世界杯后迷上看球星们写的回忆录了！德布劳内亲笔：14岁，寄养家庭抛弃了我（图） - 2022年12月21日北美华人网存档

2 年多

楼主 (北美华人网)

前几天版上看到一个巴西球星迪马利亚的亲笔，感动哭了。又去搜索了下，找到不少球星写的类似文章，好感人啊！感觉这些运动员的感情都很真诚啊！
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2875564

德布劳内亲笔：14岁，寄养家庭抛弃了我

网易体育
已认证帐号 445 人赞同了该文章沉默的羔羊，也有爆发的一天。低调内敛的人，也有发泄怒火的一刻。印象中，德布劳内是个温文尔雅、很少发火的君子。在场上，他永远都是兢兢业业的踢球，做好自己的工作。在场下，他谦逊沉稳，忠于家庭，疼爱妻儿，是个人人称赞的好男人。但就是这样的一个好脾气，也有小宇宙爆发的时候。

2017年10月18日，2017-18赛季欧冠小组赛第3轮。上半场的第9分钟，斯特林进球，帮助曼城1-0领先。第13分钟，德布劳内在边路送出标志性的低平球传中，帮助热苏斯破门得分，2-0。上半场的最后阶段，德布劳内吃到一张黄牌，但他对于裁判的这个吹罚非常不满。中场休息的时候，德布劳内难忍怒火，试图找第四官员理论。这时候，队长大卫-席尔瓦以及费尔南迪尼奥赶紧将他拉开，以免德布劳内受到更重的处罚。被拉开之后，德布劳内彻底暴走，他满脸怒气，冲着席尔瓦连续大喊：“let me talk!（你让我讲话啊）”，一边还不停的挥手，仿佛要把整个世界吞灭。好在，他没有失去理智。尽管非常不爽，德布劳内还是走进了球员通道。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/https://video.zhihu.com/video/1103922642989502464?player=%7B%22autoplay%22%3Afalse%2C%22shouldShowPageFullScreenButton%22%3Atrue%7D
怎么样？通过这件事情，你可以对这位曼城大脑有了进一步的了解。如今，德布劳内已是世界超一流的巨星，坐镇中场，挥斥方遒。球场上，他能够不停的与队友沟通，扮演司令官的角色。偶尔，他也会像上面那样愤然发飙。当然，这同样是沟通的一种方式。敢爱敢恨，德布劳内就是如此的真性情。就算面前有再多的话筒和摄影机，他现在也能流畅的表达心中所想、侃侃而谈，不会有一丝的胆怯和羞涩。然而，谁会想到德布劳内年轻的时候曾受到“社交恐惧症”的困扰？年少的时候，德布劳内不爱说话，不喜欢与人交流，基本都是自己一个人呆在房间。有一次，他甚至遭到了寄宿房东的抛弃，原因就是他实在太自闭了。也因为不善与人交流，德布劳内的足球生涯差点提前终结。好在，顽强的德布劳内战胜了自我，上演了真实版的“丁丁历险记”。
近日，德布劳内在《球员论坛（theplayerstribune）》上发表了一封亲笔信，标题就是“let me talk（让我说两句）”。显然，德布劳内想通过这篇文章让全世界都听到他的心声：
我是那种非常实诚的人，不拐弯抹角。所以，接下来我打算让你们知晓我的一个小秘密。在加盟曼城之前，我对斯特林这家伙真的是一点都不了解，也不清楚他的为人。我从未见过他。事实上，通过英国报纸上的那些关于他的报道，我觉得他应该是个怪脾气，与一般人不太一样。我想…… 怎么说呢…… 我倒没有觉得他是那种坏到家的人，这是真的。但是，英国的小报总是说他很自大。所以，我想他也许……英国人一般怎么说那个词来着？有点白痴（dickhead）吧？应该没错。

