大家有没有碰到过来美国几十年却死活不肯给自己起个英文名的人？

坚持要别人叫自己中文名。

我！

为何要起英文名？

我！为什么要英文名？

我！
冷月凝香 发表于 2022-12-04 08:28

+1

我很少见到除中国人以外的外国人会给自己取个英文名，我认识的意大利人西班牙人韩国人法国人都是用自己的名字，顶多就是拼写上改成英文字母。

我和我老公，为啥要英文名？

我认识一大堆叫Susan的华女

如果你叫诗婷，应该还是取个英文名比较好

有，我博士班老板……估计我也不改。
刚来美国的时候，试过，被邻居老太太灵魂拷问：这是你的名字吗？不要轻易丢掉自己的名字。

我听过美国人戏谑的问中国人 这是你的real name吗？

啥叫死活不改

几十年了没有英文名，从来不需要坚持因为从未被建议。楼主这种思维和美国的自由理念不相符合。

你要看看心理医生。

如果你叫诗婷，应该还是取个英文名比较好
果小小 发表于 2022-12-04 08:33

感觉楼主真叫这个名字，或者其他同音字。

回复 3楼落地无声的帖子
因为有些中文名老外确实不好发音。起不起英文名都不该judge

李录？人家芒格巴菲特也不觉得读得难受嘛

有没有见过刚来美国没几天，甚至还没来美国，就死活非要让别人喊自己英文名的人？

我。

如果你叫诗婷，应该还是取个英文名比较好
果小小 发表于 2022-12-04 08:33

那么姓付，傅的要改姓了

我订座买咖啡这种跟服务员偶然打一次交道的，会用英文名，其它时候不用。

有没有见过刚来美国没几天，甚至还没来美国，就死活非要让别人喊自己英文名的人？
取名真的好难啊 发表于 2022-12-04 08:36

国内有些女的，给自己起的乱七八糟英文名，实在是惨不忍睹

好像也就卖保险的和房产中介爱给自己起英文名。其他行当少有。

太多了

还有Shiing-shen Chern, Shing-tung Yau和Tsung-Dao Li。爱国的老杨倒是在美国有时go by name Frank

我很少见到除中国人以外的外国人会给自己取个英文名，我认识的意大利人西班牙人韩国人法国人都是用自己的名字，顶多就是拼写上改成英文字母。
jincieryi2008 发表于 2022-12-04 08:31

因为他们名字本来就是拼音

问的是拼音字母也不用，只用中文象形文字的吗？那在美国比较少，有的话算他（她）🐮！

楼主有病？

我认识的基本都是原来的中文名，改用英文的有些是中文名特别难发音或者容易造成误会的，有些是在四大做财务或者兼职做agent的，还有就是台湾香港的朋友用。大多数人没改。改不改看需要，因为改名字好烦的，一些学术专业要看文章数据量的还不能改。改不改都别judge，人家都是有考虑的。
btw，我有个以前同事喜得贵子，自豪的告诉我孩子名字叫nima（发音：你妈，一摸一样），我觉得这娃如果以后去中国生活工作做生意，可能也要改名字。

我很少见到除中国人以外的外国人会给自己取个英文名，我认识的意大利人西班牙人韩国人法国人都是用自己的名字，顶多就是拼写上改成英文字母。
jincieryi2008 发表于 2022-12-04 08:31

如果说中国人不需要受压力给自己起个英文名的话，也不需要受压力怕其他外国人那样不起英文名。
崇洋媚外没有必要，因为怕“美国人看不起不爱自己祖国的人”就梗着脖子做出爱国姿态也可笑

我和我老公 为啥要改 奇了怪了这问题！

认识一卖房agent，不知道哪国人，叫Shabi。估计中国人不会去找她。

回复 3楼落地无声的帖子
因为有些中文名老外确实不好发音。起不起英文名都不该judge
bh_833 发表于 2022-12-04 08:36

+1, 我的中文名的拼音就没有问题，但是LP的就不行，老外发不出，只好取个近似的

我们town中文学校校长家俩ABC都没有英文名，取个好念的中文名就可以了。

爱该不该， 但不要去评价别人， 我改了也没啥不好，生活方便而已。 古人还有名， 字， 号呢！ 一个个出了国改了国籍， 生了说英文的二代， 还自己骗自己留着原名就高大上一样？ 给老外打着工， 吃着西餐面包， 倒是会写了四种茴字就沾沾自喜 。

