谈芳香疗法与癌症临床经验

    这个话题涉及内容很广，欢迎大家参与讨论~ 造福~更多不幸患者和他们的亲友



无论你是否已经是个合格芳疗师, 你都可以从不同的角度给与适当的协助,而不再是呆呆的不知如何是好.

因此,必须先消除大家的心理压力，担心万一病患出了问题，那该是谁的责任.....这般绕的疑团往往令的很多人裹足不前, 病人得不到适当的关怀而感到痛苦不堪,我们也因为无法及时给于适当的帮助而遗憾一生!

癌症病患人口不断上升，但是癌症已经不是绝对的'绝症'.  姑且不谈香精油的使用， 先谈谈基本的关怀吧！ 切记,只要病人还能洗澡.沐浴,病人就可以接受按摩 ~ 避开患处,用富有爱心的soft stroking, 这能提高病人的endophines 的分泌（正如冲喜一样的效果，能减轻病人的疼痛）, 病人洗澡需要10分钟吧?  那病人也只能接受10分钟左右的安抚.  这个能够理解吧?

There is nothing stopping you from offering your tender touch.

    我们先从病人和他们的亲人的心理层面讲吧

当医生确定病人患的癌症时，一般上是不会直接向病人宣布的.  他们会凭经验很专业的观察病人的接受能力
病人能接受多少就让他们知道多少, 再不就让病人安排多一次检验, 在等待第二次检验报告的当儿,病人和他们的亲人
开始做最坏打算的心理准备.  无论如何, 他们在得到医生的确定之后的第一个反应就是害怕, 受惊.  然后就是模糊一片
再来就是逃避.  此时的病人和亲人的反应都会质疑化验报告有没有弄错是别人的报告等等,希望那不是真的!
下来就是掉入痛苦深渊, 但还是不能接受事实(世界上那么多坏人,为什么偏偏是我?)

在不同的痛苦阶段,病人都有不同的情绪表现

跟着是压抑, 困扰.  到了接受事实的时候, 也是病人和他们的亲人最脆弱,最痛苦的时候

过了这个阶段, 病人的情绪可能还会反反复复.  在Acceptance,接受事实的时候，眼看快要和这个色彩缤纷的世界，亲情的别离，万般不拾与
不敢（有些舍不得花花绿绿的钱财，有些是牵挂孩子还小....)

在不同的阶段可以使用适当的香精油（请耐心等我慢慢诉说）

当然，在这期间，医生会给病人安排疗程（化疗或辐射疗法，手术或者综合手术，化疗.  依病患部位, 扩散层度和病人的体质等因素来决定
适合的疗程)

    大多数的病人和他们的亲人的反应，一般的发展可以理解为：

Shock （惊吓）, Denial （逃避）, Anger （愤怒）， Confussion （失去方向，没主意了）,  Depression (压抑）,  Acceptance (接受）

假如你能理解他们的是处于哪一个阶段，你就不会埋怨病人或他们的家人可能向你发脾气或甚至于肉体伤害而选择离开他们，你反而更
能体谅，进而愿意伸出援手

到了这里，大家应该不难想象哪一些香精油最适合了吧

尼太牛了

    每一个阶段的情绪反应都不一样，例如：

惊吓， 这可能会持续一段很长的时间，有些病人很快就会回过神来. 
有一些病人在获得第二次证实之前已经心理有数了.  这类病人很容易掉入各种错综复杂的情绪反应,尤其是孤独一人或者夜深时刻更甚!

逃避，不愿意多谈，连大‘C‘~ cancer 之类的字眼都不愿意接触，更否定医生的化验报告，在亲朋面前还可能装着没事！

愤怒，怨恨整个世界，怨恨父母为何把他带到这个世界上！ 怨恨某某亲人遗传于他等等.  这个阶段，病人脾气会变得很暴躁，甚至伤害（语言或
行动）身边的人

失去方向，该何去何从？ 我该怎么办？ 接受治疗还是死了算？

压抑，极端行为，孤立自己，严重失眠，没胃口（身心伤害最深）

接受，有些病人虽然已经接受事实，但是还会出现以上综合情绪变化。  有些病人会争取时间完成还没的任务，更有些选择完全放弃

以上种种的情绪变化都会伤身体，除了香精油以外，有些中药还挺管用的，所以不要给自己设限，让病人和他们的家人有更多的选择。 

以上解说，你应该更能体谅他们的不幸遭遇，你就不会离弃他们，反而会在适当时候给与协助

在还没有建议哪一些香精油在不同的阶段使用之前，俺希望大家都能了解病情，情绪变化，比公式化的复方介绍来的强。

接下来，俺将分享一些关于按摩的经验，各种按摩媒介的利与弊和不同疗法阶段的副作用和针对不同不适，建议合适的香精油

假如你有不同的体验和经验，欢迎讨论，互相学习

    值得一提的是，病人的至亲的情绪波动很多时候是和病人一样的.  轻重则因人而异.  病人倒过来安慰亲人的, 也很多.

照顾一个如此病患是一项挑战,有时会碰到病人提出交换条件(Bargaining)，只要你能把他的病治好，什么条件都可以答应....

按摩, 这里应该改称为Touch Therapy比较贴切.  (除了患處不宜之外)
Touch therapy 是一种关怀的表现，是一种非常管用的body language, 告诉病人：I am with you.

病人家属人丁单薄，应该鼓励他们，教导他们一些简易的触摸方式，
子孙满堂的就不应该示范触摸技巧，因为太频繁的按摩对病人可能造成无意的生命威胁！
媒介：以贵地的气候和病人的皮肤状况来选用基础油，乳液或是爽身粉.   若是腿部按摩后切记一定要用温湿毛巾把按摩媒介去除,以防病人滑倒~可以避免的意外!

除了改善室内气氛时,选用病人喜欢的香精油(不是由我们来决定),滴几滴在窗帘上之外,在现阶段还没讨论到医生的建议疗程, 暂时不提香精油这个话题. 

有趣的是, 从病人选择的香精油,可以探测出病人的内心世界.  例如: 乳香或是檀香,表示病人心理恐慌和不安...希望神明保佑.

    癌细胞蔓延的速度和对机体的威胁取决于部位和类型（瘤，一般上比较好控制）

很多癌细胞是潜伏在体内，等待机会发难（附带主因和诱因才能构成）， 癌细胞会释放诱导血管供应血液到癌细胞的化学分子，使之成长...

辐射疗法（放射）是有目标的疗法，化疗是全面的控制。  医生会依据不同的病情建议疗程，病人有权利选择接受与否

辐射疗法往往在病人皮肤上留下了灼伤的痕迹，感染几率比较高，难耐煎熬。  化疗可能出现副作用也不少（呕吐，晕眩，脱发，胸闷...)

为了减轻病人肉体上的疼痛，医生或许会让病人服用吗啡（正常人会上瘾），常见的副作用是便秘 - 建议5毫升的castor oil 或者linseed oil加入果汁饮用.  中药也管用，不过必须请示有相关经验的中医师才行！

台湾医学大学附属医院肿瘤科半年前已经开始让病人认识薰依草花水和一些香精油起着辅助的功效，据称反应很好（喔！声明，俺不是台湾人）
台北医学大学附属医院也有类似佳音传出！可喜可贺！

接受化疗期间的病人禁用利尿功能的香精油，以免化疗药物排出体外，除了误导医生看不到期待的效果以外，还误了病人康愈机会。
因此，利尿功能的香精油应该在病人完成化疗疗程后的八周以后，同时必须向主治医生了解病人癌细胞指数，再来决定何时才能使用香精油。

俺坚信 《复方是死的，处方是灵活的！ 使用复方正如吃罐头食品一样，缺乏艺术和诚意〉

植物为了提供我们香精油，牺牲了生命完成它的使命，辜负不得！ 

正题正题..........还没切入正题呢...........

