看完病，心里好难受

没想到收到那么多的祝福，心情好多了，谢谢大家！ 昨天离开诊所后心情一直很差，沮丧到几乎躺倒爬不起来了，一想到诊所里的那个场景就不争气地掉眼泪，哎，我也不知道是怎么了。。。 其实只要不谈专业术语，我可以从头谈到底，就是那些 cardiology, xxxxology，xxx disease 真的对我有点难度。 好多人帮我打开了思路，提高英语，找翻译，用email联系，都是好办法，太谢谢大家了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

楼主生日快乐。美国医院都有翻译服务，完全没必要找说中文的医生，可以换几个医生。

换个医生

下次去之前，多做做相关方面的研究，把单词背一下，然后录个音，回来反复听，总要往好的方向走是不？

人只能自己变强。英语不好就抓紧学习吧。

生日快乐。赶快换医生。找别的医生看

抱抱🫂，很多医院会问需不需要翻译，或者你自己要求一下； 如果医生能说中文，但专业术语你不能理解，就看病前自己先在网上多查一些信息

这个医生太过分了，是不是欺负你不会讲英语。来美国多年看了好多医生没遇到 过一个这种态度的，没必要一点要找中文医生，实在不行可以使用医院的翻译服务。

祝你早日康复！

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

专门抛术语又不耐心解释的，在我看来就是差医生的标准特点。

lz 生日快乐！ 这个医生好mean啊，换一个吧。

回复 1楼applelisa的帖子
换医生，找好一点的医院，远一点也没关系。都有翻译服务的。

换个医生，找翻译服务就好了

你为什么非要找讲中文的医生？

带娃累的，估计还焦虑，应该没事的

医生的问题。换医生。 摸摸楼主，人到中年零件维修不可避免，谁都有这样那样的问题，有什么病就医治吃药手术。 娃多大了？

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

哎呀， 有些医生就是这样的， 和教授是一样的时间紧想打发人就故意专业黑话上来封口， 生存技能
不要紧的， 第一 她、他 可能心里急着赶 下一个， 整个schedule 已经 messed up
第二， 真是严重的问题， 医生才会不顾下一个appt 花时间来给你多谈， 你这个应该是没事
喝点小酒， 做点不该做的事， 心情就好了

医生好过分啊，本来你生病，心里就很脆弱了，还说你难沟通。 生快，㊗️你心脏健健康康！

lz生日快乐，抱抱！ 换个医生吧，不是非得找说中文的，专业术语中文英文反正都是个不懂，可以自己搜一下相关资料，学一些词汇。

我也觉得你该找好的医生，配语言翻译。
我大概跟你类似情况，看诊前自己把自己先吓死了千百回。等到做完各项检查，并没有发现器质性病变，偶尔的漏跳一拍也监测到了，但只占所有检测时间段的不到百分之零点一。各路医生都觉得没事，我自己也就不把它当一回事了，心态马上就不一样了。
你找个好医生，好好做检查，别吓唬自己。

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

是这位医生不好，赶紧换；不要太往心里去。

生日快乐，抱抱M M。支持换医生，这样难沟通的医生滚一边吧。

生日快乐！ 换医生

应该不严重 楼主诊断是什么，自己找找资料

找会说中文的其实没啥用，这里学到专业英语，她也不会为了中国病人特地去查中文说法，对吧。还是找个认真负责的医生比较重要。

祝明天生日快乐。心宽病祛

赶紧去留个大差评！ 不要受气憋着

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

楼主生日快乐！！🎂 同意换个医生，或者找医院提供的中文翻译，或者背单词。其实都可以。 主要是没有必要因为别人的一两句话这么伤心，那医生是一时心情烦躁也好，一贯刻薄也好，她有她自己的烦恼。对她的话不要太往心里去。你可能就是这个点希望别人对你好一些，而她偏偏正好不耐烦。时间没对上，仅此而已。下次不爽了直接给她骂回去哈哈哈

