大家有没有碰到过来美国几十年却死活不肯给自己起个英文名的人？

回复 1楼yixiuge的帖子
很奇怪吗？我就没有，来了快20年了

美国人很不理解为啥有些中国人要取个外文名，又不是艺人。

据说上海外企里那些给自己起Fiona，Shannon 之类名字的人都很难搞LOL

为什么要呢？楼主这是吃饱了撑的来找骂吗？ 这么无聊的话题。。。

楼主改了个什么拉风的英文名字？
Huanmin 发表于 2022-12-04 12:00

La-wind？

好奇怪的问题。

没人要死要活要我改名啊，为啥要给自己再起一个名，我外国同事朋友叫我名字都挺顺的。

没有，一般遇到中国人我都会问一声中文名，自带拼音的除外。

有些ABC不也没起英文名嘛

刚看一个反英文名的，这一个是反中文名的？
感觉有毛病的人成对出现？

你见过日本人给自己起英文名的吗？

我也没有。起个英文名要去改名，要去court hearing再去social security更新。以后填表格还要写自己的曾用名。更别提身份转换后国内的更名手续。
最主要是我还没找到一个听起来很顺耳，我答应得毫无违和感的英文名字。
娃在美国出生。还没有中文名。我让娃给自己取一个。娃说叫小鸟，这个发音好听。我就算了。

有没有见过刚来美国没几天，甚至还没来美国，就死活非要让别人喊自己英文名的人？
取名真的好难啊 发表于 2022-12-04 08:36

有，中国小刘就是这样。 在学校教授的学生名单里是中文拼音，硬跟教授说自己的英文名字，搞得教授不知道谁是谁。

来美30余年，从来没有过英文名字。

因为好多人觉得英文名字和楼主的脑子一样，有没有无所谓。

我们家都没有

坚持要别人叫自己中文名。
yixiuge 发表于 2022-12-04 08:27

什么叫死活不肯。关你什么事。。。

回复 162楼pwwq的帖子
过来的 说明已经不是 所以别瞎掰 还要去别人看清楚你的每一个字 笑死。。。

我自己就是。 还有众多印度高管。 狗家CEO劈柴也没有英文名。
neutra 发表于 2022-12-04 13:26

不要拿阿三的行为作为自己行为正当性的支持乐好吗？我很讨厌印度阿三。他们算个屁。

没有英文名

我就没有。曾经被美国同学灵魂拷问 为什么都是亚洲同学，日本 韩国人都是本名 但中国同学会取英文名字 比如sunshine, 比如cherry...

我就没有。曾经被美国同学灵魂拷问 为什么都是亚洲同学，日本 韩国人都是本名 但中国同学会取英文名字 比如sunshine, 比如cherry...
xiguatou111 发表于 2022-12-04 20:24

日本人名字都很容易读，不像有些中国人的名字，我老公的名字也很容易读，没有人读错过。我的真是每个人读的不一样，关键都读错

回复 218楼lilyal的帖子
只有中文名，尽管99%老美读错

回复 1楼yixiuge的帖子
刚工作进台企被要求取英文名，一直用到现在，现在正打算从公司系统上改回来中文

出国前在国内一家外企短暂上班时候被领导要求取个英文名。被我据了，哈哈。 之后再没人来让我改名字。 其实在这里，中国人取个英文名字并非让我觉得一无是处，比如那些在服务业的中国人：剪头发的师傅，房屋中介，做餐馆生意的

感觉都是年龄很大的华人喜欢起英文名啊，现在已经不兴起英文名了

我和我老公，为啥要英文名？
ccheetos 发表于 2022-12-04 08:32

我和我老公也一样，为什么要改？我们来了快30年了

我和队友算两个，我们最后悔的是给孩子起了英文名，主要是当时早产了点，我们俩没准备好，又觉得中文名一定要好好起，就随便找了个通俗好记的英文名，结果上学以后一大堆重名的，非常非常后悔，真的应该起中文名的，你看印度那10几个字的first name 也能用的好好的

