有人说自己的家乡话长期不说几乎忘了 大家有这种情况吗

我觉得如果是母语 怎样也不会忘吧？

lz是北方人?南方很多地方方言和普通话一点关系都没有，简直就是一门外语，又没有文字，很多年不用忘了一些话怎么说的挺正常的。

从小开始学的语言，一直讲到18岁，怎么可能会忘。哦，我是南方人。

在语言环境下只需要5句话就能捡起来。只不过会有点生硬，但是交流没问题

我没有忘，说得炉火纯青虎虎生威。

我本来就只会听不会讲，现在怕是已经听不懂了

从小开始学的语言，一直讲到18岁，怎么可能会忘。哦，我是南方人。
rosiry11 发表于 2022-12-08 16:01

我觉得这种人就是装，无非是嫌弃家乡话老土，不想说而已。

乡音难改， 怎么会忘记呢。刻在血液和记忆里的方言。

我可以随时说，但一些词汇可能不经常说就不会去主动去用，但是能听懂。

没有啊…

北方人这个问题相对少一些

从小开始学的语言，一直讲到18岁，怎么可能会忘。哦，我是南方人。
rosiry11 发表于 2022-12-08 16:01

我也是…我完全不会忘啊……而且我家乡话还和普通话区别很大的那种……普通话我也不会忘

小学在四川上的，离开之后真的会忘。不过再回去听周围的人说几句，还是能捡起来

不会忘，但是确实忘了很多很多词，但是可以把普通话的词用家乡话说出来。

我觉得这种人就是装，无非是嫌弃家乡话老土，不想说而已。
lambofgod168 发表于 2022-12-08 16:04

说起装B，我还碰到过大学毕业之后才出国的前同事，当时他都和我们老中同事们说英文，然后说自己出国多年，不习惯讲中文了，暗示有点不太会说了，不如英文自在🤣 我当时都不知道怎么接话了......他那口破英语，还没我说的好啊。
就我来说，不管是普通话还是方言，都是留在我骨子里了，不可能存在不会说的情况。

很多家乡方言的词忘了，因为小时候用的少。所以我说方言的时候不经意会夹杂很多普通话

会忘记一些词，有时候一时想不起来。

太有这种情况了，我都听不懂了。

回复 7楼lambofgod168的帖子
不一定啊。我超级以家乡话为荣，但是的确现在讲得很少了，没有以前流利。

只能说你跟父母电话打的太少了

很正常，你看好多在美国的国人说起话来中英文夹杂着。

遇到一个希腊人，说她小学六年级来的美国，之后就完全没接触过希腊语，到成年后就完全忘了

会用家乡语调说话，但是很多土词土语的已经忘了用了，只能用普通话的词语家乡的调子。我老公也是。

也不是不会说。就是说起来很别扭。

说起装B，我还碰到过大学毕业之后才出国的前同事，当时他都和我们老中同事们说英文，然后说自己出国多年，不习惯讲中文了，暗示有点不太会说了，不如英文自在🤣 我当时都不知道怎么接话了......他那口破英语，还没我说的好啊。
就我来说，不管是普通话还是方言，都是留在我骨子里了，不可能存在不会说的情况。
iammaja 发表于 2022-12-08 16:12

对对对，这种人就是装B没别的

洋泾浜是有可能得，但是肯定不至于不会

很常见吧 10岁以前换语言环境方言完全不说了的话忘记了很正常 看那些四五岁被收养的孩子长大以后有几个记得之前的母语？

不会吧 我从小不说家乡话 只是会听。但是刚随口说几句也没问题，听更没问题了。

我三十年前来美国上学和工作时因为不常用到中文更不用说遇见家乡人，六七年之后，讲中文就开始不太顺了。结婚后老公是家乡人，但还是在家讲国语和英文多，写中文字几乎没有机会，只能认，如果没有联想功能，字许多都写不来了。后来生了娃，在家十几年的功夫，每天有时间刷刷中文网站，跟国人朋友聊天，频繁地跟老妈打电话，觉得我的中文水平和讲家乡话的水平又好起来了。老公也只有跟他老妈打电话时讲家乡话。电话结束后会再跟我持续讲个几分钟，然后又会回到国语和英文交流。😅

乡音难改，怎么会忘呢？和家乡亲戚朋友聊天，能立刻无缝转换成家乡话。倒是有些同学，上大学一两年回家乡就满口普通话了，无法理解。

时间久的话，会有些词一下忘了

遇到一个希腊人，说她小学六年级来的美国，之后就完全没接触过希腊语，到成年后就完全忘了
lianqiao 发表于 2022-12-08 16:20

他家里人也不跟她说的？我有个朋友小学去的日本，日本和母语一样，中文也是母语水平，还有几个小学来的，中文听书读写都没问题，最多字丑点，文章写得差点

回复 7楼lambofgod168的帖子
会忘记的. 只是过程自己感受不到, 会说，但是语境不顺畅了。

很常见吧 10岁以前换语言环境方言完全不说了的话忘记了很正常 看那些四五岁被收养的孩子长大以后有几个记得之前的母语？
Candycapsule 发表于 2022-12-08 16:27

