观察了一对老外或情侣或夫妻或恋人，很有意思

COSTCO付款排了半小时的队，听了半小时排在俺前面的一对中年男女谈话，谈话内容极其平常，都是日常琐事，做饭穿衣上班，可就是这种平常琐事他们交流起来有滋有味，表情/eye contact生动，话能说个不停，感觉真是文化相同的好处。不同文化的婚姻肯定到不到这样的程度

我一直以为情侣和恋人是一个意思。

我一直以为情侣和恋人是一个意思。
SF2017 发表于 2022-12-31 10:54

读文读要点。 也许这要点让你不舒服，故意绕过去

文化相同的夫妻无法/不愿意好好交流的更多呢。

不同文化也不见得，灵魂伴侣可以超越文化障碍

为什么在美国叫别人是老外？ 我们才真正的老外吧？哈哈哈

楼主的观察挺有意思的。
我感觉有些美国人真的很会聊天。

不同文化也不见得，灵魂伴侣可以超越文化障碍
霍伯森的选择 发表于 2022-12-31 11:07

大多数美华的交流只能达到功能交流的水平吧

你认识的人太少了。

这，正常夫妻不都是这样的嘛。一唱一和，夫唱妇随，妇唱夫随，不都这样嘛。

这还观察，偷听半小时。。。。楼主没见过老外？

大多数美华的交流只能达到功能交流的水平吧
nj_ca 发表于 2022-12-31 11:12

那是英文不好，并且接触不多，所以阻碍了沟通。但这两点都是可以改善的。

反正俺观察国人夫妻之间这种屁大事不会说得这么有滋有味、没完没了。当然不表明他们过得不好

COSTCO付款排了半小时的队，听了半小时排在俺前面的一对中年男女谈话，谈话内容极其平常，都是日常琐事，做饭穿衣上班，可就是这种平常琐事他们交流起来有滋有味，表情/eye contact生动，话能说个不停，感觉真是文化相同的好处。不同文化的婚姻肯定到不到这样的程度

nj_ca 发表于 2022-12-31 10:49

看的我心生向往，要是当时偷偷录下来就好了，我也可以欣赏下。

反正俺观察国人夫妻之间这种屁大事不会说得这么有滋有味、没完没了。当然不表明他们过得不好

nj_ca 发表于 2022-12-31 11:24

在家聊的挺好，出门不愿意聊，有外人在旁边觉得不舒服，即便不是隐私也不喜欢有听众

“可就是这种平常琐事他们交流起来有滋有味，表情/eye contact生动，话能说个不停”， 不能做到这样的怎么成一对的？难道相对无言各刷手机？那自己在家刷不就行了？

LZ真有毛病，哪一对感情好又爱聊天的夫妻/恋人不是一点琐事能聊很久的？无论文化背景只要语言达标了这都不是问题，连一个办公室里各种语言文化背景的同事们都能聊得热火朝天的多了去了。你是有多崇洋媚外，自己婚姻有多不幸？

回复 3楼nj_ca的帖子
你挺有意思。。。

这是感情好，当然文化语言也有很大关系，同种族同语言更容易交流有更多可意会不可言传的点，最简单的比如谐音梗，深入一点的诗词歌赋，换一种语言就感觉对牛弹琴了。

“可就是这种平常琐事他们交流起来有滋有味，表情/eye contact生动，话能说个不停”， 不能做到这样的怎么成一对的？难道相对无言各刷手机？那自己在家刷不就行了？
qgp 发表于 2022-12-31 11:37

虽然男女关系事这种文化得最好体现，但不限于男女关系 你没觉得在工作中老外也是这样？

这里的大妈聊的会是，那条队伍走得快，你去那边占个位。或者，这点东西这么贵，通胀无法无天了！

还在生存阶段的，是没有悠闲互动的心情的

这个看个人性格，我属于可以把细枝末节拿来谈一天的人，恋爱的时候我遇到过和我一样的人，真就能絮絮叨叨一直说说说，也遇到过很粗糙的人，绝对不可能是相同的相处方式

COSTCO付款排了半小时的队，听了半小时排在俺前面的一对中年男女谈话，谈话内容极其平常，都是日常琐事，做饭穿衣上班，可就是这种平常琐事他们交流起来有滋有味，表情/eye contact生动，话能说个不停，感觉真是文化相同的好处。不同文化的婚姻肯定到不到这样的程度

nj_ca 发表于 2022-12-31 10:49

美国人 比较风趣幽默
感觉 美国人 很多特别会说。能把人逗的 哈哈大笑

哪里的Costco排队要半小时？还是俺们乡下好啊，Costco Cashier 两人一组，手脚都特别麻利，排队一般不超过10分钟。

突然想起来很多年前，我去拉斯维加斯爱马仕店帮国内一个八杆子打不到的亲戚买东西，遇到一对白人老夫妻。老夫妻一身名牌不缺钱，但是那天对于一个皮带扣子一直在讨论，如何搭配颜色等等，两个人聊的十分投入，边上一个中国销售很无语的只能在那等着…

吃饭也是老外话多的时候。参加过公司的group lunch/dinner, 还算能对付，毕竟人多。看家庭成员的吃饭，或者朋友之间的喝啤酒，那话能说几个小时

两个人在一起80% 都说的是没有meaning 的话，但是正是这种交流促进了感情

我觉得很多人都是话唠。 比如很多美国女人中国女人。 我从5岁就很费解为什么有些人这么无聊的话都是说这么久。

难道楼主嫁了个老外？

看很多日常生活的小短文就会发现老外家人朋友之间聊天跟中国人没有任何区别，连说话的语气甚至很多词都是一模一样的意思，有些带着夸张幽默又让人笑死

看很多日常生活的小短文就会发现老外家人朋友之间聊天跟中国人没有任何区别，连说话的语气甚至很多词都是一模一样的意思，有些带着夸张幽默又让人笑死
爱游泳的猫 发表于 2023-01-01 17:42

感觉美国人绝大部分基本的礼貌是不错的.

相比欧洲人,
美国人总体要热情礼貌的多的多.

楼主的观察挺有意思的。
我感觉有些美国人真的很会聊天。
rainysunny 发表于 2022-12-31 11:10

以前的老美同事经常办公室里电话聊天，经常20分钟翻来覆去的 he said…. I said … he said … I said …，句式可以完全不变的聊这么久

感觉美国人绝大部分基本的礼貌是不错的.

相比欧洲人,
美国人总体要热情礼貌的多的多.

Pelosi 发表于 2023-01-01 17:43

美国人是可爱一点。可能是文化差异吧

不都是聊琐碎的事吗？难道应该聊文学哲学艺术？