我！为啥一定要英文名

现在美国出生的华人用汉语拼音起名字的也不少。

认识一卖房agent，不知道哪国人，叫Shabi。估计中国人不会去找她。
平安是福又一年 发表于 2022-12-04 08:52

这个。。。太像shabby 了，有生意吗？

印度人很多都没改名，怎么了

打算以后后代都用回中国名。

我们town中文学校校长家俩ABC都没有英文名，取个好念的中文名就可以了。

miumiu2011 发表于 2022-12-04 08:53

这不就是为了生活方便， 的确是聪明的办法， 国内国外都讨巧？ 谁又可以说谁比谁高大上。更爱国？

没打算起英文名，本名像网名所以上网都用真名。
想说行不更名坐不改姓….但是曾经改过名（衰啊）

管你屁事啊

我以前没英文名，最近几年才起了一个，因为我的中文名外国人不会发音，要不然我觉得没必要起英文名。

我起了英文名，因为工作关系经常需要打电话，自报家门，名字需要一个字母一个字母告对方怎么拼，太麻烦。 老公，以及在这里长大的孩子，都是中文名。连自己中文名都不会写的孩子，很enjoy自己的名字和别人的不一样。

坚持要别人叫自己中文名。
yixiuge 发表于 2022-12-04 08:27

这个看个人意愿
没见过你说的这种一根筋的
周围朋友圈很多中国人，什么都有，
谁没事儿一天到晚，注意人家如何叫自己的名字？
知道为啥干不过烙印么？
不是名字的事情，
是有一帮子国人，一天到晚在你这个话题上浪费时间

我有朋友叫什么君的 Jun， 什么明 的 Ming， 就用中文名就挺好了。

我，我结婚的时候就没改过名字，现在也一直是中文名。找工作的时候有人建议我加个英文名字这样比较好，我没加也没改，爱录不录。不过我的名字比较好读，老外一般都读对了。为什么要改？？？

我就是。名字受之父母，改的理由是什么？

我公司美国德国华人雇员都是拼音名，三代美华也都是 Chia, Lin, 之类的。中国分公司土生土长的公司email 地址和人员列表里面也都是Christopher, Christine 之类，这是怎么做到的？公司里面可以给个非官方的名字吗？

有啊，我就是。

回复 46楼pwwq的帖子
阿猫 你家阿狗咋木有出来？

这不就是为了生活方便， 的确是聪明的办法， 国内国外都讨巧？ 谁又可以说谁比谁高大上。更爱国？
tinystar01 发表于 2022-12-04 09:03

尤其是做中文学校生意的，非常讨好目标客户

我起了英文名，因为工作关系经常需要打电话，自报家门，名字需要一个字母一个字母告对方怎么拼，太麻烦。 老公，以及在这里长大的孩子，都是中文名。连自己中文名都不会写的孩子，很enjoy自己的名字和别人的不一样。
Spectrumlaw 发表于 2022-12-04 09:14

那这个孩子希望长大不要做要打很多电话的工作，否则得不断一个字母一个字母的告诉别人了

这还有错了？就不起咋了？

坚持要别人叫自己中文名。
yixiuge 发表于 2022-12-04 08:27

这是典型被虐症心理，什么都是外国的好。

为什么要英文名？

打算以后后代都用回中国名。
雁过 发表于 2022-12-04 09:02

天呐
您要是有长生不老的方子，能分享一下么？？

我公司美国德国华人雇员都是拼音名，三代美华也都是 Chia, Lin, 之类的。中国分公司土生土长的公司email 地址和人员列表里面也都是Christopher, Christine 之类，这是怎么做到的？公司里面可以给个非官方的名字吗？
StacyCruz 发表于 2022-12-04 09:22

国内就这样
在国内工作了几年，
都是英文名字
户口本上没改就好了

关你傻事 吃饱了撑的

为什么要起英文名？你这种人才搞笑

我，终于在大妈网成为被批判对象

仔细想了一下，十几二十年前一起来的留学生很多都一直用中文拼音，有几个用英文名的是非常接近自己中文名发音的英文，从学校到各行各业工作，顶着中文名字都一直混的好好的。
楼主是什么级别成功人士觉得这样不合适呢？

有，我博士班老板……估计我也不改。
刚来美国的时候，试过，被邻居老太太灵魂拷问：这是你的名字吗？不要轻易丢掉自己的名字。
sik_fan_may 发表于 2022-12-04 08:33

我也被问过, 我说来来来你试着念念我的名字看看能正确发音吗, 老太太试了半天, 最后放弃了说还是叫你英文名吧挺方便的, 哈哈.

拼音发音实在不容易的起个英文名也没啥，最反感的一类是弄个英文名，华人聚会也，hello， I am Joshua,

有意思是，在这里，我包括我华裔同事（少数还是ABC）用的是中文名，国内同领域的公司，很多人的profile上写着的是英文名，日常交流也用英文名。

我没有英文名，咋滴了

啥叫死活不肯？哟美国人都没逼着人取洋名反而这种二鬼子先急了？ 笑死我了。 说中文名不好发的，章子怡的名字就属于非常不好发的那种，我以前遇见黑人小女孩们拉着我说你有点像zhang ziyi ，一字字清清楚楚，我都乐坏了。 我认识许多年轻的牛人们都不用洋名了，用得最狠的，主要都是销售之类的工作吧。