冥冥之中，我和斯特林之间似乎有着一种特殊的联系，因为我们俩是在同一时间加盟曼城的。当时，媒体上基本都是有关我俩的负面消息。他们说我是“被切尔西抛弃之人”，他们说斯特林是犹大、为了钱才离开利物浦的。总之，在他们眼里，我和斯特林都是另类，不易相处。角色不同，想法也就不同。假如媒体批评的对象是你，当你看到这类报道的时候，你肯定会想：“我？我并不难相处啊。这真是太荒谬了。这些人根本不了解我！”但，你实际上并不是他们批评的对象，你只是个局外人。当你以读者的身份看这些报道的时候，它肯定会影响你对球员的看法。这是潜移默化的。就是在这样的背景下，我来到了曼城，然后遇到了斯特林本人。训练后，我们会简单的聊一聊。然后，我发现事情并不是我想的那样。我在想：“等等，这家伙真的是那么冷酷吗？真相到底是怎样的？” 说句实在话，我这个人并没有太多的知心朋友，无论是足球圈内还是圈外。一般情况下，我总是需要很长时间的相处后才能对一个人敞开心扉。但随着时间的推进，我和斯特林走的越来越近，因为我们的儿子几乎是同一时间出生的，所以他们俩经常在一起玩。就这样，我对斯特林有了真正的了解。我意识到，这家伙非常的洒脱和诚恳。他和媒体描述的完全是两个世界。这绝对是事实：斯特林是我在足球圈内遇到的最友好、最谦逊的家伙之一。

后来有一次，我和斯特林正在聊天，他忽然说了这些话：“兄弟，遇到你之前，我一直以为你是个古怪的人，我觉得你肯定非常冷漠和害羞。但是，我现在发现你这个人还蛮有趣的。” 我回答道：“也许是我比较冷幽默吧。” 他表示：“嗯，确实，够冷的。” 过了一会，他问道：“那你之前是怎么想我的呢？” 我打量着他：“你让我说实话？额，我觉得你这个家伙应该挺自大的。” 他盯着我，一脸的郁闷：“兄弟！咋能这样呢？” 然后，我安慰他：“咋了嘛？你自己不也认为我是个古怪之人。” 这真的是伟大的一课，至少我是这么认为的。在我的人生履历中，我所理解的足球人与你们所想的是不一样的。实际上，你若真正用心与他们接触，你也会改变看法。对我而言，这是千真万确的。我能理解斯特林为什么之前觉得我很难相处。从16岁那年开始，有一种阴影就一直伴随在我左右。

小德布劳内第一次接受采访下面，我要给大家讲讲那个故事，但请你理解我在讲述我自己故事时的那种艰难。我始终认为，这世界上最苦逼的事情就是向别人描述自己了。足球？我可以跟你不停歇的聊上好几个小时。但是，一旦涉及到私人方面的事情，这对我而言就比较困难了。从娘胎里出来后，我就是这个性格。我相信部分读者也会有同样的感受。还是个小男孩的时候，我就非常的安静，也非常的害羞。我没有PS游戏机，也没有什么亲密的朋友，足球是我唯一的可以表达自我的方式，我满足这样的状态。足球场下，我特别内向。我从不会主动和别人讲一句话。但一旦上了足球场，我立刻就变成了“易燃易爆”的危险品。

德布劳内从小就展现出高人一等的天赋你们肯定都还记得我朝大卫-席尔瓦大喊“LET ME TALK!”的视频，我知道所有人都因此戏谑我。但它和我小时候的怪脾气比起来并不算什么，那简直是小巫见大巫。当你年轻的时候……你或许绝对不会想到别人会因你的性格而对你另眼相看，这是错误的。我对此是深有体会，甚至可以说是血的教训，这是毋庸置疑的。 14岁那一年，我做出了一个改变我人生的决定。我获得了加盟根克足球青训营的机会，我决定去努力一把。所以，我从比利时的一端搬到了另一端，学校离家有2个小时的车程，但我毅然出去闯一闯，恳请父母让我离家。问题是，我在家乡的时候已经很害羞了。到了人生地不熟的根克之后，我就像个异类，来自这个国家的另一端、说话带着有趣的地方口音。我感觉孤独极了，真的。我们每个星期只有周日放假，这一天我得抓紧时间回家看望父母，我根本没时间去构造自己的社交圈。所以，在足球学校的前两年几乎是我迄今为止度过的最漫长的岁月。

