具备这种亲缘关系的语言，往往存在一种被称为“相互理解性”或者叫“语言互通”的现象，也就是说，说某种语言的人，在没有事先了解或学习的前提下，能够听懂或读懂另一种语言。 一般来说，互通的语言之间在语音、词汇（特别是“你”、“我”、“他”、“头”、“手”、“脚”之类的底层词汇）、语法结构上面都有着很强的相似之处。 家族树上靠得越近的语言，就越有可能互通。和德语、英语、荷兰语同属西日耳曼语支的卢森堡语，甚至可以算作是德语的一种方言。 马克思熟练掌握的法语和意大利语也互为近亲语言，同属于印欧语系罗曼语族之下的意大利-西罗曼语支。 从法语的“Comment vous appelez-vous?” （汉语直译：如何/您/称呼-您自己）或者意大利语的“Come si chiama Lei?”（汉语直译：如何/您自己/称呼/您）即可发现，它们在词汇、语序、语法、语言逻辑乃至思维方式上都相似。 更突出的例子是英语和弗里西语（通用于荷兰北部弗里斯兰省的一种语言），同属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支之下的盎格鲁-弗里西语，在“语言家族树”上的位置可以说是紧密接近。 二者在视觉上就极为相似：英语中的“What is your name”，在弗语中就是“Wat is jo namme”（汉语直译为“什么/是/你的/名字”，与亲缘关系较远的意大利语和法语有明显不同）。
有英谚形容两种语言的相似性：“As milk is to cheese, are English and Fries”（英语和弗里西语的关系，就像牛奶和奶酪一样）。 词汇方面，近亲语言间的互通性尤为可观，单词多数都同出一源，且书写和发音形式都十分接近。同样隶属于西日耳曼语支的英语和德语之间，有 56%的词汇有共通性。 更极端的例子出现在法语、西班牙语、意大利语等语言所属的罗曼语族，由于各同族语种的词汇多数同源，且书写和发音形式都十分接近，它们之间的词汇共通度最少也能够有 71%（如西班牙语和罗马尼亚语之间），而意大利语和法语之间以及西班牙语和葡萄牙语之间的词汇共通性更高达 89%。 可对比下面的例句： 西班牙语：Ella hecha siempre la ventana antes de yantar. 葡萄牙语：Ela fecha sempre a janela antes de jantar. 汉语直译：她/关上/总是/窗户/在…之前/晚餐 汉语意译：她总是在晚餐前关上窗户 因此，一个精通葡萄牙语的人，即使从未接触或系统学习过西班牙语，也能比较容易地理解西班牙语文字，甚至听懂用西班牙语说的话。 显然，人们学习与母语系谱接近的语言时，甚至用不着刻意学习、只需保持日常接触就能大体掌握。而且如前所述，即使语言间没这么接近，只要大体还属于近亲语言，学起来也相对轻松。
据说各掌握数十门外语，
马克思甚至能“阅读欧洲一切国家的文字”。
欧洲人为什么学外语那么快？
对大部分中国人来说，学外语都算不上是愉快的经历。多数人从小学开始学习英语十几年，仍然不能熟练、流畅地使用英语。
相比之下，外国人、特别是欧洲人学习语言似乎容易得多，掌握多种语言者司空见惯。
欧洲盛产的语言学习达人，在中国更是令常人难以想象，现代中国人最熟悉的革命导师马克思、恩格斯，掌握数十门外语，马克思甚至能“阅读欧洲一切国家的文字”。
欧洲人学欧洲话
欧洲人比中国人擅长学习语言，并不是马克思等人造成的刻板印象。母语为某种欧洲语言者，在学习其他欧洲语言时，确实享有非常高的学习便利。 有研究发现，以英语为母语者经过 23-24 周的学习，即可熟练掌握荷兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语等语言。中国人在同样时长的学习后，通常连美国动画片都看不太懂。
反过来，据路透社所报道的一项 2011 年进行的调查，北欧斯堪的纳维亚国家（包括瑞典、挪威和丹麦）不但互相听懂对方的语言，而且英语水平也是全世界所有非英语国家中最高的。
更擅长掌握多门语言的是卢森堡，除本国的卢森堡语外，还因为人口血缘上与法国接近、历史上又一直属于德语系的神圣罗马帝国，将法语和德语也列为官方语言。
每个卢森堡人都要在小学阶段接受德语授课，在中学阶段接受法语授课，很多人还会说英语或荷兰语。在卢森堡的日常交流、传媒和政府工作中，则三种官方语言都有使用，并不会让卢森堡人感到生活困难。
