data发音请教

m
microsat
楼主 (北美华人网)
data大家是发音
1) /'datuh/ dad + uh 2) /'deituh/ date + uh
请问哪一种呢?
为何韦伯发音是第二种呢?
蔓蔓茵茵
方言和普通话的区别?
A
ArcticCat
这个,zhei个,那个,内个,都行吧。
a
artdong

第一好像是多数人的发音。
i
iammaja
我发2,但是1我也能听懂
s
stud
回复 1楼microsat的帖子
都是对的。我说date +啊
s
stud
回复 1楼microsat的帖子
类似的有很多。often. Either. Route. 没有对错。但是有些东西是华人发明的。我认为不要用 比如祝贺是congs. 大学部是under. 前几天刚知道ddl 是deadline. 我问她DD L是啥,她告诉我了。一会儿她去查了一下,告诉我是华人用的。她以为美国人也都用DDL。
l
littletiger2013
两种都听过。。。
c
causa
我一直觉的是2 啊!
C
Cumberbitch
都可以 美国英语没有标准发音,所以都对
S
Securities
第一种
C
Cumberbitch
pecan pecahn status stahtus tomato tomahto 真的没人在乎
S
Securities
这个词念不清楚,就别指望啥
S
SunsetForest
day+ ta 是标准读音。

s
subscriber0
两种都常见 大家习以为常了
p
pwwq
最重要的是美语发音 那个t 音,发 d
p
pwwq
类似还有 water 美语 那个 t 发 d 音
p
pwwq
美国英语发音,当 t 再两个元音之间的时候, 这个t 发 d 的音 板上不少人很在乎口音,这个就是美语口音之一, 喜欢的可以联系
Q
Qstar
在国内学的是发音2.
i
iwd
做data多年的 大多是发day + ta,感觉是近几年才开始流行第一个发音。
吕涵紫
得诶塔和戴塔都有,能听懂就行吧。之前听到有朋友公司整个管快锐叫扣锐的,比较奇怪。
N
Neverlate
data 我读成day ta 但database,我读成“待它贝斯”😂
p
pop
我以前上课一个老师 now 念做 尿, 我一向是念 闹 的, 可是看别的本地白人同学都没觉得那个老师发音奇怪,我自己也开始怀疑我是一直念错了?
C
Cumberbitch
最重要的是美语发音 那个t 音,发 d
pwwq 发表于 2022-10-19 12:39

不是 是发t和d之间一个弱化的音
类似于北京话,广东话里面的懒音 就是嫌麻烦,张不开嘴 那种感觉正正好
C
Cumberbitch
我以前上课一个老师 now 念做 尿, 我一向是念 闹 的, 可是看别的本地白人同学都没觉得那个老师发音奇怪,我自己也开始怀疑我是一直念错了?
pop 发表于 2022-10-19 13:13

南方音
我有同学叫楠(nan) 老师叫她 年 (nian)
p
ppppppqqqqqq
这个,zhei个,那个,内个,都行吧。
ArcticCat 发表于 2022-10-19 12:16

这(zhei)个,实际就是这(zhe)一个的连读转变的。 那(nei)个,也是。那(na)一个。
n
nicecool
我说大它。。。
t
tuzituzi
under 指本科不是华人专用的
a
abc456
不确定的发音,我一般youtube上搜一下。Data pronunciation. 看来这俩都可以
a
aegeanboat
Michigan 有人年sh有人念ch。
今日别样好
呆大 或得大 都行
临时工
逮他
北方话的逮dei,和普通的逮dai
h
hellolady
/'deituh/ 但T发的像轻轻的d,叫flat t。 类似的有party、water,computer…
花开季节
这俩都可以
s
silvershoes
怎么发都行,美国人也是各有各发音的
s
shoon_yee
Michigan 有人年sh有人念ch。
aegeanboat 发表于 2022-10-19 13:37

没人念ch吧
s
shoon_yee
/'deituh/ 但T发的像轻轻的d,叫flat t。 类似的有party、water,computer…
hellolady 发表于 2022-10-19 13:50

