恩佐,世界杯的最佳新秀,15岁时写给梅西的信,请求他留在国家队。 “How are we going to convince you? If we are disastrous. How are we going to convince you? We never had 1% of the pressure that you have on your shoulders. You wake up in the morning, you look in the mirror and you know that a crowd of over 40 million people wants you to do the perfect thing and it has been ridiculously imposed that they can demand it.” How are we going to convince you? If we fail to understand that you are a human being, a person with incomparable talent, the best player on the planet, but a person after all.” How are we going to convince you? If we don’t stop for a moment to realize that you are not responsible for the anger that losing causes us, which often has more to do with our own frustrations that are reflected there. Let’s look in the mirror and ask ourselves if we demand from ourselves 1% of what we demand from this guy we don’t even know.” Do what you want, Lionel, but please think about staying. Stay and have fun… in a world of ridiculous pressures, they manage to get the most noble thing out of the game, the fun.” Seeing you play with the light blue and white is the greatest pride in the world. Play for fun, because when you’re having fun, you have no idea how much fun we have. Thank you and forgive us.”
恩佐,世界杯的最佳新秀,15岁时写给梅西的信,请求他留在国家队。 “How are we going to convince you? If we are disastrous. How are we going to convince you? We never had 1% of the pressure that you have on your shoulders. You wake up in the morning, you look in the mirror and you know that a crowd of over 40 million people wants you to do the perfect thing and it has been ridiculously imposed that they can demand it.” How are we going to convince you? If we fail to understand that you are a human being, a person with incomparable talent, the best player on the planet, but a person after all.” How are we going to convince you? If we don’t stop for a moment to realize that you are not responsible for the anger that losing causes us, which often has more to do with our own frustrations that are reflected there. Let’s look in the mirror and ask ourselves if we demand from ourselves 1% of what we demand from this guy we don’t even know.” Do what you want, Lionel, but please think about staying. Stay and have fun… in a world of ridiculous pressures, they manage to get the most noble thing out of the game, the fun.” Seeing you play with the light blue and white is the greatest pride in the world. Play for fun, because when you’re having fun, you have no idea how much fun we have. Thank you and forgive us.” kongxincai 发表于 2022-12-19 23:49
万万没有想到,从一位阿根廷足球运动员的亲笔信中,读出了拉丁美洲奇幻文学的味道。即便抛开迪马利亚的球星身份,这篇文章依旧是充满人性光辉的佳作。
我依旧记得当我收到皇家马德里来信的时候,我还没有打开就直接把它撕碎了。 那是2014年世界杯决赛的早上,我看过时间,正好是11:00整。我当时坐在训练师旁边的一张台子上,并且给自己的腿注射了一针止痛针。在四分之一淘汰赛的时候,我的大腿肌肉拉伤了,但用了止痛药,我就可以毫无痛感地继续奔跑。我非常确定地跟训练师们说:“如果我腿断了,那就让它去吧,我不在乎。我只是希望可以出战这场比赛。” 正当我在对自己的腿进行冰敷的时候,我们的队医推门进来了,丹尼尔-马丁内斯,他拿来了一封皇家马德里的信件,告诉我:“看,迪马利亚,有一封来自于皇家马德里的信。” 我说:“你在说什么?” 他说:“好吧,他们说你根本没办法出场比赛,所以皇马要求我们今天的比赛不要派你们出场。” 我立刻就知道会发生什么事情。所有人都听说了皇马会在世界杯之后会签下哈梅斯-罗德里格斯,而我也清楚他们会把我卖掉,为J罗腾出空间。所以他们不希望自己的‘资产’受到损害,就是这么简单。这就是足球生意,我觉得人们不总是会看到这样的事情。 我告诉丹尼尔把信给我。我甚至没有打开那封信。我直接把它撕成了碎片,我说:“扔了它吧,在这里做决定的那个人是我。” 比赛前的那个夜晚,我没怎么睡着。部分原因是巴西球迷们彻夜都在我们的酒店外面放烟火。不过,即便周围真的非常安静,我肯定也睡不着的。世界杯决赛前夜,你无法解释清楚这种感觉,你会梦到许许多多的事情。 即便世界杯决赛之后我的职业生涯就要戛然而止,我也会想到在那场比赛中出场。但我不希望让事情变得过于复杂,所以那一天早上我醒的非常早,我去见了我们的教练萨维利亚。我们之间的关系非常亲密,所以如果我告诉他,我想要首发登场,我知道他会顶住外界的压力给我出场机会。我非常真诚地告诉他,扪心自问,他应该要把我放到首发的位置上。 我说:“如果(你选择)我首发,那么我会的。如果是其他人,那么也没问题。我只希望可以赢得世界杯的冠军,如果你派我首发登场,我保证会跑到腿断了为止的。” 随后我开始哭泣了,情不自禁的。这一刻的我显得不知所措。
估计在阿根廷眼里,梅西不算贫穷了。马拉多纳是赤贫,梅西是中产。梅西的家庭后来付不起他治病的钱是因为国家的经济。
这场足球让我了解了很多第三世界人的生活和血性。一改我对阿根廷好吃懒做的印象。
关键是写啥也没人有兴趣看
如果有人在三年前说出上面这段话,一定会被大家视为笑谈。 然而,马丁内斯的故事告诉我们:很多事情,必须首先出现在我们的头脑中,才可能真的出现在现实世界。 是的,神明并不爱我。 但是那个叫做梦想的玩意儿,把我变成了奇迹的创造者。
也是个贫困家庭出身。
似乎南美有很多这样的故事,这些国家不是很富裕但是人民对足球很狂热,也是一个改变命运的途径吧
真的是。 昨天在另一贴里看道恩佐15岁时为挽留梅西写的小作文, 也写得非常好。 阿根廷球员都很感性啊。
😄我也这么觉得 写个100字的短文自己是为难他们了 智商不过关
没有必要。。这么比智商的话,学文科会写文章的比那些码工,矿工的理工智商搞多了。
可是迪马利亚,恩佐这些人可是压根没受过良好教育,从小就在街头摸爬滚打,他们的职业可不是文科生,却有如此好的文笔。他们是中国男足的同行。
世界杯让我对阿根廷人好感飙升。
我身边就有四个阿根廷同事,所以对阿根廷人的印象就是一般般。好处是这些人都不是坏人,但是不太好相处。脑子不是很聪明,做事比较愣,非常hungry是真的,超级拼。这个多数老留也有,ABC和小留就没有了。
我们看拉美都一样。其实墨西哥以为他们是北美,巴西和阿根廷互相看不上。。。
我想到也是这个,这篇文章在其他stat没有任何关系。
皇马不让他上场,为了卖个好价钱,所以他自责了一辈子 阿根廷背后有太多心酸的故事
这又是一个被足球耽误了的小作家lol
我也是。
google 了一下,https://www.theplayerstribune.com/articles/angel-di-maria-argentina-english
看哭了