或许，有的人会认为这有点太夸张了，他们不能理解我的做法：为什么一个14岁的孩子非要这么做呢？对于这个问题，我只有一个答案：当我踢球的时候，所有的烦恼都没了。我碰到的任何问题、我所有的感觉，都消失了。在踢球的时候，我感觉一切都是美好的。何谓痴情？也许你认为这就是痴情。好吧，我承认，足球就是我最痴情的东西。这就是我的生活，非常的简单。在学校的第一年，我们被安排住在公寓里，我只有一个小房间，里面仅配备了一张床、一张桌子以及一个水池。第二年，我的“待遇”有所提升，学校给我找了一个寄宿家庭，此举是为了更好的培养年轻人，费用由学校支付。接下来，我和另外2个小球员一起住到了这个寄宿家庭。比起单调的公寓，寄宿家庭让我们过上了一种较为正常的生活。我还是那个我。在寄宿家庭的时候，我一般都是独来独往，一个人待在房间里，但我认为这并没有什么问题，一切都很正常。很快，一学期过去了。我在学校的成绩还不错，踢球踢得不赖。没有打架。没有任何问题。学期末，我收拾好自己的包裹，然后跟寄宿家庭的主人告别。他们对我说：“放假回来，我们将再次见面。好好享受暑假吧。” 但是，当我回到家中的时候，我走进父母的房间，发现妈妈正在哭泣。我想这应该是因为有人去世了或者其他事情。我说：“发生什么事了？” 接下来，母亲说的话让我这辈子都不会忘记，它影响了我的一生。她说：“他们不想你再回去了。（They don’t want you to come back）” 我一头雾水：“你在说什么啊？” 她强调：“那个寄宿家庭不想你回去了。” 我连忙问道：“什么？为什么呀？” 妈妈说：“因为你的性格（Because of who you are）。他们说你太安静（too quiet）了。他们没法和你交流。他们说你太难（difficult）沟通了。”

德布劳内的母亲安娜我彻底震惊了。这是一个非常私人的话题。这家人从来没当面和我说过类似的事情。我和他们之间没有任何矛盾。我待在自己的房间里，我从不会打扰任何人。刚刚，他们还和我道别，仿佛一切都很好。但他们转过头就跟俱乐部说不想让我回去了。我的球员生涯这下遇到了大麻烦，因为我在学校里并不是优等生，更不是什么超级明星。突然，俱乐部认为我是个问题。他们通知我父母说不想再给我找新的寄宿家庭了，我只能住回宿舍去。注意，他们这次给我安排的可不是什么好宿舍，而是专门给问题学生准备的宿舍。时隔多年，我还记得当时的情形。看着母亲在不停的抽泣，我抱起足球，冲出了房间，来到了房外的栅栏处。小时候，我经常一个人在这里踢球。我无法从那件事情的阴影中走出来。 “因为你的性格（Because of who you are）” 这些词句一直在我的脑海里回荡。对着栅栏，我狠狠的踢着皮球，整整踢了好几个小时。我边踢边喊：“一切都会好起来的。两个月后，我就能进入一队了。无论发生什么，我都不会再以一个失败者的身份回到家中了。无论发生什么！” 暑假结束后，我回到了根克，而且我顺利的进入了二队。在球队里，我是个无名之辈，我承认这一点。但是，我训练起来非常拼命。在我的体内有一团熊熊烈火，它让我几乎疯狂。

效力根克时期的德布劳内我清晰的记得，在某一个时刻，一切都改变了。那个星期五的晚上，我们踢了一场比赛。我未能首发。下半场，我得到了亮相的机会。没多久，我就进入了疯狂的状态。很快，我打进了一球。 “他们不想你再回去了（They don’t want you to come back）” 接着，我打进了第二个球。 “你太安静了（too quiet）” 第三个球。 “你太难沟通了（too difficult）” 第四个球。 “他们不想你再回去了” 第五个球。 “因为你的性格（Because of who you are）” 半场比赛，我上演了五子登科的好戏。从那之后，你能明显的看出俱乐部上下所有人对你的态度改变。只用了2个月，我就在一队赢得了一席之地。我认为我提前实现了当初的目标。没过多久，也是理所应当的，俱乐部通知我父母，他们决定再给我找一个寄宿家庭。