 接着是病人饮食....这不是什么大学问！  周旋于各类严重疾病病患之间的经验得来的



前面说过病人的各种情绪变化，所以有的时候是病人在折磨身边的人，虽然是无心的发泄，你除了要学会接受也更要学会如何制止！两者有时必须兼施！

假如病人还未到末期（即：安宁阶段），不妨和主治医生讨论一下.  若是与消化系统相关的癌症,你可就别费心思了.  康复期, 也没必要改成素食.  饮食均衡, 改变生活习惯,定期接受检查.  此时,可以开始使用一系列的香精油(Eucalyptus Globulus, tea tree, pine needle) 晚上临睡前滴一滴在两个足底，轻轻的揉进去即可。结合每周一次接受淋巴引流来提高免疫力，相信复发的可能性几率不高！

Eucalyptus globulus, tea tree, pine needle - 每一晚只用一种，平均每月30天的话，轮流使用就能避免耐药性的产生！康复期的病人一般上都很听话的！

肺癌病人建议使用Frankincense & Litsea Cubeba(May Chang), 最好让病人凭自己的嗅觉，随心所欲。 
乳香能修复细胞，尤其化疗期间，白血球数量不会严重下降（leukemia 例外）！  你听过多少阿拉伯人患癌的报告？他们连骆驼也吃乳香resin!  教堂里的神父有多少个死于肿瘤的？  在中医中药里，乳香是活血行气止痛，消肿生肌（不过入药必须后下，否则经煎煮后，全消失在空气中！）
乳香中药与香精油都能发挥一定的功效

May chang, 中药称之为‘荜澄茄’，俗称‘山鸡椒’，（含柠檬醛，甲基庚烯酮，柠檬烯，芳樟醇等）能平缓支气管痉挛，使呼吸更顺畅。 心血管疾病有明显的功效。 与中药功能不同.  服用中药制的May chang,对病人消化系统和泌尿系统有一定的帮助。

由于每个病人的状况不一样，恕不能胡乱推荐！  另外一个主要原因是考量到香精油的来源和栽植区域！
以上所说的都是常用的香精油，只要低剂量使用，对病人不会造成危害。

    星竹mm, 您先别急！

或者您有急需我马上解答的问题，您请说，我会以isolate case 来讨论。

癌症病患生命徘徊在死亡边缘，我岂敢马虎？

   化疗(Chemotherapy)是个痛苦经过.  疗程乃是依据病情决定疗程长短和次数.

虽然不宜按摩但轻抚是绝对有帮助的！

将会发生的作用有:

白血球下降(除了杀灭癌细胞之外,人体正常细胞也将会遭受破坏) - 建议以乳香和山鸡椒交替使用，无论是滴在病患的衣领上或限每日2滴于随便一只足底

作呕、心悸、胸闷、晕眩 - 绿薄荷(Spearmint)、依不同的程度选用橙橘类（bergamot, orange sweet 都属于比较清淡的气味，情况严重就选用柠檬、酸橙、苦橙给病患嗅吸）假如没有口疮，小片的生姜能改善状况

口疮可用1 (Lavender floral water) : 10 (distil water) - 两者均属不饱和液体 - 漱口

脱发 - 病人情况好转的时候，可以采用cedarwood (himalayan) floral water 混入任何一种可靠品牌的hair tonic里 （50：50），每日作头皮按摩

每日一次 - 以玫瑰或洋甘菊或薰衣草或苦橙花花水沾湿面膜纸敷脸。 除了能让病人多休息之外，花水的香味能发挥舒缓功能，经常使用能驱赶病态容貌，信心倍增。

使用化妆棉花水敷双眼必须先摸清病人的心境！切记！有些病人患病以后害怕黑暗，害怕闭上眼睛，害怕死亡的降临！

以下是引用Favorite在2007-2-21 11:54:00的发言：
尼太牛了 谢谢Favorite的支持，欢迎来交流心得

下期预告： 1，放射疗法产生的副作用及芳疗的辅助作用； 2，pain management. 敬请关注

除了初期发现的癌细胞（X-光，扫描，Ultra sound & Neuclear Medicine 等方法检测）手术取出癌肿瘤之外,还必须靠放射疗法，才能彻底的去除！
医生或许会在适当时候建议化疗.(因为癌细胞扩散可以通过人体组织，血液和淋巴系统）   

辐射疗法又成为放射疗法（Radiotherapy), 使用放射线将癌细胞消灭.  局部放射（针对癌肿瘤）,和全身放射（血液，淋巴和组织相关癌症）抑制癌细胞迅速扩散.

局部放射会烤焦皮肤，甚至导致皮肤溃烂而发出恶臭！  条件比较好的医院，你不容易嗅到！ 通风系统比较差的医院，别说病人家眷，连护理人员都叫苦！  咽喉癌和乳癌最为显著！
 
放射疗法造成的皮肉之痛和精神煎熬都可以通过芳香疗法来减轻．　两种痛，能消除其一减轻其一，你能说芳香疗法没作为吗？
熏衣草花水（最好能找到Ｓｔｅａｍ　ｄｉｓｔｉｌｌ）以纱布冷敷，　病人说那种感觉简直是‘ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ’！　脸上又敷上了花水面莫！

刚刚开始两天就能看出微红嫩的皮肤长了出来！多么另人鼓舞！　　整个病房的空气开始芳香气味覆盖了溃烂的气味！
工作人员的心境也明显的不一样了！

橙橘类香精油交替使用，迅速的驱赶了恶心的感觉，病人开胃啦！

香精油（Ｇｅｒａｎｉｕｍ，　取代昂贵的玫瑰；　ｍａｒｊｏｒａｍ　ｓｗｅｅｔ　足以让他们觉得躺在摇篮里一样的舒服）掩盖了反胃的腐烂和消毒剂的气味！

基本上还是以既经济有容易买得到的香精油（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ　ｇｌｏｂｕｌｕｓ，　ｐｉｎｅ　ｎｅｅｄｌｅ　＆　ｔｅａ　ｔｒｅｅ．　弄不到　ｔｅａ　ｔｒｅｅ，　ｎｉａｏｕｌｉ　或　Ｃａｊｅｐｕｔ，　同是　Ｍｅｌａｌｅｕｋａ　都可以呀！）由于病情个别不同，恕不能公布特殊功能的香精油．（按：Ｐｉｎｅ　ｎｅｅｄｌｅ　有间接帮助生发的功效）
　
我在亚洲医院推广芳香疗法的日子是个磨练！ 要面对不同国家的法律，Ｒｅｄ－ｔａｐｅ　＆　ｈｏｓｐｉｔａｌ　ｐｒｏｔｏｃｏｌ．．．和不同的社会与文化....都得面对和克服！

英国的Mt Alvernia Hospital 和　Ｆｏｕｎｔａｉｎ　Ｃｅｎｔｒｅ　在Gilford, Surrey 比我们早１５年就有设立complementary therapy centre. 