感觉都是年龄很大的华人喜欢起英文名啊，现在已经不兴起英文名了
missara 发表于 2022-12-04 21:07

我家五三叔五三婶，都是 中文拼音两个字合起来 First Name，连个middle name 都没有。后来发现好处不少，填表格没有那些乱七八糟的 曾用名。。。。
也被叫错过过 Mr Lie几次，但是这个姓中国人太多，教教别人，现在老美大多数都会发成正确的 "Lee"。
好在，中国人几乎没有改姓的。
才来美国，单位里有个女的结婚了，发了一个email说改了 last name, 我当时还挺震惊的，一个女的结婚了连姓都要改成老公的。这才知道了Mother''s Maiden Name是这么回事。

很多吧。老印基本都不用英文名的。

如果叫诗婷，那就没办法了，但是其他名字不用了。

我，我闺女也被我起了中文名。我觉得很好，我一个泰国同事，那名字长的，我根本念不出来，人家也没改成英文名。这应该算文化自信吧。

除非是非常拗口的名字，真没什么必要起英文名。

诗婷，是你吗？

开始有英文名，后来老美同事要我教他们怎么说中文名，还说好听，就放弃英文名了，当然，现在点咖啡啥的还是用英文名，为了方便，中文中文名实在不好发音。

多了去了

lz很坚强 哈哈

哈哈哈哈。。。

我们肯定不会改，刚来美国时遇到的无论是教会还是英语班的本地老头老太太，都不愿听我们自我介绍一个英文名，都追着问我们的中国本名。

楼主如果去日本留学，是不是要起个松子文子之类的名字？

回复 16楼bh_833的帖子
这个同意 必须要judge 改有改的权利 不改也有不改的权利

我

我！为什么要英文名？
Bigtiger0102 发表于 2022-12-04 08:31

工作生活都是用本名，但是大家没有Starbucks name 吗？好多这种问你名字的餐馆。觉得这些餐馆有病但是人家就是那个传统，真的懒得一个个spell中文名。

为何要改个英文名？对自己的文化这么不自信么？

我

我名字中有个Qin, 这真的把老美为难坏了，死活念不了，而且无数次被人擅自改成Quin, 包括某一次换驾照，差点被警察抓起来，因为怀疑做假驾照。年轻时是想给自己取个英文名，现在也算了，再混几十年一辈子也过去了，不折腾了。

问这问题的人心里有病吧

碍着你了？入境的时候移民局有没有规定不起英文名不让入境？平时生活的时候没有英文名会不会被抓起来遣返？

有几个烙印叫Mike，Jeff啥的？

国内电视剧里面，一大堆的英文名，这才让我不理解呢

遇到的各国一代移民，好像只有华人爱起英文名，而且千奇百怪的

一大半人都没改吧。公司大，整个site上百号国人，少于1/4取英文名儿的。

回复 1楼yixiuge的帖子
就不起英文名，楼主你管得真宽!

有，在北美用中文名，回国用英文名的 ;)

SJB
英国现在这个首相，印二代，纯印度名字，他两个孩子，还是纯印度名字

我印度同事特意问过我，中国人为什么喜欢起英文名？我说有的中文名对于外国人来说确实很难发音，（这种改英文名我可以理解的）。我自己是坚持用中文名，老公也用中文名。孩子起名的时候，绞尽脑汁起了中文有意义、英文（汉语拼音）拼写和读音都不难的名字。

我的名字拼音很难发音，but that's their problem, not mine

我的名字Juan每个美国人都自以为会念。。。。。但可惜都是错的，因为它恰好是西班牙语的John 真的比难念还讨厌 我上高中开始就有英文名了，出国以后继续用
中国人很多人起英文名字有一个原因是因为我们从小到大拼音只是发音，并不是我们的名字。很多人和那个拼音字母的名字本来就没啥感情。

我名字打头是X老外是真不会发这个声，也很少人用X起名字，所以不会叫我名字，有时候就不叫我了把我忽略了，后来老师就找我商量，我就让叫我姓的发音了

我就没取英文名。研究生时期发的paper 都是用本名发的，这时候再来搞个英文名，感觉以前的朋友都不知道是我了。

我，娃爹，娃都没有英文名。理解有英文名的，他们的中文名不好发音，想要起好记的喜欢的英文名，都是自由。
不说文化什么的，就说名字本身。中国的姓很多常见的，英文的名很多常见的。加在一起太容易不unique了。像是有一次数学竞赛获奖的都两个Eric Huang。 我更是见过好几个Michael Li之类的。