足球世界中，只要你踢球踢得好，大家便会改变对你的态度，这很是有趣。有一天，之前抛弃我的那个寄宿家庭出现在了俱乐部，女主人找到我，一脸委屈，仿佛这中间发生了天大的误会。她这样对我说：“我们希望你回去！我们当时只是希望你周内住在公寓内！周末的时候你可以继续和我们住在一起！” 或许，我该从中找到乐子，但我当时并没有说笑的心情。他们切切实实的伤害了我。所以，我说：“不。你们将我扔到了废物堆里。现在，我在俱乐部踢得还不赖，你们就想我回去了？” 其实，我应该向他们说一声谢谢的，毕竟这个经历给我的生命注入了动力。但是，很不幸，它像一片乌云笼罩在我身边数年。后来，我成为了根克的一名年轻队员，甚至在我签约切尔西后，你还是能在比利时的报纸上读到相关的报道，他们说我是难相处的人，并会拿那个寄宿家庭举例。有时候，我会发脾气，这是真的，尤其是在球场上。正常时候，我都把事情放在心里，但在大脑失去冷静的时候，我就会爆发。很快，大约5秒钟吧，我就冷静下来。不过，尽管冷静下来了，我还是觉得自己受到了误解。这些年，我在足球上面投入了太多，但我做的所有事情只有一个目标：我想出场比赛。当我效力切尔西的时候，媒体经常讨论我和穆里尼奥的关系，但事实上我和穆里尼奥只讲过两次话。那段时间，球队的计划是将我租借出去。所以，2012年我去了不莱梅，我在德国度过了一个伟大的赛季。第二年夏天，我回到了切尔西，当时有很多德国俱乐部想签下我。克洛普希望我去多特蒙德踢球，他们的踢球方式是我喜欢的。所以，我认为切尔西应该会让我离开的。

但是，穆里尼奥给我发了短信，他说：“你将会留下来。我们希望你能成为球队的一份子。” 所以，我想：“好的，太棒了，我在他的计划中。” 季前赛开始后，我觉得球队的气氛很好。那个赛季的前四场比赛，我首发了两场，我觉得自己的整体表现还可以，虽算不上星光熠熠，但踢得还算优秀。然而，第四场比赛后，情况就变了。我被安排坐在替补席上，从那之后，我再也没有得到机会。教练没有给我任何解释。因为某些原因，我被教练遗弃了。客观的讲，我在比赛中确实也犯了错误。作为一名英超球员，我的处理方式有点天真了，我没有做好准备。或许很多球迷还不知道，当你在俱乐部失宠后，你在训练场上也会被忽视。在有些俱乐部，失宠的球员仿佛并不存在，没人关心他们。如果现在的我遇到这种事情，我相信自己可以游刃有余。我会很好的处理不利局面（被教练遗弃），我会在训练中按照自己的方式踢球，我会好好照顾自己。但那个时候我只有21岁，你并不知道究竟该怎么做。过了一段时间，我在切尔西对阵斯文登的杯赛中再次出场，但久疏战阵的我状态并不好。这场比赛对我而言意味着很多，它决定了我的未来。

12月份的时候，穆里尼奥将我叫到了办公室，这应该是我人生中的第二个重大命运转折时刻。他的面前放了一些文件，然后他说：“1次助攻，0进球，10次反抢。” 我顿时就懵圈了。花了1分钟的时间，我才明白他想表达什么。接着，他又读了队内其他进攻型球员的数据，包括威廉、奥斯卡、马塔、许尔勒。他们的数据基本都是这样的--5个进球，10次助攻等等。看样子，穆里尼奥在等我说点什么。最后，我开口了：“但是……这些球员基本都踢了15-20场比赛，而我只踢了3场。所以，我们的数据肯定是不一样的啊，难道不是吗？” 气氛非常的尴尬。接下来，我们又聊了租借的事情，讨论继续将我外租的可能。那个赛季，马塔也得不到穆里尼奥的信任。所以，穆里尼奥说道：“你应该知道的，如果马塔离开，你就会从这个位置的第六选择上升为第五选择。” 事已至此，我倒是看开了。我如实说道：“我觉得俱乐部根本不想我留在这里。我希望出场踢比赛。我更希望你们将我卖掉。”