啥叫死活不肯？哟美国人都没逼着人取洋名反而这种二鬼子先急了？ 笑死我了。 说中文名不好发的，章子怡的名字就属于非常不好发的那种，我以前遇见黑人小女孩们拉着我说你有点像zhang ziyi ，一字字清清楚楚，我都乐坏了。 我认识许多年轻的牛人们都不用洋名了，用得最狠的，主要都是销售之类的工作吧。

不吃鱼翅 发表于 2022-12-04 09:59

金融咨询投很多国人小留老留
用英文名字
让你用你那一点仅剩的文化自豪感去莫名地诋毁攻击他
只能显示你的内心自卑和虚弱

回复 69楼的帖子
你自己磕头就行了 还必须拉站着的人？ 真是屁歪完球

人家 Chew Shit Fun 教授都没改名字！
https://dr.ntu.edu.sg/cris/rp/rp01365

我的医生叫 gay ho， 她有个英文名，我觉得应该。

那么姓付，傅的要改姓了

落地无声 发表于 2022-12-04 08:38

为什么？ fu音似什么？

拼音发音实在不容易的起个英文名也没啥，最反感的一类是弄个英文名，华人聚会也，hello， I am Joshua,
skewers 发表于 2022-12-04 09:51

这种是最无法理解的，
还有一种就是在中文学校
和孩子说英文的中国家长

这个。。。太像shabby 了，有生意吗？
Ruth 发表于 2022-12-04 09:01

反正跟着一个大老板干，估计还好。就是每次看见被卖房子门口的牌子就偷偷笑一下。

人家 Chew Shit Fun 教授都没改名字！
https://dr.ntu.edu.sg/cris/rp/rp01365
wyzds 发表于 2022-12-04 10:09

这个太牛了

没改过，不过我中文名挺好发音的，没问题。 有个客户本地人，往来邮件用自己名字的缩写SB，我是见一次偷笑一次。

我就没有，有什么关系吗？

什么叫“死活不肯”，拜托了同学，名字是自己或者家长说了算，你能尊重别人吗？

取决于自己的汉语名字好不好读 好读可以用

这种有什么问题？
我最烦那种死活不肯说自己中文名的中国人

曾经在国内一家外企兼职，除了我们在国外的两三个人用的是是中文名，国内的职工清一色英文名，但邮件内容都是中文哦. 我到现在还记得Lucia，Susan， Victoria, Vivian 等等这一群奇女子.

什么叫“死活不肯”，拜托了同学，名字是自己或者家长说了算，你能尊重别人吗？
聚 发表于 2022-12-04 10:17

终于有同学指出来了
楼主 framed 了这么一个问题，
然后很多群情激愤的同学就开始往里跳，
仿佛有人在质问她们，为什么不起个英文名字
真搞笑

当然

名字是爸妈给的，不可能改，去到那个国家都不改。

回复 1楼yixiuge的帖子
lz娘胎里就想好了自己英文名要叫karen

坚持要别人叫自己中文名。
yixiuge 发表于 2022-12-04 08:27

正好相反，我就没见过几个改名的。

回复 1楼yixiuge的帖子
我

回复 69楼pwwq的帖子
我哪个字诋毁他们啦？这么敏感是你自卑虚弱吧。果然越是自卑虚弱就越看不惯人家对自己自信。 我只是指出一个潮流趋势，现在来好莱坞的中国人从巩俐张艺谋章子怡，都不取洋名了，这就是文化自信。 早期来美国的那些港台们自卑，都取洋名，后来的中国移民纷纷跟风，不取个洋名就不够时髦，很多都不是因为名字不好发。说名字不好发的都是给自己找理由， 印度CEO 们你看几个名字好发的？人家改名Kevin Tony 了吗？

回复 1楼yixiuge的帖子
我全家都是中文名

终于有同学指出来了
楼主 framed 了这么一个问题，
然后很多群情激愤的同学就开始往里跳，
仿佛有人在质问她们，为什么不起个英文名字
真搞笑
pwwq 发表于 2022-12-04 10:22

钓鱼帖，我开始也上钩了哈哈

为啥非要起个英文名。很少见到除中国人以外的外国人会给自己取个英文名，我认识的意大利人西班牙人韩国人法国人都是用自己的名字。我也是

我就这样，我还天天和人打交道的工作呢

只要自己的中文名字好发音，没必要取英文名字。

楼主有病。就算人家“死活不肯”取个英文名，怎么就碍着你了？

这种有什么问题？
我最烦那种死活不肯说自己中文名的中国人
heartone 发表于 2022-12-04 10:18

哈哈哈 我完全知道你说的那种人

楼主真实姓名：梅亭. 楼主别称：诗厅。
😂😂😂

回复 1楼yixiuge的帖子
我全家都是中文名
plantswim 发表于 2022-12-04 10:30

我全家 中英名字各一套