四五岁被收养，和18岁离家后以后少说家乡话，有可比性吗？前者不再会说家乡话是很大概率的，后者根本不可能。

不存在的，特别不理解那些在家长到十八岁然后说自己不会说家乡话了的。

我在外省读大学，后来出国，在有小孩以前家乡话比很多国内的小学同学好。 但是有小孩以后就没有以前说的顺了， 有时候跟我姐姐聊天都要说普通话。

怎么会长期不说？跟父母兄弟姐妹交流的时候不说吗？

byelingual吗？完全不会应该不至于，退化了完全有可能。 比如我现在明显感觉自己中文水平糟糕，所以总要上论坛灌水，希望不要进一步退化。

我每次回国不到三天就完全恢复家乡话，混迹于市井之间毫无违和之感。。。

不是真的忘到不能交流的地步 但是很多发音和说法会变得不那么地道 这个很正常

我觉得这种人就是装，无非是嫌弃家乡话老土，不想说而已。
lambofgod168 发表于 2022-12-08 16:04

没错。或者说那个地方根本不是他故乡。

我和我老公在家都用家乡话，虽然我一直觉得家乡话不好听，但两人说普通话好像有点尴尬。我弟一直在家乡，但老婆不会家乡话，他工作也是说普通话，前几年回去就觉得他家乡话说不利索了。他儿子只会听不会说。

得有环境，别人跟我说，我能马上接上，让我冷不丁的说一句，有点跑调的感觉。

我没忘，但是我知道邻居家小孩出去打工几年回乡号称不会说家乡话了，说得家乡话柔和普通话的一口第三语言。我也想知道是不是真的会忘掉

乡音无改鬓毛衰 这个是很难忘掉的

成年人只会不熟练

我觉得这种人就是装，无非是嫌弃家乡话老土，不想说而已。
lambofgod168 发表于 2022-12-08 16:04

你现在要我说句家乡话，抱歉我想不起来怎么说了，可我要是回去后和本地人说上几句话，立马就又能把家乡话捡起来了。语言是需要环境和运用的，这不是装，只是离开很久没接触的话，想不起来而已。毕竟我离开家乡二十多年了，如今在家和老公跟小孩说普通话，出去到外面说英语，连每周我父母和我们视频都是说普通话为了方便和小孩交流，谁来跟我说家乡话？

母语是肌肉记忆，痴呆了都难忘。

我们吴语地区，我现在只能听，讲不大出来了

会生疏哦，说说就走调啦🥲

瘦小离家胖了回，乡音未改肉成堆。儿童相见不相识 ，笑问胖子你是谁！

我们这一代推广普通话，从小学校里都是讲国语。所以国语是母语。没啥方言感觉。 所以我每天散步时总听上海话视频，粤语歌，苏州评弹，就是希望加强这些方言的语感，别忘了。

得有环境，别人跟我说，我能马上接上，让我冷不丁的说一句，有点跑调的感觉。
单儿 发表于 2022-12-08 17:07

对，跑调，我们小时候学校就要求普通话，我会说家乡话， 但是在本地打车，本地话说的特好的司机大哥，总觉得我是外地人说本地话，周围没有环境的时候，总觉得跑调

我小时候家乡话有四种，现在一开口还是很流利自如，( 除了小时候没接触过的词语)，一点也不会忘的，一开口那个腔调就出来了

都还听得懂，但是说不利索了。

lz是北方人?南方很多地方方言和普通话一点关系都没有，简直就是一门外语，又没有文字，很多年不用忘了一些话怎么说的挺正常的。
羞羞草 发表于 2022-12-08 16:00

re. 我家乡话除了常说的那几句还会 很多都忘了 很正常

回复 43楼单儿的帖子
+1。

说得不那么地道了，但同乡交流没问题

我语言能力不好，听没问题，说真是说不好了。 真不是什么装嫌土什么的，谁回家想干点啥事被当作外地人被宰啊？

不可能，除非他/她脑袋坏了。哪怕老年痴呆都会讲家乡话，但忘记第二语言倒是很正常。

有这种情况啊，很多年没有语境会忘记的。

上海小孩現在不會說上海話了

家乡话，骑自行车，游泳，开车 都不可能忘

我觉得这种人就是装，无非是嫌弃家乡话老土，不想说而已。
lambofgod168 发表于 2022-12-08 16:04

我就不会说家乡话了， 真不是装， 即使从小生活了18年。 真要憋着能说两句， 一听就不地道。
我们家的原因是没有这个氛围， 因为我父母说另外一个地方（不是我出生长大的家乡）的方言，我的家乡话是和同学学的。 我现在就是能听懂我家乡的方言， 能听懂我父母那个地方的方言， 但一个都不会说了。

会有这种情况，但是要看你从几岁开始就完全不接触了。。。比如10岁前开始完全不接触了，过了20年，肯定说不了了，如果是5岁以后，10岁以前，应该还能听懂一部分。。。如果是20岁以后就完全不接触了，过20年肯定还能听懂，说也是能说的，但是可能词汇量就不行了，有些词会想不起来怎么说。。。但是一般现在也不会20年完全不接触这个语言吧。。。