要是你都明白，那医生咋显得厉害。 生日快乐，别往心里去，果断的换一个医生。 记得二十多岁的时候，看家庭医生想refer 一个专科做肠镜，家庭医生说什么太年轻保险未必包，大几千的啥的，没必要，继续观察。我自己去找的专科医生，白人老大爷，听完我的叙述，立马开单子安排下一周做肠镜， 保险全包，一分钱也没付。 最后虚惊一场，不知道是不是吃什么东西吃坏的。
医生不可能比你更紧张你的身体，这个医生不行换医生。我英语也不好，看美国医生有时候专业术语查好了去，或者现场查，还有楼上说的你可以找翻译。

这医生太差了，本来病人就是弱势群体是去寻求救助的，怎么这么说人家！投诉他，曝光他

楼主生日快乐！真没必要因为这个医生让自己不愉快，不值得。你可以让doctor office给你配置翻译。这个应该不会另外收费的。

这个医生太不专业了。

回复 1楼applelisa的帖子
回国看吧
把机票都报销了 让保险公司付账 打官司
会去弄些发票 搞死美帝

翻译解决个屁问题。。 没戏

不会的重要词语比如诊断结果可以让医生写下来自己在网上查，而不是一味要求医生当时解释清楚。因为有可能他们用来解释的医学用词你也不懂，尽量课后自己做功课。

要翻译。没啥不好意思的。别人对你mean,不是你的错。没必要不高兴。把她当个屁放了。

没必要找会说中文的医生啊，术语我听不懂的，我都让医生给我解释一下，听不懂的就让写下来，回家自己查查就行了。 有些二代会说中文的医生，我还怕他们中文不好把意思说错了呢。

这个医生有问题 医生本质上是一个服务业 她不可以说这样的话 你可以投诉她 留差评 赶紧找一个新医生

换医生。

lz生日快乐🎂！隔着屏幕都能感觉到你的难受，不管怎样都要笑着面对。bless!

专门抛术语又不耐心解释的，在我看来就是差医生的标准特点。


satellite 发表于 2022-11-03 14:54

严重同意。

生日快乐。那心脏到底有没有事？

这医生说话不考虑病人感受，soft skills不行

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

为啥要讲中文，与心脏有关的就那些词，自己在网上多看几遍就行了。不行可以要求translator的。

好多中国医生的态度都很恶心，特别是像洛杉矶这种中国医生特别多的城市。我自己看病从来不用中国医生，我爸妈用。有的时候他们讲出来的话和态度真是叹为观止。

说中文的医生还这么不耐烦吗？那这个医生有问题

天呐这啥医生啊，抱抱美眉，要我就果断投诉换医生，医院是有翻译服务的。

祝生日快乐，抱抱！换个医生吧，提前预约要求中文翻译 他们一般会安排。

下次不要再去看这个医生了，这样的人品怎么能做医生。换到大医院，都提供翻译的。

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

bless，娃小的时候真的很怕死。
你其实可以找英文医生，然后要翻译的。

找好医生。同时report这个医生。

来美国这么多年，最大的收获就是“错的永远不是我”，就算我错了那也是你害的我犯错。 你一句怼回去，Sorry that you can't get what I mean. You need to take time to learn how to communicate then.

生日快乐！ 医生人品不好，bedside manners这样差，不知道在医学院受的什么训练。这是碰到了不好的医生，ethics and behavior有问题，和你没关系。

专科医生会写报告给家庭医生，去找家庭医生问问

医生给病人解释术语是他的本职工作！可以投诉他。祝楼主生日快乐！开心点

生日快乐。祝福LZ啥事都没有，平平安安的。

我的医生也是啊，刚刚放下电话，告诉她我的药又不可以吃了，肚子咕咕，拉肚子，告诉她那药就吃了3个月，她一定要说是3年。不肯换，我发脾气了才换，人家有人高血压药要试一辈子才能找到合适的。
我现在yogurt ,都不能吃，唯一能吃的是苏打饼干，鸡汤，一点青菜。
真是空口瞎扯淡。
要换医生或医院啊