好一个‘疗’字把我狠狠地挡在门外！ 在东方的十多年前，没有多少个医生能够容纳你（芳香疗法）的存在，我的亲身体验能了解，无非是以下几个因素：
1）保守的医生不认为你有作为！连专科医生都不行，你行？
2）觉得我们只能坏事！
3）觉得受到威胁 - 病人选择让你按摩也不愿意服用医生配给的药物！
4）对芳香疗法不了解 ~ 当时没有多少具有说服力的研究临床报道！

靠着不屈不饶的精神和诚心诚意的给他们保证这是Complementary therapy 而不是Alternative therapy! 结果战胜啦！

先赞一下乳香美眉的勇气，热情和坚持。。。

可以想象到正规重病医院碰到的困难。。主要是责任问题（医院最怕被告了），另外药物和精油之间的互相作用也需要大量研究。。

查了一下，complementary therapy 和 alternative therapy 经常被一起提及，但都不能完全独立依靠，用做辅助也得谨慎。。

不过重病的护理的确有很多切入点，更加需要关怀，到敬老院实习就是个很好的主意。。

继续关注。。

Cancer Pain Management -

不是所有的癌症病患都会经历过痛的感觉！   有些病人到去世那一秒都没有感觉过痛！ 因此，他们都无法接受这个残酷的事实而陷入痛苦中！

当癌细胞扩散时，或许影响到一些周围的器官，或者压到骨骼或神经导致疼痛的产生； 痛也许是疗程副作用所致。 

重要的是，我们必须意识到疼痛加剧或新的痛觉未必是癌细胞蔓延所致！ 癌症病患也和我们一样，会有偏头疼，关节炎，肌肉酸痛。  尤其孤单，压力和恐慌可使疼痛加剧！

在这个节骨眼上，很多病人以为多吃蒜头能减轻病情，其实不然！ 蒜头含很高的硫（磺），能导致脑细胞活跃（亢奋），反而会产生很多恐怖的幻觉和噩梦连连，头更疼！

很多疼痛是可以通过药物控制。  病人不必等到痛苦难熬或末期的时候才来要求配给止痛药剂。  止痛药物（口服或注射点滴）的作用在于终止或破坏相关的神经，疼痛就能去除。  止痛药物，统称Opiods -  来自鸦片，提炼成各类止痛药，如常用的吗啡。  药物名称与本话题关系不大，不加详述。

使用止痛药常见的副作用如呕吐、作呕、晕眩和神志迷糊！  虽然呕吐、作呕及晕眩也都可以用其他药物来控制， 但很多病人都不想过这样的日子，迷迷糊糊的走完这一生！  神志迷糊不代表病人内心不恐慌呀！

痛，可以从痛觉神经（nociceptor) 着手！  凡是能提升和安抚情绪的香精油（i.e. Lemongrass, Lavender，Sandalwood, Mandarin red.....) 都能误导痛觉神经，使疼痛减轻甚至消失！  香精油在不同的层度上刺激产生快感的荷尔蒙（Endophines), 使人开怀！  再加上呵护的关怀与按摩，效果更好。 这就和冲喜的效果一样，开心就不痛啦！


尽管病人还在使用止痛药之际，还是可以在不同的时间将合适的香精油滴在枕头或衣领或窗帘上。

早上用橙橘类， 中午选用花香或者采用一些病人所熟悉的香料类（姜、丁香、白豆蔻、八角之类的），晚上用乳香或檀香 - 我们东方人都能熟悉和接受的香精油。

记得, 在化疗期间避免使用利尿和刺激循环系统的香精油（香薰不受限制）。  妇科癌症病患应该避免使用刺激雌激素的香精油（Geranium of all origins and species, Clary sage, ylang ylang of all grades).

至此，相信各位对癌症已经有一定的认识； 香精油的使用可以参考以上建议 - 不能死记硬背，必须灵活使用。  配合给类花水，功效倍增。

哇！太牛了！请问下胃癌的话有什么针对性的治疗吗？ 身边有亲人是早期胃癌，开了刀也化疗了。现在已经四年多了，我只是调了些面油给她做基础保养，用了洋柑橘，熏衣草，乳香之类的，这样没关系吧？

    谢谢dilbert 斑竹的赞美和支持


能在这个领域分享经验，尽点绵力 ~ 很欣慰

[replyview][/replyview]

谢谢sesegogo mm的支持.

你能细心使用安全的香精油和这份爱心，值得表扬！

关于病患的资料，所得不多。  假如能提供更多关于您的亲友的状况，我们就能提供有建设性的提议。

例如：
年龄、性别、去除了多少%的胃？如今饮食的方式？服用中药还是西药？目前有没有出现水肿现象？

洋甘菊（德国的含azulene，抗炎；罗马的能安神）不知道是哪一个？两者都有益无害
薰衣草(Lavendula angustifolia, lavendula latifolia....)请问是哪一个？lavendula x intermedia (Lavendin) 不宜，高剂量除了亢奋以外还会增加肝脏负荷。
乳香是适合所有的病患的香精油。  许多报告都肯定乳香有anti-ulcer和抑制复发的几率。 

以上三种高剂量或过于频繁的话，最好能加一些能提升情绪的香精油。

忠告各位mm - 一周发生两次以上的heartburn， 持续好几个星期的话不要掉以轻心！这是个胃溃疡的警钟！ 光靠antiacid 不是个聪明选择！

[此贴子已经被作者于2007-2-25 21:52:13编辑过]

许多报告都肯定乳香有anti-ulcer和抑制复发的几率。 

请问MM,给个LINK让我们看看哪个报告,好不好?

  可参考以下网页提供许多关于乳香对人体各个系统的修复功能：

http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/bsacra.htm#[1354]

毕竟还需临床反应，增加使用者的信心。  目前还在广用当中。

    Hi, twgirl MM,

You may wish to visit the following website - the use of frankincense in ancient ayurvedic treatments.

http://www.naturalproductsmarketplace.com/articles/341feat2.html

Go to 'The research behind Ayurveda', you will find more interesting reports.

    Articles report on chronic skin problems treated with floral water and essential oils can be found here:

              http://www.aromaart.com.sg/article/a002.shtml

    These were carried out in two Homes for the aged by nurses trained as qualified aromatherapists.

    针灸 - 给病人多一个选择

针灸医治疾病的成功例子已经不是新鲜话题了！ 

除了能止痛之外，据说还能增加抗体（CD3, CD4, CD8, T3, T4 & T8), 价格便宜（大城市、名气大的医生收费一般都会比较昂贵)

    给病人多一项选择 - 淋巴引流

仅限于康复期的病人接受的一种抑制复发的疗法。  淋巴引流能提高免疫，体液流畅（消除因手术取出淋巴结引起的水肿 - lymphoedema)

手法轻盈，非一般所见如油压按摩一样的力度！ 

为了安全起见，淋巴引流必须让合格、有经验的therapist 执行。 

 

请问对于乳腺癌什么精油有效果,还有听说放疗的时候在皮肤上涂绿花白千层可以减少对皮肤的伤害,请问在涂的时候是否需要稀释一下呢?谢谢.

乳腺癌不是女生的‘专利’， 男生也有发生的几率！只是男生乳房结构没女生的‘丰满‘，癌细胞很快的进入其他的器官组织里.  因此很多人误以为男生不可能长乳腺癌！ 有利于此类癌症的香精油其实是没有设限的。  因为每一个病人的病情和体质都不一样啊 记得：病人在化疗期间不能使用含利尿、刺激血液循环功能的香精油，康复之后要避免使用刺激雌激素的香精油。 化疗/放射疗法期间的种种痛和不舒服（呕吐，胸闷、口疮、反胃等等）难熬的痛苦和恐惧往往令的病人丧失的斗志 这时可以依照病人当时的心境滴一些合适的香精油在她的衣领/枕头/窗帘上（情绪低落 - Orange, mandarin red, Spearmint...提升情绪；恐惧 - vetiver, Sandalwood, cedarwood, rosewood, frankincense; 夹杂各种混合情绪时，最理想是天竺葵；感觉失去亲友扶持：petitgrain 取代 昂贵的neroli) 除了天竺葵禁用之外，以上的建议也可以以低剂量（1drop) 加入乳液当护肤保养品使用。 从我们的经验所得，每天/夜可以在足底滴1滴的乳香或山鸡椒（功能请参考以上的posting)。 中药 - 可以选用生姜或半夏来止呕 之前在大会里遇过几位因患乳癌而成为aromatherapists的，分享她们使用Niaouli, Cajeput 或 tea tree的经验 - 放射疗法之前的一个小时使用纯的（其中一种）香精油在记号部位周围，轻轻的往记号的方向拍，使 香精油慢向记号慢扩。  这种方法能减轻皮肤灼伤。  必须注意的是，贵地的医生能不能接受 - 还是个问题！ 有经验的Radiatherapist 或许没有听过这么一回事，看不到她们常见的皮肤反应时，或许要提出质疑了！ 放射疗法之后，可以使用lavender floral water 冷敷，帮助皮肤愈合。

非常感谢!!!!!!!另外想知道拍打的时候手上要戴手套什么的么?纯精油可以直接接触手心的皮肤么?

    ngkk MM 别客气.  能与人共享经验何尝不是乐事?  也欢迎大家加入讨论.

