来聊聊学中文这件事(码楼中)

C
Claypark
马克 学中文
S
Salad777
回复 14楼moguuu的帖子
我觉得我家中文算接近母语,现在8年级,读过射雕和天龙,自己在网上读了十几部中文小说,每天回到家除了做功课以外消遣的时间都贡献给了中文小说,阅读时间估计得有1.5小时以上,还因此缠着我要学古文。我问她为啥不读英文小说,怕她不读英文影响成绩。她说中文词藻美,有意境,英文小说不够味道(她英文也非常好,莎士比亚反复读过很多遍,scholastic写作得奖)她自己把中文的句子摘抄下来翻译成英文用在作文里。因为ss课上学到中国历史,老师重点讲了诸子百家,回来跟我聊诸子的思想,我就直接跟她把高中课本里的一些古文给过了,跟她聊了聊我所知道的诸子百家。然后她自己Google搜了一套北师大教授的讲课听得津津有味。她是真心体会到了中国文化的美,这是我最欣慰的。
lucky668 发表于 2022-12-23 23:19

羡慕。这位层主的孩子真是万里挑一。我花了好多时间和心思教孩子们,结果说都不利索,别说读书了。
f
fribs
回复 192楼drinkcoco的帖子
嗯嗯,说的对。之所以开帖就是想和那些想学的分享一些教训和经验,希望想学的不走弯路,事半功倍。
f
fribs
回复 189楼sibyla的帖子
谢谢分享!
f
fribs
孩子的天赋各有不同,很难说一个孩子上成功的经验就能搬到另外一个孩子身上用。我家老大语言能力差,我每天追着,读中文书,看中文电视,跟他讲中文,到现在还是一看中文书就不想看。老二没怎么管,放本中文绘本在车上,有时给读读,不久她就自己绘声绘色自己讲了,她把内容背下来了。老二学校学的中文字都能记住,老大就不行。唉,说起老大一把辛酸泪。
Ywhy 发表于 2022-12-25 23:38

是的,我也觉得孩子差别很大,我家也是老大比老二推起来难,但也没必要灰心,找到症结了之后针对性地补充听,训练说,进步慢跟自己比还是在进步的。
谢谢群主分享。 更感兴趣后面add的部分。 希望别弃坑!会一直跟着看。 我家的小男娃中文认字特别费劲,头疼
c
cottoncloud
收藏了