回复 1楼applelisa的帖子
这医生也忒缺德了

我个人经验是说中文的医生态度要差一点，不知道是不是普遍现象。之前去的美国诊所，就是很普通的社区小诊所，医生也会耐心给我解释这是啥那是啥，这不就是他们的工作嘛。就算是说母语，那些专有名词也不一定懂啊。 抱抱楼主，不是你的错，不行换个医生吧。

楼主生日快乐。美国医院都有翻译服务，完全没必要找说中文的医生，可以换几个医生。
happy3001 发表于 2022-11-03 14:52

支持这个

抱抱mm，放宽心，别想太多，自己多多找乐子。生日快乐！

这跟国籍没关系哈，遇到过美国白男医生，直接厉声问我，问这么多问题是什么意思？你有什么用意？！我表示？！还是我们家孩子冲他喊说，因为我妈妈担心我。 不要让烂人损害你的心情，他们不值得你浪费时间 更重要的是，你的心脏到底是什么情况。这个问不明白就再找一个医生要second opinion

抱抱你,心情低落的时候真的不能看父母的问候,伪装的坚强会倾刻决堤. 这个医生果断换掉,解释病情是基本的医德. 这个医生医品太差, 医术不会太高明.不要害怕讲英文的医生,可以要求翻译.很多时候病人可能疾病本身并无大碍,病人可能会因为负面情绪导致病情加重. 

我也觉得要找翻译，医院都有这个服务，要确定你能听懂能沟通，沟通不了就是翻译。这是他的问题不是你的问题，你不要自责，好好看病好好休息。
哭一哭是发泄的渠道挺好的，哭完了又是一条好汉。
祝你生日快乐。

我个人经验是说中文的医生态度要差一点，不知道是不是普遍现象。之前去的美国诊所，就是很普通的社区小诊所，医生也会耐心给我解释这是啥那是啥，这不就是他们的工作嘛。就算是说母语，那些专有名词也不一定懂啊。 抱抱楼主，不是你的错，不行换个医生吧。
crazyeater 发表于 2022-11-03 15:31

挺差劲的，现在国内的年轻医生都跟国外接轨了，态度一般都很好，反倒是在国外的说中文医生拽的不得了，因为他们的卖点就是中文，就像前面的中文幼儿园

找医生不要看是不是说中文，要看是不是个好医生。楼主换个好医生吧，一切都会好起来的

换医生

抱抱楼主，换个医生，约个翻译。 这个医生有问题。

lz生日快乐

换医生，可以要求中文翻译

Happy Birthday!

这种态度的医生不论讲中文还是讲英文的，都不要去看了。

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

这种医生，你不去给个差评你不是human;

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

美国水平烂的专科医生很多，但是态度烂的极其罕见（我从来都没碰到过）。

国内医生也这样，几年前回国探亲时，看付妇科，，为了避开高峰期，下午去的，等叫到我已经4点多了，开了3个检查，去不同检查室做，她语速非常快，我没听明白，就又复述了一遍，她急不可耐的把我训了一顿，我都傻眼了，还说来的这么晚。要不是上午人山人海，我不会选择下午人少的时候。

回复 1楼applelisa的帖子
“历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。” 从这段没看出来多么着急

回复 1楼applelisa的帖子
生日快乐！
首先，这个医生的态度很不好，换一个医生 其次，先别这么悲观，这几天心情会低落，但是过几天会好起来。有病治病理性对待

约了半年才等到？这是什么地方？要是有问题半年时间足够发展到不可收拾了。

生日快乐！

有的医生是这样，我生完孩子一个多月还有轻微见红，去看一个妇产科医生，她一定要我预约做刮宫手术。我多问了几句，她也是这样，非常不耐烦，觉得我质疑她的专业收到了冒犯。后来过了几天自己好了，这种的医生你给她个差评马上换人。