轻拍(往放射目标的方向) 是能使香精油随着体液扩散到目标. 

首先，tea tree, niaouli, cajeput 可以不经稀释直接使用
其次，癌症不是传染病（除了其他病毒、感染同时发生则是例外）
再来，放射疗法不是每日进行的疗程
因此可以不戴手套

有些患者觉得不好意思或不想麻烦他人,  毕竟患者此刻的心境很难抓摸, 周边的人只能应变吧

其实手心和脚心的皮肤和其他的部分是不太一样的，手心和脚心的皮肤没有毛孔，只有汗孔，而且角质层要厚很多，对精油的耐受力也比一般的皮肤要强。所以frankincense老师才会有在脚心滴纯精油的治疗方法。同样在用tea tree, niaouli和cajeput的时候也不用担心手掌被灼伤。 正常的皮肤：
手掌的皮肤：  

谢谢frankincense老师和清芬:)

以下是引用nqkk在2007-3-2 11:30:00的发言：
谢谢frankincense老师和清芬:) 不客气，欢迎你来参与讨论，也期待你的经验分享

前面frankincense老师谈了许多关于癌症患者的心理问题，这让我想起来几个故事。 人的心理是很奇怪也很神妙的，很多时候，就像欧亨利的小说《最后一片叶子》里医生所说，“我一定尽我所知，用科学所能达到的一切方法来治疗她。可是每逢我的病人开始盘算有多少辆马车送他出殡的时候，我就得把医药的治疗力量减去百分之五十。要是你能使她对冬季大衣的袖子式样发生兴趣，提出一个问题，我就可以保证，她恢复的机会准能从十分之一提高到五分之一。”                                                                                  最后一片叶子 在华盛顿广场西面的一个小区里，街道仿佛发了狂似地，分成了许多叫做“巷子”的小胡同。这些“巷子”形成许多奇特的角度和曲线。一条街本身往往交叉一两回。有一次，一个艺术家发现这条街有它可贵之处。如果一个商人去收颜料、纸张和画布的账款，在这条街上转弯抹角、大兜圈子的时候，突然碰上一文钱也没收到，空手而回的他自己，那才有意思呢! 因此，搞艺术的人不久都到这个古色古香的格林威治村来了。他们逛来逛去，寻找朝北的窗户，18世纪的三角墙，荷兰式的阁楼，以及低廉的房租。接着，他们又从六马路买来了一些锡蜡杯子和一两只烘锅，组成了一个“艺术区”。 苏艾和琼珊在一座矮墩墩的三层砖屋的顶楼设立了她们的画室。“琼珊”是琼娜的昵称。两人一个是从缅因州来的；另一个的家乡是加利福尼亚州。她们是在八马路上一家“德尔蒙尼戈饭馆”里吃客饭时碰到的，彼此一谈，发现她们对于艺术、饮食、衣著的口味十分相投，结果便联合租下了那间画室。 那是五月间的事。到了11月，一个冷酷无情，肉眼看不见，医生管他叫“肺炎”的不速之客，在艺术区里潜行着，用他的冰冷的手指这儿碰碰那儿摸摸。在广场的东面，这个坏家伙明目张胆地走动着，每闯一次祸，受害的人总有几十个。但是， 在这错综复杂，狭窄而苔藓遍地的“巷子”里，他的脚步却放慢了。 “肺炎先生”并不是你们所谓的扶弱济困的老绅士。一个弱小的女人，已经被加利福尼亚的西风吹得没有什么血色了，当然经不起那个有着红拳头，气吁吁的老家伙的赏识。但他竟然打击了琼珊；她躺在那张漆过的铁床上，一动也不动，望着荷兰式小窗外对面砖屋的墙壁。 一天早晨，那位忙碌的医生扬扬他那蓬松的灰眉毛，招呼苏艾到过道上去。 “依我看，她的病只有一成希望。”他说，一面把体温表里的水银甩下去。“那一成希望在于她自己要不要活下去。人们不想活，情愿照顾殡仪馆的生意，这种精神状态使医药一筹莫展。你的这位小姐满肚子以为自己不会好了。她有什么心事吗?” “她──她希望有一天能去画那不勒斯海湾。”苏艾说。 “绘画?──别胡扯了!她心里有没有值得想两次的事情──比如说，男人?” “男人?”苏艾像吹小口琴似地哼了一声说。“难道男人值得──别说啦，不，大夫，根本没有那种事。” “那么，一定是身体虚弱的关系。”医生说。“我一定尽我所知，用科学所能达到的一切方法来治疗她。可是每逢我的病人开始盘算有多少辆马车送他出殡的时候，我就得把医药的治疗力量减去百分之五十。要是你能使她对冬季大衣的袖子式样发生兴趣，提出一个问题，我就可以保证，她恢复的机会准能从十分之一提高到五分之一。” 医生离去之后，苏艾到工作室里哭了一场，把一张日本纸餐巾擦得一团糟。然后，她拿起画板，吹着拉格泰姆音乐调子，昂首阔步地走进琼珊的房间。 琼珊躺在被窝里，脸朝着窗口，一点儿动静也没有。苏艾以为她睡着了，赶紧不吹口哨。 她架好画板，开始替杂志社画一幅短篇小说的钢笔画插图。青年画家不得不以杂志小说的插图来铺平通向艺术的道路，而这些小说则是青年作家为了铺平文学道路而创作的。 苏艾正为小说里的主角，一个爱达荷州的牧人，画上一条在马匹展览会里穿的漂亮的马裤和一片单眼镜，忽然听到一个微弱的声音重复了几遍。她赶紧走到床边。 琼珊的眼睛睁得大大的。她望着窗外，在计数──倒数上来。 “十二，”她说，过了一会儿，又说“十一”；接着是“十”“九”；再接着是几乎连在一起的“八”和“七”。 苏艾关切地向窗外望去。有什么可数的呢?外面见到的只是一个空荡荡、阴沉沉的院子，和二十英尺外的一幢砖屋的墙壁。一株极老极老的常春藤，纠结的根已经枯萎，攀在半墙上。秋季的寒风把藤上的叶子差不多全吹落了，只剩下几根几乎是光秃秃的藤枝依附在那堵松动残缺的砖墙上。 “怎么回事，亲爱的?”苏艾问道。 “六。”琼珊说，声音低得像是耳语。“它们现在掉得快些了。三天前差不多有一百片。数得我头昏眼花。现在可容易了。喏，又掉了一片。只剩下五片了。” “五片什么，亲爱的？告诉你的苏艾。” “叶子。常春藤上的叶子。等最后一片掉落下来，我也得去了。三天前我就知道了。难道大夫没有告诉你吗？” “哟，我从没听到这样荒唐的话。”苏艾装出满不在乎的样子数落她说。“老藤叶同你的病有什么相干?你一向很喜欢那株常春藤，得啦，你这淘气的姑娘。别发傻啦。我倒忘了，大夫今早晨告诉我，你很快康复的机会是──让我想想，他是怎么说的──他说你好的希望是十比一!哟，那几乎跟我们在纽约搭街车或者走过一幢新房子的工地一样，碰到意外的时候很少。