为什么欧洲人学其他欧洲语言这么容易？
世界上的各种五花八门的语言，根据语音、词汇、语法结构和规则之间的相似或者对应关系，可以从宏观到微观被归入各种“语系”、“语族”和“语支”之下，并根据各语言之间的系属关系，整理出各种语言的“家谱”。
大部分欧洲语言都属于印欧语系，可以追溯到大约八千年前的原始印欧语。很多语言还属于同一语族、语支，如马克思的母语德语和他熟练掌握并用来写作的英语，就都归属于印欧语系下的日耳曼语族下的西日耳曼语支，在“家族树”上属于“近亲”。
一般来说，互通的语言之间在语音、词汇（特别是“你”、“我”、“他”、“头”、“手”、“脚”之类的底层词汇）、语法结构上面都有着很强的相似之处。
家族树上靠得越近的语言，就越有可能互通。和德语、英语、荷兰语同属西日耳曼语支的卢森堡语，甚至可以算作是德语的一种方言。
马克思熟练掌握的法语和意大利语也互为近亲语言，同属于印欧语系罗曼语族之下的意大利-西罗曼语支。
从法语的“Comment vous appelez-vous?” （汉语直译：如何/您/称呼-您自己）或者意大利语的“Come si chiama Lei?”（汉语直译：如何/您自己/称呼/您）即可发现，它们在词汇、语序、语法、语言逻辑乃至思维方式上都相似。
更突出的例子是英语和弗里西语（通用于荷兰北部弗里斯兰省的一种语言），同属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支之下的盎格鲁-弗里西语，在“语言家族树”上的位置可以说是紧密接近。
二者在视觉上就极为相似：英语中的“What is your name”，在弗语中就是“Wat is jo namme”（汉语直译为“什么/是/你的/名字”，与亲缘关系较远的意大利语和法语有明显不同）。
词汇方面，近亲语言间的互通性尤为可观，单词多数都同出一源，且书写和发音形式都十分接近。同样隶属于西日耳曼语支的英语和德语之间，有 56%的词汇有共通性。
更极端的例子出现在法语、西班牙语、意大利语等语言所属的罗曼语族，由于各同族语种的词汇多数同源，且书写和发音形式都十分接近，它们之间的词汇共通度最少也能够有 71%（如西班牙语和罗马尼亚语之间），而意大利语和法语之间以及西班牙语和葡萄牙语之间的词汇共通性更高达 89%。
可对比下面的例句：
西班牙语：Ella hecha siempre la ventana antes de yantar.
葡萄牙语：Ela fecha sempre a janela antes de jantar.
汉语直译：她/关上/总是/窗户/在…之前/晚餐 汉语意译：她总是在晚餐前关上窗户
因此，一个精通葡萄牙语的人，即使从未接触或系统学习过西班牙语，也能比较容易地理解西班牙语文字，甚至听懂用西班牙语说的话。
显然，人们学习与母语系谱接近的语言时，甚至用不着刻意学习、只需保持日常接触就能大体掌握。而且如前所述，即使语言间没这么接近，只要大体还属于近亲语言，学起来也相对轻松。
像前文提到的挪威语、瑞典语、丹麦语、冰岛语等斯堪的纳维亚语言，因为都是古诺尔斯语的后代，且同属日耳曼语族的北日耳曼语支，亲缘关系、地理位置都非常接近，因此瑞典人要听懂挪威语或丹麦语并不困难。而且这些语言和英语也同属日耳曼语族，所以斯堪的纳维亚人只要受过正常的英语教育，差不多都能说一口流利的英语。
对欧洲人特别便利的是，世界上学习者最多的几种“主流语言”， 也正是欧洲人擅长学习的欧洲语言。
拉丁语世界: 蓝色 – 法语国家 绿色 – 西班牙语国家 橙色 – 葡萄牙语国家 缃色 – 意大利语国家 红色 – 罗马尼亚语国家
拉丁语联盟（拉丁语：Unio Latina；西班牙语：Unión Latina；法语：Union Latine；意大利语：Unione Latina；葡萄牙语：União Latina；罗马尼亚语：Uniunea Latină；加泰罗尼亚语：Unió Llatina）是使用拉丁语族（又称罗曼语族）语言的国家组成的一个国际组织，属于非政府间国际组织。该组织的目的是保护和规划拉丁语世界共同文化遗产并促进一体化。该组织是于1954年在西班牙首都马德里签署的一份协议经投票表决生效后成立的，而在1983年以前，它仅作为一个职能公共机构[需要解释]而存在。该组织创设时，成员国有12个，后来上升到37个。
