11月通胀进一步降温，物价上涨放缓至7.1%

洛杉矶华人资讯网12月13日综合报道 美国的通货膨胀在上个月再次放缓，这是最新的迹象，表明尽管物价上涨继续对美国家庭造成压力，但却在逐渐降温。 劳工部周二表示，与一年前相比，11月份物价上涨了7.1%，这比10月份的7.7%和6月份的9.1%的峰值有所下降。这低于经济学家预期的7.3%的增幅，是2021年12月以来最慢的通货膨胀率，而且这已经是连续第5次放缓了。
按月计算，11月份的消费者价格指数仅上升了0.1%，低于10月份的0.4%。
汽油价格也已经从夏季的高峰跌落下来。二手车、医疗保健、机票和酒店房间的价格在11月均有所下降。家具和电力价格也是如此。

不过，食品价格仍然是上个月的一个麻烦点，从10月到11月上升了0.5%，与一年前相比上升了12%。住房成本也有所上升，尽管数据还没有反映出影响房价和公寓租金下降的举措。
华尔街立即对周二好于预期的通胀数据表示赞许，认为这为美联储在明年初之前放缓并可能暂停加息提供了进一步的数据支持。
但即使在上个月通胀进一步缓解的情况下，美联储仍计划继续加息。
本周三，美联储将在今年第七次提高其基准利率，此举将进一步提高消费者和企业的借款成本。经济学家警告说，在继续收紧信贷以对抗通货膨胀的过程中，美联储的举措很可能会导致明年的经济衰退。
一些趋势已经开始减少价格压力，尽管它们不可能很快就足以使整体通胀率回落到美国人习惯的水平。
一加仑普通汽油的全美平均价格已经从6月份的每加仑5美元下调到本周一的每加仑3.26美元。许多供应链也已松动，有助于降低进口商品和零部件的成本。木材、铜、小麦和其他商品的价格稳步下降，这往往会导致建筑和食品成本降低。
对一些经济学家和美联储官员来说，这些数字是一个改善的迹象，尽管通胀率仍然远远高于央行每年2%的目标，据分析这一目标可能要到2024年才能实现。
美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）表示，他正在跟踪3个不同类别的价格趋势，以最好地了解通货膨胀的可能路径：即商品、不包括波动较大的食品和能源成本；住房，包括租金和房屋所有权的成本；服务，如汽车保险、宠物服务和教育。
鲍威尔在两周前的一次演讲中指出，在缓解商品和住房的通胀方面取得了一些进展，但在大多数服务方面却没有。自夏季以来，二手车、家具、服装和电器等实物商品的价格已经稳步降低。
二手车价格在2021年6月与一年前相比暴涨了45%。
占消费价格指数近三分之一的住房成本仍在上升。但是，新冠疫情期间房价高峰期过后，公寓租金和房价开始下降。鲍威尔说，这些下降可能会在明年的政府数据中表现出来，并应有助于减少整体通货膨胀水平。
不过，鲍威尔认为，服务成本可能会持续走高。在某种程度上，这是因为工资的急剧增长正在成为导致通货膨胀的一个关键因素，如酒店和餐馆，尤其是劳动密集型企业。随着平均工资每年以5%到6%的速度快速增长，该经济部门的价格压力不断增加。
服务业企业往往通过收取更多的费用将其较高的劳动力成本转嫁给客户，从而使通货膨胀持续下去。更高的工资助长了更多的消费支出，这使得公司不得不提高产品售价。
鲍威尔说：“我们当然希望员工工资强劲增长，但必须在一个与2%的通胀率长期一致的水平上增长。”
本周三，美联储预计将把其关键的短期利率提高0.5点，此前已经连续提高了4次0.75点。这将使其基准利率处于3.75%至4%的范围内，这是15年来的最高水平。