现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。” “你不用再买什么酒啦。”琼珊说，仍然凝视着窗外。“又掉了一片。不，我不要喝汤。只剩四片了。我希望在天黑之前看到最后的藤叶飘落下来。那时候我也该去了。” “琼珊，亲爱的，”苏艾弯着身子对她说，“你能不能答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外?那些图画我明天得交。我需要光线，不然我早就把窗帘拉下来了。” “你不能到另一间屋子里去画吗?”琼珊冷冷地问道。 “我要呆在这儿，跟你在一起。”苏艾说。“而且我不喜欢你老盯着那些莫名其妙的藤叶。” “你一画完就告诉我，”琼珊闭上眼睛说，她脸色惨白，静静地躺着，活像一尊倒塌下来的塑像，“因为我要看那最后的藤叶掉下来。我等得不耐烦了。也想得不耐烦了。我想摆脱一切，像一片可怜的、厌倦的藤叶，悠悠地往下飘，往下飘。” “你争取睡一会儿。”苏艾说。“我要去叫贝尔曼上来，替我做那个隐居的老矿工的模特儿。我去不了一分钟。在我回来之前，千万别动。” 老贝尔曼是住在楼下底层的一个画家。他年纪六十开外，有一把像米开朗琪罗的摩西雕像上的胡子，从萨蒂尔似的脑袋上顺着小鬼般的身体卷垂下来。贝尔曼在艺术界是个失意的人。他耍了四十年的画笔，还是同艺术女神隔有相当距离，连她的长袍的边缘都没有摸到。他老是说就要画一幅杰作，可是始终没有动手。除了偶尔涂抹一些商业画或广告画之外，几年来没有画过什么。他替“艺术区”里那些雇不起职业模特儿的青年艺术家充当模特儿，挣几个小钱。他喝杜松子酒总是过量，老是唠唠叨叨地谈着他未来的杰作。此外，他还是个暴躁的小老头儿，极端瞧不起别人的温情，却认为自己是保护楼上两个青年艺术家的看家凶狗。 苏艾在楼下那间灯光黯淡的小屋子里找到了酒气扑人的贝尔曼。角落里的画架上绷着一幅空白的画布，它在那儿静候杰作的落笔，已经有了二十五年。她把琼珊的想法告诉了他，又说她多么担心，唯恐那个虚弱得像枯叶一般的琼珊抓不住她同世界的微弱牵连，真会撒手去世。 老贝尔曼的充血的眼睛老是迎风流泪，他对这种白痴般的想法大不以为然，连讽带刺地咆哮了一阵子。 “什么话!”他嚷道。“难道世界上竟有这种傻子，因为可恶的藤叶落掉而想死?我活了一辈子也没有听到过这种怪事。不，我没有心思替你当那无聊的隐士模特儿。你怎么能让她脑袋里有这种傻念头呢?唉，可怜的小琼珊小姐。” “她病得很厉害，很虚弱，”苏艾说，“高烧烧得她疑神疑鬼，满脑袋都是稀奇古怪的念头。好吧，贝尔曼先生，既然你不愿意替我当模特儿，我也不勉强了。我认得你这个可恶的老──老贫嘴。” “你真女人气!”贝尔曼嚷道。“谁说我不愿意?走吧。我跟你一起去。我已经说了半天，愿意替你效劳。天哪!像琼珊小姐那样好的人实在不应该在这种地方害病。总有一天，我要画一幅杰作，那么我们都可以离开这里啦。天哪!是啊。” 他们上楼时，琼珊已经睡着了。苏艾把窗帘拉到窗槛上，做手势让贝尔曼到另一间屋子里去。他们在那儿担心地瞥着窗外的常春藤。接着，他们默默无言地对瞅了一会儿。寒雨夹着雪花下个不停。贝尔曼穿着一件蓝色的旧衬衫，坐在一口翻转过来的权充岩石的铁锅上，扮作隐居的矿工。 第二天早晨，苏艾睡了一个小时醒来的时候，看到琼珊睁着无神的眼睛，凝视着放下来的绿窗帘。 “把窗帘拉上去，我要看。”她用微弱的声音命令着。 苏艾困倦地照着做了。 可是，看哪!经过了漫漫长夜的风吹雨打，仍旧有一片常春藤的叶子贴在墙上。它是藤上最后的一叶了。靠近叶柄的颜色还是深绿的，但那锯齿形的边缘已染上了枯败的黄色，它傲然挂在离地面二十来英尺的一根藤枝上面。 “那是最后的一片叶子。”琼珊说。“我以为昨夜它一定会掉落的。我听到刮风的声音。它今天会脱落的，同时我也要死了。” “哎呀，哎呀!”苏艾把她困倦的脸凑到枕边说，“如果你不为自己着想，也得替我想想呀。我可怎么办呢?” 但是琼珊没有回答。一个准备走上神秘遥远的死亡道路的心灵，是全世界最寂寞、最悲凉的了。当她与尘世和友情之间的联系一片片地脱离时，那个玄想似乎更有力地掌握了她。 那一天总算熬了过去。黄昏时，她们看到墙上那片孤零零的藤叶仍旧依附在茎上。随夜晚同来的是北风的怒号，雨点不住地打在窗上，从荷兰式的低屋檐上倾泻下来。 天色刚明的时候，狠心的琼珊又吩咐把窗帘拉上去。 那片常春藤叶仍在墙上。 琼珊躺着对它看了很久。然后她喊苏艾，苏艾正在煤气炉上搅动给琼珊喝的鸡汤。 “我真是一个坏姑娘，苏艾，”琼珊说，“冥冥中有什么使那最后的一片叶子不掉下来，启示了我过去是多么邪恶。不想活下去是个罪恶。现在请你拿些汤来，再弄一点掺葡萄酒的牛奶，再──等一下；先拿一面小镜子给我，用枕头替我垫垫高，我要坐起来看你煮东西。” 一小时后，她说： “苏艾，我希望有朝一日能去那不勒斯海湾写生。” 下午，医生来了，他离去时，苏艾找了个借口，跑到过道上。 “好的希望有了五成。”医生抓住苏艾瘦小的、颤抖的手说。“只要好好护理，你会胜利的。现在我得去楼下看看另一个病人。他姓贝尔曼──据我所知，也是搞艺术的。也是肺炎。他上了年纪，身体虚弱，病势来得很猛。他可没有希望了，不过今天还是要把他送进医院，让他舒服些。” 第二天，医生对苏艾说：“她现在脱离危险了。你赢啦。现在只要营养和调理就行啦。” 那天下午，苏艾跑到床边，琼珊靠在那儿，心满意足地在织一条毫无用处的深蓝色肩巾，苏艾连枕头把她一把抱住。 “我有些话要告诉你，小东西。”她说。“贝尔曼先生今天在医院里去世了。他害肺炎，只病了两天。头天早上，看门人在楼下的房间里发现他痛苦得要命。他的鞋子和衣服都湿透了，冰凉冰凉的。他们想不出，在那种凄风苦雨的夜里，他究竟是到什么地方去的。后来，他们找到了一盏还燃着的灯笼，一把从原来地方挪动过的梯子，还有几支散落的画笔，一块调色板，上面和了绿色和黄色的颜料，末了──看看窗外，亲爱的，看看墙上最后的一片叶子。你不是觉得纳闷，它为什么在风中不飘不动吗?啊，亲爱的，那是贝尔曼的杰作──那晚最后的一片叶子掉落时，他画在墙上的。” ----------资料来源：http://www.pep.com.cn/200410/ca606425.htm