我想，穆里尼奥听了我的话之后有点失望，但公平的讲，我认为他能理解我对出场踢球的渴望。所以，俱乐部最后还是将我出售了，从此我再也不会有类似的烦恼了。转会费方面，切尔西并不吃亏，他们卖我的价格是买我时的2倍。去了沃尔夫斯堡之后，我得到了更好的发展机遇。一切都随之而变，不只是足球层面的。在德国，我遇到了她（我现在的妻子）。有了她的陪伴和帮助，我成长的更加顺利。不过，我从来没有当面向她表达过爱意。这是一个非常尴尬的故事，我实际上是不太愿意说这件事情的。但是，既然我已保证要坦诚相待，那我今天就豁出去了，把它讲给你们听。尽管尴尬，但它又很搞笑，我敢保证。

我和她的故事始于一条推特。那个时候，我还没什么名气，毕竟我只是租借加盟不莱梅的。在推特上，我只有几千个关注用户。有一天，我发了一条有关比赛的推特，一个女孩在下面点赞了。当时，我还单身，我的朋友发现了这个点赞的女孩。所以，他就怂恿我：“她看上去挺不错哦，难道不是吗？你应该给她发个信息。” 我赶忙对他说：“不，不，不，拜托，人家肯定不会喜欢我的。外界并不能准确的理解我。她不会回复我的。” 在我说话的同时，他拿起我的手机，并快速的敲出了短信内容。他把手机在我面前晃了一圈，并说道：“加油，你说我该不该点发送键呢？” 那个时候，我好像正躺在地板上，心里在打着退堂鼓，但不知为何竟然说出了以下内容：“服了，好吧，发吧。” 或许你都没法相信。我这么大名气的一个足球明星，竟然没有勇气给自己未来的妻子发表白短信！可这就是事实，我不敢！感谢老天爷，他真的把那条信息发出去了，而她果然给我回复了。未来的几个月，我们通过短信进行彼此了解。我是个怕生的人，但只要和别人混熟了之后，我就能放得开了。所以，在后来与她交往的过程中，我的表现还不错，一切都很美好。她改变了我很多的生活方式。说句掏心窝的话，如果没有她，我真不知道自己会变成什么样。

媒体总是喜欢给球员的妻子贴上“WAGs（太太团）”的标签，我不喜欢这个词。因为我的妻子，她是我这辈子最重要的人。19岁的时候，她就放下了一切跟着我漂泊，她牺牲了太多，只为帮助我实现梦想。这些年，我们一起走过了风风雨雨。我非常的尊敬她，她帮助我积极的融入社交圈中、与人沟通，她处理事情的方法总是很出色。 2015年的夏窗，我们发现她怀孕了，这是我们的第一个孩子。当时，曼城、巴黎、拜仁都对我很感兴趣。我必须做出正确的决定，这让我感到了压力。我们刚刚组建了家庭，未来充满了未知，我不知道转会最终将变成什么样，也不知道我们将住在哪里。从个人情感的角度来说，我偏向于选择加盟曼城。孔帕尼给我发了短信，向我描绘了曼城的计划，他相信我一定会喜欢上那里的。而且，我对曼城各方面的条件都很满意。但是，我又不想表现出对狼堡的不尊重，因为我非常热爱在这家俱乐部踢球的时光。所以，我只能闭上嘴巴，耐心的等待。这并不算什么难事。整整三周时间，几乎每一天，我的经纪人都在说：“正在谈判。再等等。谈判取消了。谈判又开始了。再等等。谈判又黄了。”

无形的压力影响了我妻子的身体。一天早晨，我起床后发现她生病了，病的很严重。我们不知道该怎么办，我们担心这会对肚子里的宝宝产生负面影响。她感觉很疼痛，只能躺在床上。我们手足无措，只能快速的冲向医院。我们很恐惧，害怕她会流产。毫无疑问，这是我生命中最糟糕的时刻。你无能为力，只能坐在那里，等待医生的检查结果。一分钟前，你脑子里想的还都是转会。现在，一个意外，你的世界就颠倒了过来。谢天谢地。到了最后，一切都算顺利，我们儿子的各项指标也正常。倘若没有这个儿子，我不知道我的生活会变成什么样。迄今为止，足球世界中发生的一切对我而言都是很美好的，但若将这些和我的妻子孩子比起来，它们又显得一文不值。这是我人生中的第三个重大命运转折时刻，因为它让我明白了足球并不是生活，它并不高于生死。人生中的前23年，我的生命中几乎只有足球。但在遇到了妻子之后，尤其是我们的第一个儿子出生后，我不再是一个人前行。加盟曼城后，我们一家人生活的很美满，一切都在朝好的方向发展。在曼城的第二个赛季，瓜迪奥拉来了，他让我们变得更好。