日耳曼语族（英语：Germanic languages）是印欧语系下列的一个语言分支，现时全球有5.15亿人以各日耳曼语为母语[nb 1]，主要分布于欧洲、北美洲、大洋洲及非洲南部。该语支分布最广泛的语言是英语，为全球20亿人所使用（L1及L2）。所有的日耳曼语言都来自铁器时代时期的斯堪的纳维亚原始日耳曼语。该语族下有两个现存分支：西日耳曼语支及北日耳曼语支。
西支最主要的语言为： 英语：3.6至4亿的母语[2][nb 2] 德语：超过1亿母语人口[3]； 荷兰语：2,400万母语人口； 其他规模较大的西支语言还有： 南非荷兰语：710万母语者； 低地德语：30万母语，及670至700万人口能够理解[4][5]，当中500万位于德国[6]及170万位于荷兰[7]； 意地绪语：二战前为1,700万欧洲犹太人所用[8]； 低地苏格兰语：130万使用人口； 林堡语：在荷兰、比利时及德国三国边界附近共有130万使用人口； 西弗利斯兰语：在德国及荷兰有50万使用人口。
10世纪早期日耳曼语言的分布
古西诺斯语 古东诺斯语 古哥特兰语 古英语 (西日耳曼语支) 大陆西日耳曼语支 (古弗里斯兰语, 古撒克逊语, 古荷兰语, 古高地德语). 克里米亚哥特语 (东日耳曼语支)
欧洲的日耳曼语 荷兰语 低地德语 中部德语 高地德语 盎格鲁语 弗里西语 东斯堪的纳维亚语 西斯堪的纳维亚语 北日耳曼语和西日耳曼语分界线
欧洲公元476年的地图，图中可见分布于欧洲各地的日耳曼帝国及部落。
罗马语族（Romance languages）又称罗曼语族、拉丁语族，属于印欧语系，是公元三至八世纪间，从意大利语族或通俗拉丁语中衍生出来的现代语族，主要包括从拉丁语演化而来的现代诸语言。[1]操罗马语族语言的人主要包括传统意义上的“欧洲拉丁人”。罗马帝国瓦解之后，原本统一的拉丁语也随地域的不同而产生各类方言。这些方言就是今日罗马诸语言的雏形。
尽管如此，现代罗曼语族诸语言和古老的拉丁语之间已经存在很大不同了。比如，现代罗马语多以冠词和介词来替代拉丁语词尾复杂的格变化；现代罗马语用助动词来构成复合时态，这也是拉丁语不具备的。
尽管都是从拉丁语演化而来的，罗马诸语言之间仍存在比较显著的差别。造成这些差别的原因包括：历史传统的彼此隔绝、古罗马帝国治前的地域性古语的影响、罗马帝国覆灭后频繁的战争和社会变迁，以及文艺复兴时期各种地域文化之间的冲突和共融，等等。
目前全球有至少9亿人以该语族下属语言为母语。其中最多人使用的语言分别是西班牙语（4.8亿人）、法语（近4亿人）葡萄牙语（2.55亿人）、意大利语（6500万人）、罗马尼亚语（2400万人）。当中，意大利语是最接近拉丁语的语言。[2]
电视节目都可以选择 N 种语言, 下面 N 种字幕啊
迪斯尼在德国的节目,
还有德法公共电视台的节目.
你可以选择 英语, 德语, 法语, 西语 , 葡萄语语, 意大利语等等
都是配音好的.
而且带有字幕
德国和法国 合资办的 公共电视台 ---- 德法电视台的节目 都是 N 种语言字幕 .
你可以选英语, 德语, 法语, 西语等等 欧洲各大语言观看.
而且还带有字幕.
如果是德国人的话, 想学外语, 易如反掌.
另外 德国各大书店, 都是很大的区域 是 欧洲各种语言的教材.
德国人编写的 语言教材 真是 图文并茂, 好看的惊人!!
葡萄牙的酒店, 餐厅, 很多工作人员都是 N 种语言自由切换.
其中德语说的简直如同母语,
惊呆了.
我一辈子也说不了这么好.
真是郁闷.
大家别打我.
我有时候真是羡慕 英语 或者 德语是母语的人.
他们学其他欧洲语言, 真是资源丰富, 易如反掌.
记得 几十年前 读中学,
学英语 累的半死,
而且还口齿不清.
学了 N 年, 还看不懂英国美国的电视剧.
哎
对大部分中国人来说，学外语都算不上是愉快的经历。多数人从小学开始学习英语十几年，仍然不能熟练、流畅地使用英语。
马克思、恩格斯，据说各掌握数十门外语，马克思甚至能“阅读欧洲一切国家的文字”。
也许也是政治性的 ？
历史性的原因，知乎上有回答。
小庆啊，你西班牙语意大利语一起学吗？会不会混啊
会
头昏眼花
不过 很有意思
哈哈
学着玩啊
成人夜校--------没考试 没压力
我打算过几个月 再学个法语玩一玩
你让他学中文试试
容易太多了
而且日语韩语语法一样，又有几十年日韩合并，词汇也有很大重叠
我希望 能够 出生 在 瑞士
越南语和中文相去甚远。
外语不包括中文日文吗？
你怎么不问问他们学中文日文快不快