日本的食物都好好听啊

回复 99楼cafe1123的帖子
情何以堪

竟然还有大肠面。。。起名字也太不注意了
浮云淡淡 发表于 2022-12-06 19:43

葫芦头泡馍起名字就讲究一些

日语发音不好听，像吵架，好听的是俄语和法语

我更喜欢一听名字就知道是什么的，例如葱油饼、糖醋鱼、葱姜蟹、清蒸鸡、白灼牛肉、孜然羊肉、蒜蓉生菜，一听就知道是什么，准确，菜名动辄堆砌和比喻有啥用，名字好听不如菜好吃。

好吃就行。
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2853382&postid=94906966#94906966

日语发音不好听，像吵架，好听的是俄语和法语
不贤之妻 发表于 2022-12-07 12:41

嗯，毛子也这么认为，历史上还建议废除汉字，让咱们全部用俄语。

楼主不觉得烧鸟很搞笑吗？

楼主不觉得烧鸟很搞笑吗？
sunnycallen 发表于 2022-12-07 13:35

觉得烧鸟搞笑，那是还木有看到烧豚。。。
其实就是同文不同意罢了。

很粗俗也没有信息量。花卷汤圆葱油饼凉皮都比这些好。

楼主不觉得烧鸟很搞笑吗？
sunnycallen 发表于 2022-12-07 13:35

想起了月光宝盒里的周星驰，烧焦了总比没有好。 日本人够狠的，烧鸟。还不如中国古代医美个太监，劁一下来的痛快

机器猫最喜欢吃铜锣烧了。我因此偶尔也买买铜锣烧。
早早123 发表于 2022-12-06 19:42

加菲猫最喜欢猪肉卷

这要感谢 中文翻译学讲求的“信达雅”

加菲猫最喜欢猪肉卷
sanguo9 发表于 2022-12-07 13:54

不是千层面吗？

腌笃鲜，多好听

这要感谢 中文翻译学讲求的“信达雅”
dalianyin 发表于 2022-12-07 13:55

呵呵。铜锣烧日语是銅鑼焼き 玉子烧日语是玉子焼き

回复 114楼浮云淡淡的帖子
呵呵 隔壁说大龄生孩子困难 然后你就举两个60岁生三胎的例子

回复 114楼浮云淡淡的帖子
どら焼き 念一下 还美吗？

回复 114楼浮云淡淡的帖子
どら焼き 念一下 还美吗？
dalianyin 发表于 2022-12-07 15:49

どら焼き汉字就是銅鑼焼き，跟不需要翻译的“信达雅”。都是直接从日本使用的汉字过来的

呵呵。铜锣烧日语是銅鑼焼き 玉子烧日语是玉子焼き
浮云淡淡 发表于 2022-12-07 15:12

这俩儿直接就是汉字好吧

关东煮，一点儿都不好听啊，带着一股乡土气

就菜名，能有多吸引楼主啊？中国那么多好吃的，居然你看不上。

好听不实用。 说了一大堆名字，不知道菜到底是什么