瓜迪奥拉和我几乎拥有相同的足球理念。公平的说，他对待足球比我还执着。他的神经一直都是紧绷状态，无时无刻。作为球员，我们承受的压力已经够大了，但我觉得他的压力是我们的2倍，因为他不仅想要赢球，还要追求完美。与瓜迪奥拉第一次见面的时候，我触动很大。我们促膝长谈，他对我说：“凯文，听着，你可以轻松的成为世界前五的球员。世界前五，轻松的。” 我震惊了。但瓜迪奥拉说这话的时候神情坚定，显然，他对此深信不疑，这让我也完全改变了对自己的态度。我想他简直是个天才，他成功的激励了我，因为我觉得我必须证明他是对的，而不是证明他是错的。

大部分情况下，足球充斥了负面和恐惧。但你在瓜迪奥拉身边，看到的永远都是积极的、正面的能量。他总是给你设置很高的目标，那种你很难实现的目标。他是个战术大师，这一点是毋庸置疑的。但是，外面的人永远都不会看到他为了追求完美而独自承受的压力。这个赛季对我来说并不容易。伤病以及长期的缺阵让我身心俱疲，尤其是心理上的。坐在看台上眼巴巴的看着队友比赛，这简直比折磨我还糟糕。我没法处理这一切。

这个时候，妻子发现了我的异常。我们在一起七年了，她从来没有见过我哭。即便是在葬礼上，我也没有哭。但这赛季初期，我在对阵富勒姆的比赛中受伤了，韧带拉伤。医生说我必须在腿上安装固定器。受伤后，我甚至没法自己脱下内裤，必须得别人帮忙，这简直是个噩梦。更糟糕的事情不止于此，在我受伤的前一天，我的妻子刚生下了我们的第二个儿子。那一天，她刚出院并回到家。我给她打了一个视频电话，准备把受伤的消息告诉她。我说：“宝宝怎么样？一切都还好吧？” 她说：“嗯，都挺好。你是在哭泣吗？” 我想，我那个时候眼里应该有泪花。我说：“我有些坏消息。我的膝盖又受伤了。未来的一段时间，我得戴上固定器。所以，我认为你得一下子照顾三个宝宝了。”

说完这句话，我彻底泪奔，情难自已。我不知道自己究竟为什么哭，也许是因为儿子的出生，也许是因为我要缺席很多场比赛，也许这两个原因都有。无论怎样，我真的哭了，对着手机的前置摄像头，哭的稀里哗啦，可笑极了，不停的抽泣。我的妻子简直不敢相信这一切。她这样说道：“在我们的婚礼上，你没有哭！我们的儿子出生时，你没有哭！有一个甚至是昨天刚出生的！” 我想她说的很对，真的。婚礼，葬礼，孩子出生？这些都不足以让我落泪。有时候，我就像个石头。但，若将足球从我的生命中拿走？算了吧，那肯定不行，我没法应付。最后，我得说下曼城的计划（注：即孔帕尼上文提到的球队计划），我们的目标不只是赢球。它更是一种踢球的方式以及一套完整的理念。它也是我们每天起床后充满动力、工作中注意每一个细节、努力做到极致的原因所在。

踢简单（simple）的足球实际上是这世上最困难（hardest）的事情。我们究竟什么时候才能实现这个目标？我不确定，但到时肯定是我这辈子收获最大快乐的一天。所以，无论我们最终能否抵达梦想的彼岸，这一路的好风景都理应值得铭记，所有真正爱足球的人都应该尊重我们的奋斗之旅，我觉得世界就该如此。有朝一日，当我们在曼城踢出最棒的足球，当我们的攻势就像……应该用哪个词来形容它比较合适呢？你懂的，就是你在沉思时会想到的那个词。涅槃（Nirvana）。回首望，于我而言，一切就如那涅槃重生。我想，我这个人也许真的和一般人有所不同吧。一般情况下，我只会用足球来表达自己。但这确实就是我的故事。谢谢大家，让我能分享这个故事。谢谢大家，让我说了这么多（let me talk）。

发布于 2019-04-22 19:30