我想在协助医生治疗癌症的过程中，芳疗师的使命之一就是帮助病人建立恢复健康的信心，让他们相信自己会有明天。                          明天(摘自《向前走，My Way》) 摘自汪恒祥作品《向前走，My Way》 德川家康还未得势时，曾侧身当时最繁华的商埠「堺」浪荡。丰臣秀吉派了至友茶艺大师千利休，藉茶宴探他的意向。 「活着的目的是什么？」利休问。
「活着，是为了看到明天。」家康的说辞，像一个贪恋现在的人，殊不知，他活着是为了看到明天的明天的明天的………。 生在战国时代，武士见到日落也许见不到日出，他告诫妻子： 「万一我死了，你得带着儿子坚强活下去，就算当乞丐当妓女，也要忍辱活下去将儿子带大，未来才能雪耻。」 他的对手石田三成，关原一役负伤败逃，顽抗被捕还不愿投降，德川军念他是位名将，给机会让他切腹自杀，他不愿意，还要德川将他的伤疗好。 「被逮了，还想战下去啊？」 「总要保健好，明天，谁知道明天会发生什么呀？」 他孑然一答。 最后，被押赴河原刑场问斩。途中有尊敬他的百姓对他献茶，他摇摇头：「喝茶容易拉肚子，跑起来不方便。」 「你还想逃啊？」兵士不解。 「离刑场还有一大段路，总得准备好等待机会。」 临斩，创子手恰好有柿子，问他肚饿要不要吃，他谢绝了：「吃柿子喉头会生痰，不好。」 「你的头就要落地了，还管他生不生痰呀。」 「谁也难料下一刻会不会有机会呀。」夕阳斜照着刽子手上的利刃，石田从容不改，犹然盼着明朝的东升。 乌江河畔，虞姬的呜咽；霸王啊，你只要多要个明天；策马渡河，又将是谁家的天下………。
资料来源：http://www.syzbooks.com/archives/378_news.php?lang=gb

另外，我所欣赏的一位中医，中里巴人先生，也曾撰文发表对癌症的看法，网址是： http://jinjiduli.blog.hexun.com/6942860_d.html 他的看法颇为新颖，对癌症的比喻也尽显holistic本色。

作品细腻的剖析内心世界，里头包含了几许牵挂、痛苦、恐惧、 不舍、恍然和无奈。。。 在真实的生活里，你碰过几回如此的伤痛？ 我们要珍惜生命啊！

    几段刻骨铭心的经验与各位分享


个案（一）
病人问：听说你在晚期病房义务工作已经十多年，你可记得服侍过多少个像我这类的病人？

我说：不记得了。

病人说：你和我们非亲非故，风雨不改，即不嫌弃也不怕脏，更不怕被传染，就算是大年初一，护士说你一定会来...
              为的是想让我们活的开心，少痛苦。 你知道假如有一天我归西了，我第一个要保佑的人就是你。 
              被你侍候过已经作古的病人，多到算不完....

当时，我无法说出我的感受。  病人走了，留下给我是无限的爱，和推动力。

个案二 病人Nathelie，50对岁。是个勇士，和癌症搏斗10年。 从子宫癌到了最后肝炎、肝癌、脑癌、骨癌！ 我认识她是在末期，安宁病房。 眼看她顶多也熬不过三个月！也许是期待每逢星期一的按摩。  偶尔给她意外的惊喜，特地为她而拜访病院。。。就这样，我们无所不谈。  她家人老早已经放弃！探病也没那么勤劳了！ 后来我必须到上海劳动职业保障局履行合约，为该局安排的美容培训中心代表提供(全日）专业芳香疗法模块证书培训 http://www.aromaart.com.sg/opg009.shtml 这一走半年多，以为已经看不到Nathelie 了！ 谁知道，她还以微弱的一口气在等我回来！天啊！ 她说，你知道为了治病，I am already pennyless，只有这瓶（普通香水）是唯一的财产要留给你！  我感动的无言以对，她的眼泪老早已流干！ 隔天清晨没让我多看她一眼，安详的走了.
[此贴子已经被作者于2007-3-14 6:21:32编辑过]

    个案三 - 一个百分百的慈母

玛丽年轻时被老公遗弃，带着四个年幼孩子要紧牙龈把他们带大。

每逢礼拜六，她一定会到教堂祈祷。  祈祷圣母玛丽亚赋予她力量和勇气把孩子带大，成人。 
还答应圣母玛丽亚，这个任务和心愿完成，就会无条件的听从上苍招唤...

21后，每个孩子终于成家立业，她‘莫名其妙’的得了癌症。  在这期间，她不准医院或任何人‘干扰‘她子女的生活
也不准任何人和她的子女讨论她的病情，以免子女伤心。。。包括她日常需求（偶尔会要求帮忙买点零食之类），
除非到了弥留之际，不然不准任何人放False Alarm 给她的子女 - 怕孩子白跑一趟...希望孩子们能有多点时间陪陪
孙子....

就这样，到了最后一口气，孩子们可能还不知道这个妈妈到了这个阶段还在为子女着想。

从众人的角度来看，她是在充分的利用身边的人；从我们的角度来看，这是我们乐意为病人做的奉献；
更或许有人认为她不懂得人生乐趣！

个案四 四十出头，军人。 留下两个可爱的小女儿和漂亮年轻太太。 工作人员都说他是个很难缠的病人。 这可能是职业关系，每样事情都要求 Systematic。 他要求太太经常带孩子到医院，记得爸爸生病的样子 - 这 可能是他的教育方式罢。  军人就是军人啊！   He is ill but not sick - 这是我一般用的字眼，表示he is physically ill but not mentally sick.  He is not sick of eating, not sick of living.  和他接触的都会按这个暗示和他接触。  他要求下属把文件带给他过目，不能那他当病人看待。 和他交谈必须处处小心。 又有谁看过他流泪、担心脆弱的一面？  不记得那一天，他很严肃的告诉我： I don't want to die, is not because I am afraid of death.  Is about my growing-up children that I am worrying about.  跟着就大声号哭！  发泄一阵子之后的一刻 开始已不再说话，不再坚持原则。 妻子简直不敢相信铁汉丈夫的脆弱一面！ 最大的挑战还是在于如何把事情始末 恰当的传达于她！

我虽然接触芳香疗法有一阵子，但其实没有真正接触过生病的案例，我身边的人都是健康尚处于上升阶段的人，顶多也就是压力和亚健康状态。看到这些个案还是蛮受震动的，希望自己能积累更多经验，早日能服务于有需要的人。谢谢frankincense老师的分享.

   清芬，You are most welcome!

通常新手会碰到一些棘手问题：

1）病人问：我什么时候会死？
2) 只要你能救我，我什么条件都能答应
3）芦荟和灵芝能治好我的病吗？
4）病人死劲儿的抓住你的手，不让你离开！
5）两只哭干的眼睛直对着你瞪，就是不说话！
6）咿咿呀呀的，猜不着病人的‘哑谜’
7）哭闹不停，抓到什么就摔什么！
8）帮帮忙勒死我，行不行？

因此，在还没有让新手直接和病人接触之前，我们都会邀请他们先来接受一系列的培训，然后找个经验比较丰富的带着一段时期
否则，新手很容易放弃这份神圣的工作

    个案五：  这不是电影情节！

两个大男人抱在一起痛哭，也许在电影里你看多了，现实生活里却不是这样的！

做爸爸的年轻风流，留下了大妈、二奶和一群 do re me。。。

65岁已经是末期前列腺癌。  心理带着很多的懊恼，后悔夹杂着很多的希望！ 希望‘家人’来看他一眼，祈求原谅！

十多口人，有人欢喜有人愁！  欢喜的是老大、老二！  活该！ 风流的报应!  啊！ 偏偏是那个部位患癌！ 老大、老二等也等到今天了！

我这个访客简直是做人难！

那些比较小的老早已经被洗过脑， 他们没有爸爸！ 

比较大的那几个子女内心挣扎，不容易体会！  再怎么说，他终归是个爸爸！  做出‘滔天大罪‘ 也算了，因为他的日子已经不多了
去看他嘛，害怕老大、老二不能体谅接受！

