有时被老美夸的找不着北

f
fjeigjgh
楼主 (北美华人网)
快圣诞去walmart买东西,路过一家美式中餐看到菜单上的橘子鸡觉得很好笑就一边走一边仰着头在看,为了防止店员大哥招呼我还特地离得很远。结果听到一声you look so pretty,我以为是骚扰意味心里当下还有点反感,装作没听见。那个店员见状又喊了一声ma‘am,我停下脚步看他,他又重复了一句说you look pretty。我笑了下说thank you,他点了点头回答you are welcome。
之后走进walmart之后我心情很晴朗,还一反常态对收银卷毛小哥灿烂say hi。小哥此时突然看着我说you look gorgeous。咋这么会夸呢?自此一句姐的嘴角直接飞上天空和太阳肩并肩,一路上都下不来。卷毛小哥看见我又说:You look gorgeous. That’s all I have to say. 一下子给我整不会了!只会龇个大牙乐,除了thank you讲不会别的。
美国没别的好,就这个夸夸文化建议大力推广
k
keepdown
也许只适用于这边,我上次回国夸一个穿汉服的妹子漂亮,她用看变态的眼神瞄了我一眼就走了
b
basifae
我看他们就跟抗抑郁药吃多了一样,身边都是开心泡泡
A
Acre
也学是楼主你真的是大美女吧!我只被人夸过衣服好看哈哈哈
x
xyzgw
你这飞机可以坐到当天晚上和老公对话的时候呀。他要也看你如天仙,你就不用下飞机了。一直坐着好了。哈哈😄
V
Vivianyang
我看他们就跟抗抑郁药吃多了一样,身边都是开心泡泡
basifae 发表于 2022-12-19 13:42

笑死我抗抑郁药吃多了一样 这个比喻
K
Katherinely
也许只适用于这边,我上次回国夸一个穿汉服的妹子漂亮,她用看变态的眼神瞄了我一眼就走了
keepdown 发表于 2022-12-19 13:41

一个是文化问题 还有一个是变态和奇奇怪怪的人真的不少…在这种环境下对别人的赞美都有点不知道做出什么反应了
K
Katherinely
挺好的 即使是客套我也觉得比真实的冷漠好很多。
P
Pipsqueak
回复 3楼basifae的帖子
抗抑郁药哪有这个效果……
i
ingbox
都夸到这份上了,楼主不上个照片
木牛流马
都夸到这份上了,楼主不上个照片
ingbox 发表于 2022-12-19 13:48

re想看美女
b
bcueggej
美国人不喜欢戴口罩可能也是因为看不到美式假笑的话compliments都显得不真诚了吧哈哈哈哈
J
Josephlin
是的!难怪大家都好自信! 我当时已经两三天没洗头了,扎了个低马尾,化了个淡妆,衣服随便穿穿就出门吃饭,然后拿饭卡的时候有个小姐姐从我身边走过去和我说you are pretty! 虽然我们走的匆忙,但她看到她笑着说这话真的挺开心的 这种快乐能带到我入土,真的记好久
S
Stephaniepq
我有次回国 对一个女孩善意的笑,对方说,有什么可笑的?我。。。
a
antham
我现在在美国呆久了也加入了夸夸群 说两句好话自己又少不了一块肉 但是听的人可以开心一整天
E
Ethanlin
我,瑕疵皮,去专柜,被夸皮肤好 我口头:thank you 我内心:?
V
VMC
也许只适用于这边,我上次回国夸一个穿汉服的妹子漂亮,她用看变态的眼神瞄了我一眼就走了
keepdown 发表于 2022-12-19 13:41

你在这边夸一个穿汉服的妹子漂亮,大概率得到同样的反应。
l
lin_1980
有次去接我4岁的娃。在门口等老师从play ground带我出来的时候,一个靠近门口玩的娃过来和我说:You're so pretty! 幼儿园的娃,最多就5岁,但也让我高兴好一会。。。
A
Appleworm
也许只适用于这边,我上次回国夸一个穿汉服的妹子漂亮,她用看变态的眼神瞄了我一眼就走了
keepdown 发表于 2022-12-19 13:41

