回复 13楼amyonego的帖子 中文确实进步很大。我们从小就要求在家必须讲中文,所以回国前日常口语和听力也可以。但是正式的书面表达就不行了。回去了以后,一方面我们抓的比较紧,一方面娃比较自推,所以中文,特别是阅读理解和写作,进步非常明显。到我们回美国前,老大看Harry Potter 都改成看中文版的了。 至于英文,一开始我们没有请私教,后来过了一阵发现老二的英语水平掉的太多,就赶快请了。找了我们老大原来的学校老师。两个娃每周一次,每次半小时。其实这半小时是肯定不够的,无奈价格太高,只能承受这么多。这次会美国之后,老大老二学校的assessment 都是百分之八十五左右。跟他们回中国前比肯定是退步了的,但是还能有这个水平也已经很欣慰了。 wjjaaa 发表于 2022-11-04 21:54
谢谢🙏
谢谢
我们从20年到22年回上海了两年,今年夏天刚回来纽约。希望对你有帮助
三个娃,美籍,有上海户口。都进了公立学校。老二老三都正好是正常入学时间,一个进小学一年级,一个第二年进小班,两个人都是走的正常入学登记。老大因为要插班,遇到了一些困难。我们学区特别火,对口的学校特别牛,就一口告诉我们没有学位了,不让我们进。后来在家home school了半年,期间一直托人,终于在边上一个小学办进去了。现在上海基本上没有借读一说了,特别是好一点的学校,很多进不去的家长都眼睛盯着呢。
老大因为语文程度的原因,回去上海以后降了一级。这次回美国,原以为可以回到原来的年级继续读书。但是后来学区来电话跟我解释,说他们按照纽约州的规定,只能从之前一个年级继续往后。所以我们老大现在直接就低了一个年级。
纽约州不是,我们自己今年刚刚亲历过了。
美籍的上公立学校不同地区规定不一样,而且有关系和没关系也不一样。我知道一个朋友,她高中同学就是小学校长,直接一句话就跟班上课了,上了两年,才回美国。别的不清楚,孩子的中文已经和国内长大的小孩没啥区别了,说的贼溜了。两年前,还磕磕巴巴的呢。
请问你家孩子中文进步的明显吗? 期间,有没有专门私教英文什么的?
中文确实进步很大。我们从小就要求在家必须讲中文,所以回国前日常口语和听力也可以。但是正式的书面表达就不行了。回去了以后,一方面我们抓的比较紧,一方面娃比较自推,所以中文,特别是阅读理解和写作,进步非常明显。到我们回美国前,老大看Harry Potter 都改成看中文版的了。
至于英文,一开始我们没有请私教,后来过了一阵发现老二的英语水平掉的太多,就赶快请了。找了我们老大原来的学校老师。两个娃每周一次,每次半小时。其实这半小时是肯定不够的,无奈价格太高,只能承受这么多。这次会美国之后,老大老二学校的assessment 都是百分之八十五左右。跟他们回中国前比肯定是退步了的,但是还能有这个水平也已经很欣慰了。
英文很快就上来了。中文难学。能看中文hurry Potter好厉害。