这还能忘？ 乡音无改鬓毛衰啊

我大伯和表哥都是年少出去闯荡 后来都是一口普通话➕方言的混合语 无论在哪里都是 就是改不回来的

取决于从什么时候不再接触家乡话。我三岁的时候只会讲家乡话，后来在北京就不在接触家乡话了。等到小学毕业就一点也说不出来了。但还能听懂

会忘。我妈南方人，工作以后分配到北方，家乡话忘了很多词。我小时候跟她回去，好多话她都不太会说了，听没问题。

不会。

现在国内的语言环境就是推广普通话（讲普通话，做文明人），所以现在小孩的母语基本都是国语，不会说家乡话。因为年龄较大，跟家人一直也说家乡话，所以说起来没有问题，也没有口音，但确实有些小时候的词汇忘了，例如一些植物一些草啊怎么说，只想起来普通话怎么说。还好我的家乡话跟粤语很接近，有时候看看港剧会回忆起来这个词，其他语言像吴语没有文化的载体确实会忘得更快。

上海小孩現在不會說上海話了
manduka 发表于 2022-12-08 18:24

那是从小在学校就不说，一个人说到12岁儿童期结束是不可能忘记的。

哈哈哈，我跟家里人通话一直老家话，如果结束通话马上跟周围人讲话的话，还带着点儿乡音

绝对不会忘。我感觉老了的时候我会退化到只会讲方言

现在的家乡话我说起来肯定非常洋泾浜了😳

怎么会呢？家乡话是比普通话更深入骨子里的，绝对不会忘记的

不会忘， 但是没有环境的话说得不地道。 有了环境很快能恢复 同事和老婆说广东话我都能听懂。 其实我并不懂粤语， 只能听懂董建华这种普粤。

我25岁出国，家乡话很溜。 我外婆18岁嫁给外公离开家乡从中国西南搬到东部，几年后就被家乡的人嘲笑乡音不正宗了。

哪会忘！ 不过现在国内大家越来越不讲方言了， 好没劲！

我觉得如果是母语 怎样也不会忘吧？
yixiuge2 发表于 2022-12-08 15:55

是，我爸现在就说的不咋地。他18岁出来。至少他说的方言我都能听懂，但是别人说的方言我就不懂。

四五岁被收养，和18岁离家后以后少说家乡话，有可比性吗？前者不再会说家乡话是很大概率的，后者根本不可能。

lambofgod168 发表于 2022-12-08 16:40

楼主没限定18岁啊？楼主就问母语家乡话有没有可能忘掉。这我就认识好几个啊！都是十岁前换语言环境再也不用的，比如以前在家乡老人带大，小学中间父母接到大城市的。很快的三五年后就不会说了。家乡话以前是唯一母语也一样不记得。现在成年后之前的语言忘的一干二净

从高中毕业开始，离开家乡快25年了，家乡话还是说的炉火纯青啊。反而是有些同学，高中毕业只是去了附近一个小时车程内的城市上大学，一两年后回家乡和同学交流就只说普通话了，令人费解。

回复 64楼kunpuring的帖子
是的。从小说几种方言， 跟父母说一种 另外的方言没有语言环境 会退化。

我和我爸妈会说，和小时候的密友会说，从不和外人说。。主要还是亲密度问题。

深入骨髓，不可能忘。

深入骨髓，不可能忘。
LG6739 发表于 2022-12-08 22:23

完全同意！

没有的事，我小时候说的地方土话，十来岁的时候到附近的城市，学着说那个城市的方言，现在张口就能说地方土话，学来的方言早忘了咋说了

小时候完全不会方言的人太惭愧了

不是有句诗 -- 乡音未改

有些专有名词会忘 因为我以前也不怎么说 但是发音啊 语调那些 不可能忘记吧……

肯定不会忘，但是有可能显得生疏

不可能忘记，但不常讲确实生疏了不少，和我妈打视频经常好多词想不起该怎么说，只能转成普通话讲。

并不会 很溜

这问题好，18岁以后离开上海的上海人什么时候忘过上海话？所以说乡音忘了的…..

回复 1楼yixiuge2的帖子
不可能忘。跟老公得说普通话，但有时候我会瓢成家乡话的词。有时候我会抱怨普通话累，跟他说几天家乡话，说慢点他也能听懂个八九不离十。我念数字到现在还是更喜欢用家乡话念，自言自语的时候也会说家乡话。但其实陌生人跟我说话，都以为我是北方人，主要是这么多年天天说，把口音给说没了

会生疏是真的，就像打字久了有些字看得懂但忘了怎么写了

因为读了本网文,大明小学生,想起一个家乡滑稽戏,祝枝山大闹明伦堂,从油管里找了看,可怜有一半听不懂了. 离开三十多年了

都还是年轻啊，以前有一个记录片，韩国慰安妇，常年在中国，最后只会唱一首家乡的儿歌，韩语全不会说了。见到亲哥，也只有呜呜声。