更加棘手的是，这几个成长的子女已经好几次被我带到房门口，就是无法再踏进一步！  老子躺在床上，那股强烈第六感感觉到好像一堆
老早望眼欲穿的子女已经站在门口，毕竟是亲生骨肉啊！

为何不进来看我一眼呢？ 你们进来呀！  跟着眼泪开始夺眶而出，双唇已经不停的在颤抖....失败！

病人再熬过盼望了两天，我终于又再把这几个子女越到医院，带入老早已经用岩兰草香薰的会客室，每人的手腕都抹了微量的
香蜂草，说了一条道理，这回仿佛是非常顺利。 

你可以想象到当时当事人的眼神是带着无法形容的心情。。。整个空间突然之间好像地球不再转了！  呼吸也停止了！
那种静得可怕的气氛，几秒之后的突然大改变，子女父亲都搂在一堆痛哭！ 

接下来的几天里，没有责备，不再埋怨，不话家常也不问过去！  就这样他阖上了眼睛，不再进食，不再说话。  几个子女都在弥留时刻
陪伴直到去世。

有没有间接对耳部有效的精油呢?全身骨头变好的话是不是听力也会好一些呢? 另外还请frankincense大人去我那个贞洁树的帖子里指导一下啊,谢谢

MM 客气，我还在学习当中哪！ 老年人骨骼已经是无机状态。 纵使骨质变好，这和老年听觉没什么关联。 可有试过针灸？ 假如听觉神经退化，就无法断定能否康复。 目前有几成听觉能力？  欲缓解状况继续退化可定时作头部按摩（无须任何香精油和基础油）不妨一试。   可有贞节树的英文/植物名称？ 抱歉，生长在南洋，中文很烂 多多包含

我觉得挺奇怪的,人体气卦七轮里好象没有哪个轮把耳朵算在内哦.贞洁树还有个名字是牡荆,拉丁文是Vitex agnus castus

    七轮指的是Chakra 吧？  有机会我来问问Ayurveda 和yoga 大师再告诉你

以下是引用frankincense在2007-2-24 18:09:00的发言：

谢谢sesegogo mm的支持.

你能细心使用安全的香精油和这份爱心，值得表扬！

关于病患的资料，所得不多。  假如能提供更多关于您的亲友的状况，我们就能提供有建设性的提议。

例如：
年龄、性别、去除了多少%的胃？如今饮食的方式？服用中药还是西药？目前有没有出现水肿现象？

洋甘菊（德国的含azulene，抗炎；罗马的能安神）不知道是哪一个？两者都有益无害
薰衣草(Lavendula angustifolia, lavendula latifolia....)请问是哪一个？lavendula x intermedia (Lavendin) 不宜，高剂量除了亢奋以外还会增加肝脏负荷。
乳香是适合所有的病患的香精油。  许多报告都肯定乳香有anti-ulcer和抑制复发的几率。 

以上三种高剂量或过于频繁的话，最好能加一些能提升情绪的香精油。

忠告各位mm - 一周发生两次以上的heartburn， 持续好几个星期的话不要掉以轻心！这是个胃溃疡的警钟！ 光靠antiacid 不是个聪明选择！

非常感谢F老师！患者54岁，女性，去除了4/5的胃，发现的时候是早期。到现在四年，现在就是吃中药，化疗已经做完了，每半年复查一次。没有水肿的现象。 我用的是德国洋柑桔，薰衣草不知道是哪种 我感觉患者现在的问题就是她每天待在家里，无聊得很，视力也不太好，没办法看书什么的，所以没有什么娱乐，很闷。所以我在想要不要调个让她情绪提升的油？ 请问有什么建议吗？谢谢！
[此贴子已经被作者于2007-3-26 19:45:43编辑过]

以下是引用sesegogo在2007-3-26 19:42:00的发言：
非常感谢F老师！患者54岁，女性，去除了4/5的胃，发现的时候是早期。到现在四年，现在就是吃中药，化疗已经做完了，每半年复查一次。没有水肿的现象。 我用的是德国洋柑桔，薰衣草不知道是哪种 我感觉患者现在的问题就是她每天待在家里，无聊得很，视力也不太好，没办法看书什么的，所以没有什么娱乐，很闷。所以我在想要不要调个让她情绪提升的油？ 请问有什么建议吗？谢谢！
去除了 4/5的胃，要小心幽门部位。以半液体食物，少吃多餐为宜 - 这样能减轻十二指肠的负荷。 中药里头可有加入乳香（胶脂）？入药必须后下。无论是以芳香疗法的角度或中药学的角度都有一定的功效。 白天在家里（地毯、窗帘）可以滴些橙橘类的香精油；夜里可以滴一滴乳香香精油于足底。 鼓励患者多处外活动活动吧！这样下去，仙丹也不灵啊！ 

以下是引用nqkk在2007-3-19 1:58:00的发言：
有没有间接对耳部有效的精油呢?全身骨头变好的话是不是听力也会好一些呢? 另外还请frankincense大人去我那个贞洁树的帖子里指导一下啊,谢谢 试一试骨碎补<Drynaria fortunei (kunze) J. Sm>这个中药，据说对耳疾有一定疗效 - 再请问一下当地中医师的看法

以下是引用frankincense在2007-3-27 3:06:00的发言：
去除了 4/5的胃，要小心幽门部位。以半液体食物，少吃多餐为宜 - 这样能减轻十二指肠的负荷。 中药里头可有加入乳香（胶脂）？入药必须后下。无论是以芳香疗法的角度或中药学的角度都有一定的功效。 白天在家里（地毯、窗帘）可以滴些橙橘类的香精油；夜里可以滴一滴乳香香精油于足底。 鼓励患者多处外活动活动吧！这样下去，仙丹也不灵啊！  严重同意最后一条，我觉得可以鼓励患者参加社团活动，培养一些兴趣爱好，生活丰富有趣起来，对健康也会有好处

谢谢F老师和清芬！ 我也让她多多活动活动，生命在于运动啊！但是患者总是说她出去走走就很累了走不动了，体力不好什么的 我再让她多动动。。。

以下是引用frankincense在2007-3-27 5:25:00的发言：
试一试骨碎补<Drynaria fortunei (kunze) J. Sm>这个中药，据说对耳疾有一定疗效 - 再请问一下当地中医师的看法 再请教F大,耳鸣是什么原理呢?和耳炎有关系吗?是不是耳鸣不一定会有耳炎呢?

