英文怎么形容执念或心魔或内心的缺失？

Obsession 感觉更多是痴迷的意思。想找一个更精准的词。 比如如果一个人小时候家长不让喝牛奶，长大后有执念狂喝，然后这个内心的缺失被填补了，也就没那么想喝了。这算解除 执念 再加一个例子，比如说有人因为以前没钱不能买爱马仕，后来有钱了买了一堆喜马拉雅发现也不过如此，从此内心和自己和解了不再执着于买包。这算解除 执念 再加一个例子，比如说有人追高富帅从没成功过，觉得自己不够好配不上高富帅，每天各种内耗胡思乱想折磨自己，后来换圈子被一堆高富帅追，从此心里关于这方面的的自卑没有了，也不内耗折磨自己了，这算解除 执念
这个“执念 ”该如何表达？

Craving?

Overcompensating childhood deprivation

Obsession 感觉更多是痴迷的意思。想找一个更精准的词。 比如如果一个人小时候没喝过牛奶，长大后有执念狂喝，然后这个内心的缺失被填补了，也就没那么想喝了。这个“执念 ”该如何表达？
bigbless 发表于 2022-12-09 08:32

美国孩子有什么吃的是小时候没吃过
需要长大来弥补的？
你要的意思就是
craving for

Craving is not related to what one missed in the past. Craving is just that you want it a lot at this moment. So not an accurate description for the case.

fixation

美国孩子有什么吃的是小时候没吃过
需要长大来弥补的？
你要的意思就是
craving for
pwwq 发表于 2022-12-09 08:36

也不一定是小时候吃不起。我妈特别讨厌别人磕瓜子，因为她觉得磕瓜子是又懒又馋，特别浪费时间的表现。我离开家以后到现在都特别喜欢磕瓜子，磕太多牙都豁了。这就是典型的报复性磕瓜子。现在我反对小朋友吃垃圾食品，但是偶尔也让他吃，就怕完全禁止后他将来独立后会报复性吃。

美国孩子有什么吃的是小时候没吃过
需要长大来弥补的？
你要的意思就是
craving for
pwwq 发表于 2022-12-09 08:36

吃东西这只是举个例子，大概是心魔 执念 的意思

我觉得你说的这个是pain body

回复 9楼xinchina的帖子
pain body? 能展开说说吗？

回复 5楼likewatersun的帖子
对对 是你这个意思

compulsion? compulsive disorder?

回复 10楼的帖子
Echart Tolle 的书里很大篇幅在说这个，中文翻译是叫痛苦之身。我用自己的话理解，就是因为过去的一些痛苦和挫折，有一种负能量持续的在体内无处释放，然后不断制造痛苦和drama来供养痛苦之身。
痛苦之身会喜欢刷存在感，喜欢勾起别人的痛苦之身，喜欢把自己变成受害者角色觉得一切都是外界的错。
解决的办法就是临在，回归当下。
大家感兴趣了解更多的话，我可以单独写个帖子。

回复 13楼xinchina的帖子
求写个帖子，谢谢好人！

回复 14楼bigbless的帖子
我下周看看有没有空写这么抽象又沉重的话题哈，建议你先Google一下😄