为啥不好多说什么？要是我就吵回去了。你现在是吸收了对方的负面情绪，默默在心里消化了。

这个医生道德太差劲，你别信楼里让你提高英文的，这事错不在你。

诊后网上都会有医生的就诊记录，回来好好看看，不会的词查一下。以后看病之前先自己查一下可能是什么病，有什么治疗方法，中英文都看一遍，重点的还可以打印出来。美国医院有翻译服务，有用电话的翻译，也有真人到场的翻译，都可以使用。不要因为医生的话影响自己。医生不好就换，硬气一点，身体是自己的！

换个医生 买个蛋糕 不要折磨自己

抱抱楼主，不要因为这个不专业的医生毁了自己好心情，你会没事的，🎂快乐

最近心脏不舒服还经常有停跳，家庭医生看了心电图和血检，急得让我立刻马上看专科。 历经半年多的时间，好不容易约到了能讲中文的专科医生，在等的那段时间，每次心脏不舒服都怕自己挂了， 2 娃还那么小。。。。。 满怀希望去的，非常渴望听到医生的专业治疗方案，结果因为各种专业术语一时消化不了，多问了医生几句，被她说 “你怎么那么难沟通”. 当时心头一紧，也不好多说什么就走了。回家的路上，一路心情极度低落，本来想找个餐馆悠闲地吃个午餐，一点胃口都没有；还想买个生日蛋糕，娃心心念念的，也完全没了兴致。 我不知道自己怎么会那么难过，既好像是病情不乐观、又好像是被医生嫌弃了、还有大概是明天是生日。 微信里，6年没见的爸妈送了生日祝福，终于，被最后的稻草彻底压倒，泪奔。。。哎，人到中年啊。。。。。

applelisa 发表于 2022-11-03 14:50

投诉一下这个医生

这个医生真的不合格, 换医生, 给差评 不要受这种人影响, 希望能早点约到如沐春风的好医生, 保重

投诉啊。这属于没有医德

支持投诉

㊗️楼主生日快乐🎈🎉🎂🎁

下次去之前，多做做相关方面的研究，把单词背一下，然后录个音，回来反复听，总要往好的方向走是不？
cutecutegirl 发表于 2022-11-03 14:53

有道理。可以录音回来找别人帮忙听。或者找中文翻译，没有免费的就花钱找个人陪同，没办法啊。。。人到中年都这样，知足常乐啊

我的经验是日裔女医生和白女医生态度比较好，因此我通常找医生都是日裔或白女，除非有些专科没有这样的选择

别往心里去啊 如果检查没大问题或是有药可医目的就达到了 工作里这种烂人多了去了 要每次被人顶就膈应就太累了 没必要因为别人的态度让自己难受 看个电影 喝个小就 买买买 怎么舒服怎么来

心脏不舒服还等半年多专科医生？下一次心脏不舒服直接去ER，无论当时有没有查出问题，他们都会给你约到一周以内的专科医生的。心脏的问题不能等啊！另外预约的时候提前说要翻译啊！还有如果心脏不舒服，可以打电话到医院心脏科室找个护士咨询下，一般的问题他们也能处理。医生约不到也可以先约个护士，他们筛查后觉得有问题会帮你很快约专科的。总之，有很多办法，但是在家等医生有空真的不是个办法

所以到底是什么问题？我心悸有半年后来自己好了

不值当的为这破医生心情不好，如果是我，当时就投诉了，然后换个医生。 另外，心率这个事，我国内有个朋友也得过，每天吃药带个检测器，保持心情的相对平静，大概2个月就好了，后来再也没犯过

你竟然觉得不好说什么？也太好欺负了，当他面马上说要投诉他，什么态度

你要他给你写下来 回来网上查查