    ngkk mm 你说的没错。  耳鸣未必是耳朵发炎。  但发炎可能会有耳鸣的现象 - 至于暂时性或永久性则需看病情的轻重

以下摘录清芬找到的一些关于耳鸣的讯息供你参考：
耳鸣的原理： 耳鸣是患者耳内或头内有声音的主观感觉，因听觉机能紊乱而引起。由耳部病变引起的常与耳聋或眩晕同时存在。由其他因素引起的，则可不伴有耳聋或眩晕。
　
　
由耳部疾病引起的耳鸣，称为耳源性耳鸣。它一般为低音调，如刮风、火车或机器运转的轰鸣声。也可能是高音调的，如蝉鸣、吹哨或汽笛声。外耳道疾病如耳垢
(耵聍)、异物、肿瘤、真菌病，或炎症肿胀等堵塞，均可导致耳鸣，其轻重与堵塞程度有关。中耳疾病中，少数慢性中耳炎患者可有耳鸣，但程度轻微。鼓室负
压、听骨链粘连或固定等，均可引起耳鸣。耳硬化症的耳鸣较为明显，开始为间歇性低音调，以后逐渐加重，并可转变为持续性，这类患者甚感痛苦。内耳疾病所引
起的耳鸣，多属高音调，呈间歇性或持续性。耳鸣的程度常与病变范围、程度有关。在药物引起的听觉神经的损害中，耳鸣常比耳聋早出现。在老年人的感音系统退
行性变化中，耳鸣也常是耳聋开始的先兆症状。内耳眩晕病(美尼尔综合征)的低频耳鸣，常在眩晕发作前出现，但也可与眩晕、耳聋同时存在。眩晕缓解后，耳鸣
也逐渐减轻或消失。噪音性耳鸣常属高音调，病程较久者多为持续性耳鸣。
　　 除耳部疾病外，情绪激动、焦虑不安、精神紧张也可诱发耳鸣。按中医理论，耳鸣、耳聋常为肾虚所致。且有健忘、多梦、心悸等症，经扶正益肾的治疗，可渐好转。
　
　
血液循环系统病变所引起的耳鸣并不少见，来自静脉者为嘈杂声。由动脉产生的耳鸣常与心跳的搏动相一致。高血压引起的耳鸣，一般为双侧性。颈动脉体瘤的耳鸣
为单侧性。动脉硬化、心瓣膜病变等，也可引起搏动性耳鸣。鼓膜张肌、镫骨肌等强烈收缩时，可产生间断的 “ 卡塔 ”
声。类似的耳鸣，也可为咽或腭部肌肉的阵挛所引起。
　　 耳鸣应与幻听相区别。幻听为一种精神症状，诉说能听到一些复杂的声音，如 “ 说话声 ” 、 “ 咒骂声 ” 或 “ 奏乐声 ” 等。与单调的耳鸣完全不同。
　　 耳鸣使人心烦意乱、坐卧不安，严重者可影响生活和工作。呈持续性耳鸣者，多数患者日久能习以为常。
　　 一旦发生耳鸣，应针对病因积极治疗，并应安慰病人，多作解释，使其消除疑虑。病情严重的病人可酌给镇静剂。此外，可用耳鸣掩蔽，即用外界的声音以掩盖其耳鸣，病情也可逐渐得到缓解。 资料来源：http://www.ermingerlong.com/news/onews.asp?id=108

以下是引用sesegogo在2007-3-27 21:40:00的发言：
谢谢F老师和清芬！ 我也让她多多活动活动，生命在于运动啊！但是患者总是说她出去走走就很累了走不动了，体力不好什么的 我再让她多动动。。。 气血如影随形， 彼此息息相关。  要活就必须动。 气虚，除营养补充之外还要靠大自然之气呀！ 气虚则不生血、不摄血、不行血。 再不到外面活动活动，日子会更加枯燥无味，斗志也将逐渐丧失啊！

自小孤儿院长大的小张，39岁。  正是男儿生命黄金期。 身体健康无大病，甚至连感冒也少有。 由于跳槽到更有前途的公司任高级主管，新公司安排所有高级职员上任之前必须接受全身健康检查，投保。 这真是个不该接受的工作！ 后悔！后悔！更后悔！ 好好的，干吗呀？ 报告出炉，小张顿时傻了！  医生说是末期肺癌，来日不多了！  不抽烟，不喝酒无不正常嗜好！  怎么会？  我接手看护他的时候，抛来的问题尽是'why'? 'why me'? 'How much time do I have left'? 'how to get cure'?.... 病床边全是蜂皇浆、高丽参、中医师针灸留下的....哎！由他吧！ 突然有一天，打侧睡的小张突然喊痛，要求医生给他止痛。 止痛药慢慢进入脉管，更加痛！ 他说，当时他最想见的人是我！  问他为何最想见我？ 已经不重要了。 止痛药-吗啡，能引起便秘！ 十天之后的一个周末中午，小张为了憋气排便导致癌细胞迅速扩散，就这样摊在厕所里。  我赶到医院时，看到他那种无奈，不甘心又恐惧的那片刻，他只能依我的指示，用指腹在我手掌上疾速的点！ 那是求救啊！ 呼吸越来越弱....下午四点走了！ 那难熬的四小时....去吧！脱离痛苦去！

俺昨天接到台湾消息：台湾医学大学附属医院肿瘤科颁发感谢奖状于俺台湾高雄和台北两位以芳香疗法服务病人，表扬她们。  病人受惠，俺开心。

希望有一天我也有资格为这些人尽一份心尽一份力~

哇,这个强帖我都没看倒,晕倒! 顶下先,再细细研读!

以下是引用sesegogo在2007-3-27 21:40:00的发言：
谢谢F老师和清芬！ 我也让她多多活动活动，生命在于运动啊！但是患者总是说她出去走走就很累了走不动了，体力不好什么的 我再让她多动动。。。 这个对于癌症患者其实并不适合而且是恰恰相反. 因为促进血液循环, 加速细胞生长的活动/补品药物也会促进肿瘤细胞转移和茁壮成长. 这个跟F大说的'记得：病人在化疗期间不能使用含利尿、刺激血液循环功能的香精油，康复之后要避免使用刺激雌激素的香精油' 其实是一致的. 原来楼下一邻居就得的是胃癌,   做了手术以后天天坚持长跑, 结果还是.....癌症患者要静养, 不适合活动量大的运动.  呼吸新鲜空气,  吐旧纳新就好了,  要运动也以活动量小的为好(如太极, 气功...). 实话说我家里有过癌症患者, 他们是很容易累的(癌细胞消耗呀), 这要听他们自己的...
[此贴子已经被作者于2007-12-29 19:35:33编辑过]

凭着一颗爱心，对芳香疗法的热诚和诚心诚意的服务，已经90分啦！
对病人和他们的家属 - 不能有虚伪的行为，不能做商业买卖，不讲神鬼论更不要在病人和他们的至亲前炫耀自己造成不必要的误解和假想(false hope)...
默默的陪伴在他们身边给与适当的协助就行了　

Blueberry8 同学：我们再把sesegogo的Case 细心看一下...大家也同时互相学习哈

"患者54岁，女性，去除了4/5的胃，发现的时候是早期。到现在四年，现在就是吃中药，化疗已经做完了，每半年复查一次。没有水肿的现象。我用的是德国洋柑桔，薰衣草不知道是哪种我感觉患者现在的问题就是她每天待在家里，无聊得很，视力也不太好，没办法看书什么的，所以没有什么娱乐，很闷"
1） 详细的看看病人的资料
2）病人目前的状况
3）病人能够（体力和精神状态）做些什么？
4）关键问题在哪里？

剖析清楚了就开始：
1）器官癌症不必系统（淋巴、循环）危急，何况已经受到控制（四年、服药....)
2)年龄45岁还能及时锻炼身体
3）化疗已经做完 - 必须问问‘做完多久了‘？
4）关键在于病人发闷、无聊 - 对病情不利，需要开导

所以建议除了定期复诊还需要健康体力许可之下做适当的户外活动，接触阳光

谢F大 发之前爬了一痛楼, 还是落了这段. 我是说不要剧烈运动, 适当的户外走动还是可以的, 尤其是已经恢复了很久了. 运动是能让人心情愉快. 闷的话, 多参加一些为中老年人组织的活动(国内这种退休之家很多的), 唱唱歌, 听听戏/音乐. 聊聊天也是挺好的.

是啊 这种病患的运动必须有选择性的.  他/她们不能和常人一样的打球，赛跑，纵使是轻松的远足也不适合....

按自己体力作一些比较轻松的户外散布，伸伸筋骨不要老窝在家里啦

偶在旁边找了个哈哈~~~ 因为这篇精华美文让我—————— 所以郑重收藏着

一定要灵活使用千万不要胡乱引用，因为每一个case 都是独立的案子