工作生活都是用本名，但是大家没有Starbucks name 吗？好多这种问你名字的餐馆。觉得这些餐馆有病但是人家就是那个传统，真的懒得一个个spell中文名。
page394 发表于 2022-12-04 22:55

Starbuck name 确实会有，只是为了给自己少找麻烦而已

回复 1楼yixiuge的帖子
这标题起的。在自由国度还兴强迫吗

坚持要别人叫自己中文名。
yixiuge 发表于 2022-12-04 08:27

说老实话，连你的名字都懒得记住的同事，都多余认识。你起啥名字也没用。

我也一直没英文名

我很少见到除中国人以外的外国人会给自己取个英文名，我认识的意大利人西班牙人韩国人法国人都是用自己的名字，顶多就是拼写上改成英文字母。
jincieryi2008 发表于 2022-12-04 08:31

欧洲国家来的不用改英文名吧，语系都差不多。韩国人起英文名的挺多的啊。

我，不改名不改姓。关键我的姓英文也很搞笑，每次公司自我介绍我都会自嘲一下，每次都能把大家逗笑然后特别容易记住我。我觉得还挺好的

不仅我俩没有英文名，我女儿土生土长美国孩子也是汉字拼音！尊重华夏传统，必须先自己尊重自己的文化

不仅我俩没有英文名，我女儿土生土长美国孩子也是汉字拼音！尊重华夏传统，必须先自己尊重自己的文化
GWTW 发表于 2022-12-05 09:20

你如果直接把中文写在证件上， 那才叫牛。 拼音又不是华夏传统。再说同音字不要太多， 谁知道你的中文名字到底是什么， 自欺欺人罢了。 再说完整的中文名字念法是姓在前名字在后的。先读名再读姓不伦不类的。

我........还有我老公，还有我们周围的朋友们....

你如果直接把中文写在证件上， 那才叫牛。 拼音又不是华夏传统。再说同音字不要太多， 谁知道你的中文名字到底是什么， 自欺欺人罢了。 再说完整的中文名字念法是姓在前名字在后的。先读名再读姓不伦不类的。
喜羊羊888 发表于 2022-12-05 09:27

你不把皮漂白了， 起个英文名 人家白人看了 也不舒服呀。

我和我周围的同事大部分都没英文名。大家开会的时候互相称呼还会特意把音调发音正确，而不是阴阳怪气

为什么要取个英文名？中文名好好的。除非你中文名太糟糕 ，自己想改善一下。

如果容易叫出来不取英文也可以啊。我要了个英文名是因为别人叫出来我实在不知道是在叫我，不然为啥一定要英文名？

不好发音就取一个 不取也没关系 不要太自恨哟

我！

多的是。华人为什么非要起个烂大街的英文名？本来我们的familiy name就太多重样的，再起个满大街都是的first name，那到处都是Amy Zhang, Kate Liu的。人家西人first name喜欢取个popular的是因为人家family name都不重名的，靠姓氏区分，中国人何必呢？

从我的观察来说，近10年来美国的取英文的是少数。大部分就直接中文名的拼音。 早期的移民基本全部换名字了。

名字就是个符号，用不着上纲上线。我的中文名老外不会发音，也记不住，英文名就容易很多

坚持要别人叫自己中文名。
yixiuge 发表于 2022-12-04 08:27

挖坑好玩吗？

我们公司相熟的10来个老中，除了一个小年轻，都是用中文拼音

从我的观察来说，近10年来美国的取英文的是少数。大部分就直接中文名的拼音。 早期的移民基本全部换名字了。

squirrel40 发表于 2022-12-05 12:25

我周围不管是来的早来的晚的（几年到几十年不等），大部分都是不改名的 - 学术圈没那么多讲究而已。

看高赞回答，大家普遍觉得不需要英文名。可是ABC多数都是英文名吧？那是为什么？

看高赞回答，大家普遍觉得不需要英文名。可是ABC多数都是英文名吧？那是为什么？
yypz 发表于 2022-12-05 13:56

楼主真的有病