bessie Hendricks）于本周二去世后，来自门多西诺县威利茨（Willits in Mendocino County）的伊迪·切卡雷利（Edie Ceccarelli）拥有了这个头衔。
At 114 years old, a Northern California woman is now considered THE oldest living person in the U.S. and the fourth oldest on the planet. https://t.co/EjaiqfDd4i — KTVU (@KTVU) January 6, 2023
"Ceccarelli's secrets to longevity were said to be taking daily naps, never smoking, and drinking red wine". 看样子她是有喝红酒的习惯，但这里的 Never 可以理解为也管辖后面的短语吗 (never drinking red wine)？
根据下面的研究，应该是喝红酒有助于降低心血管疾病。上面的 never 应该不管辖后面的喝红酒部分。 "Long-term light alcohol intake lowered cardiovascular and all-cause mortality risk and increased life expectancy. Light wine consumption was associated with 5 years longer life expectancy; " https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19406740/
"Ceccarelli's secrets to longevity were said to be taking daily naps, never smoking, and drinking red wine". 看样子她是有喝红酒的习惯，但这里的 Never 可以理解为也管辖后面的短语吗 (never drinking red wine)？ H1123 发表于 2023-01-07 13:13
如果不喝酒，那英文的写法是 never smoking or drinking, 或者 never smoking or drinking wine
"Ceccarelli's secrets to longevity were said to be taking daily naps, never smoking, and drinking red wine". 看样子她是有喝红酒的习惯，但这里的 Never 可以理解为也管辖后面的短语吗 (never drinking red wine)？ H1123 发表于 2023-01-07 13:13
据悉，在爱荷华州的贝西·亨德里克斯（Bessie Hendricks）于本周二去世后，来自门多西诺县威利茨（Willits in Mendocino County）的伊迪·切卡雷利（Edie Ceccarelli）拥有了这个头衔。
据了解，亨德里克斯出生于1907年，享年115岁零57天。
老年学研究小组（GRG）的负责人罗伯特·扬（Robert Young）说：“遗憾的是，贝西·亨德里克斯死于新冠，成为了已知新冠疫情最年长的受害者。”
扬指出，新冠疫情让我们的老年人变得极其脆弱。他说：“我们经常看到令人难以置信的生存故事，但这场疫情正在影响着最年长的人们。目前在世的两位最年长者都从新冠疫情中幸存了下来，但贝西·亨德里克斯却没有。”
据了解，切卡雷利在今年2月5日就要满115岁了。据追踪并专门研究超级百岁老人的老年学研究小组称，切卡雷利不仅被认为是美国最年长的人，而且是地球上第四年长的人。
据悉，切卡雷利长寿的秘诀是每天午睡、从不吸烟，以及喝红酒。
如果不喝酒，那英文的写法是 never smoking or drinking, 或者 never smoking or drinking wine
如果不喝应该是or drinking red wine 吧