哈哈哈哈哈哈哈
D
DaHill
多好呀妹子😀
木牛流马
有一次穿了一条prana的hiking裙子去costco,被一个走过的妹子夸好看,哈哈被夸夸真的能让人开心好久
旦旦波波
因为你漂亮 像我就没人夸哈哈哈
o
oneleaf
楼主,过节了上个照片
c
count
我有次回国 对一个女孩善意的笑,对方说,有什么可笑的?我。。。
Stephaniepq 发表于 2022-12-19 13:54

你男的女的
c
causa
我有一次在机场,送完人以后,在长长又宽敞的大厅中匆匆忙忙,目不斜视的往前走,结果对面走来一个黑人小哥,到我面前的时候他说”oh, you are so fucking hot!”, 当时我被shock 到,心脏嘭嘭的跳的好历害,还有点害怕。继续大步不停,走了好一会儿才敢偷偷回头看小哥有没有跟着我!haha, 我是不是把人都想的太坏了!😁😁
M
MegMegMeg
赞。就是这样,夸夸会让别人心情很好,何乐而不为。
想起一个小细节,master of none里面,男主和他喜欢的意大利姑娘走过纽约街头,周围闲逛的那种兜售光盘的黑人小哥说your lady is fine, 意大利姑娘不解问男主这是什么意思。同样的事情也发生在我身上,大学时期的一个男性好友来纽约玩,曾经对我有一点欣赏和喜欢吧,没有发展。也是走过time sq的时候,黑人小哥冲着他大喊she's fine, she's very fine, 好友也是不解问我他说什么。
o
oneorange
美眉一定是个大美女
R
Riverview
😄 I get this all the time, compliments on overall look, shoes, skirt, dress 😀
r
rsbljsycx8bzbbx
楼主飘了
S
Sandmvril
😄 I get this all the time, compliments on overall look, shoes, skirt, dress 😀
Riverview 发表于 2022-12-19 14:30

waaaaa poooo woowwww
不小心给忘了a
我骂人然后被人说你骂人可真好听,就给我弄不会了。。。
j
jennyjin
也许只适用于这边,我上次回国夸一个穿汉服的妹子漂亮,她用看变态的眼神瞄了我一眼就走了
keepdown 发表于 2022-12-19 13:41

哈哈哈哈哈哈哈哈
c
cheekymaomao
其实夸奖别人也是一种艺术,能做到既不夸张还令人心旷神怡,那就是高手了。别说夸奖,就是普通的small talk,好多人也特别喜欢,尤其是服务行业的人,你随便跟她聊聊,就比爱答不理,丧眉搭眼不说话强。
M
Miamason
他们夸我我一般当放屁 夸人就是拐弯骂人 骂人才是真骂人
h
haowawa
美国文化,我家ABC丫头常对路人姑娘们说:You are so pretty! Your eyes/hair/smile is so pretty! 我问她干嘛啊?她说让人家开心开心,因为她被夸时会开心半天,也想让人家开心。她是直女,真正花痴的是路人帅哥,会盯着看半天,但不会去夸。但在学校里不同,她看到帅哥会主动去自我介绍,问人要Instagram 账号,还用这招跟校草谈了恋爱,在学校夸美女漂亮是为了多交朋友。
h
hifromhere
美国文化,我家ABC丫头常对路人姑娘们说:You are so pretty! Your eyes/hair/smile is so pretty! 我问她干嘛啊?她说让人家开心开心,因为她被夸时会开心半天,也想让人家开心。她是直女,真正花痴的是路人帅哥,会盯着看半天,但不会去夸。但在学校里不同,她看到帅哥会主动去自我介绍,问人要Instagram 账号,还用这招跟校草谈了恋爱,在学校夸美女漂亮是为了多交朋友。
haowawa 发表于 2022-12-19 19:32

你家丫头真可爱。好开朗大方的性格呀!
a
alloccupied
确实,当地老美特别爱变着花样夸人,上班,商店买东西,路上散步等等各种场合,都时不时被人送这些好听的词。虽然自己很清楚这不过是他们跟你打招呼表示好意的基本操作而已,但确实听了会感觉很愉快。
a
amberhoho
我现在也喜欢这么夸人,特别是妹子的指甲,眼影,妆容这些,人家都很受用的。
d
dodoluo
有一次夸娃的老师衣服好看,她说oh thank you,especially coming from you!瞧这夸夸文化,连被夸时也抓紧反夸🤣