我也这么念,感觉大多数人是这么念,但也有人念lz说的1差不多的。
x
xinfo
data大家是发音
1) /''datuh/ dad + uh 2) /''deituh/ date + uh
请问哪一种呢?
为何韦伯发音是第二种呢?

microsat 发表于 2022-10-19 12:10


都可以。
一个单词,两种/多种 比较接近的发音都行。https://www.merriam-webster.com/dictionary/data 有三种注音。一般第一个是比较popular的。 不同地区的倾向性。



x
xinfo
美国英语发音,当 t 再两个元音之间的时候, 这个t 发 d 的音 板上不少人很在乎口音,这个就是美语口音之一, 喜欢的可以联系
pwwq 发表于 2022-10-19 12:44


等你强调这个单词,拉长读音时,又变回了t.
没有固定规则。这些所谓规则,都是中国人教英语,提炼出来的,老美一般都不知道的。我追踪的几年。后来琢磨透了,发现是 似对非对。
x
xinfo
Michigan 有人年sh有人念ch。
aegeanboat 发表于 2022-10-19 13:37


都可以。
“是”轻松些,比价常用。
p
phlin
回复 1楼microsat的帖子
打他
g
gokgs
有人读蛋挞,大部分读 逮它。
b
bluebubb
我问过本地小孩同样的问题,答案是两个都可以。第二个偏欧洲口音
K
KQuar
都可以吧。 我记得老美也在讨论,就是不一样的地方有不一样的发音。
C
Cumberbitch
有人读蛋挞,大部分读 逮它。
gokgs 发表于 2022-10-19 14:45

肯定没人蛋挞
有人打它 有人逮它
s
stud
回复 30楼aegeanboat的帖子
这个类似Chicago. 应该读shikago.
g
gokgs
回复 30楼aegeanboat的帖子
这个类似Chicago. 应该读shikago.
stud 发表于 2022-10-19 15:20

Shitcargo
Z
Zephyr123
data相关专业,我当时学校里的老师都是说day ta
m
microsat
做data多年的 大多是发day + ta,感觉是近几年才开始流行第一个发音。
iwd 发表于 2022-10-19 13:01

我也是有同感。 感觉好多美国人做ppt的时候用第一种。
所以我也很纳闷。特此一问。
m
microsat
回复 1楼microsat的帖子
data analysis如果读得比较快的话,是不是听起来其实就是 date analysis?
n
nihainihai
1,公司人都说1
p
phlin
回复 30楼aegeanboat的帖子
这个类似Chicago. 应该读shikago.
stud 发表于 2022-10-19 15:20

芝加哥變 屎加哥了
豆小萁
公司里美国人都说打他 外国人都说逮他 我觉得说打他好逗
a
alloccupied
我会精准发这个音,但我在音标上比较菜,不知怎么用音标写出准确的发音
g
gadhfan
我们全公司都用2,听过不少人都是1。
h
happylife115
Day Da
l
lbff
这边好像都是发1的音,但我们学的英式英语发的2,好些小时候学的单词发音都跟这边的不同,混在一起讲特别尴尬
W
WebConsole
Tomato, tomato
l
linger0527
哈哈哈我上次听到一个白女嘲笑另一个白女把data发音成"datuh”,俩人是好朋友哈哈哈因为这个梗凑一起笑了半天
C
CloudY7764
我发2,感觉1听着像村里的大饼。
x
xinfo
都可以 美国英语没有标准发音,所以都对
Cumberbitch 发表于 2022-10-19 12:31


是这样的
https://www.merriam-webster.com/dictionary/status 上注释了三个发音。 我周围前两种都听到过。
n
nobody2
1是英式发音,2是美式发音
c
chufanpeng
都对,不需要纠正这个,世界之大纠结得过来吗
a
aiyamayayongle
脱嘛脱 vs 脱没脱
y
yemao
2, this should be a "long a". 一年级就教过啊 (小孩上学的时候大家要跟着学习一下英语)
1 is a short a.
大家可以google一下, 学习一下什么是long a, 什么是short a, 什么时候该发哪个音, 元音中 “a"对于中国人来说是容易错的。
离泽宫首徒
回复 1楼microsat的帖子
美式英式澳洲新西兰 的区别