请职场jm评论一下,是我想多了吗

公用马甲41
楼主 (北美华人网)
lz TT发考题今年准备跳槽,看看能不能挪到离家近一点的学校(目前学校离家单程接近三个小时)。
申请新的工作需要推荐信,打算就还找上次找工作时的三位前辈。今天给他们借邮件问候顺带询问能不能帮我写信,其中有一个的回复(估计使用手机回的)是 For you I would do anything :)
这位前辈算是我们这个领域的泰斗之一了,人很是放荡不羁所以没头没脑来这么一句我也不是太奇怪。我跟这位前辈平时就学术的交流还是比较频繁的,他对我的研究是很欣赏的,对我的个人情况也非常熟悉,跟我说话一向比较随意。我给他的邮件里也明确写了找新的工作是为了和老公团聚。 但我总觉得他的这句话似乎有那么一点越界,已经不是随意,而是有一些挑逗了。现在他这么一说,我完全不知道该怎么回复,也比知道能不能让他再给我写信了。。。
我是不是想多了?大家怎么觉得的?
公用马甲41
自己顶
n
ningzhu
嗯 你想多了 表达善意而已
T
Tigerdoc
确实有点flirty 让人不舒服 楼主没有多想 不过信还是可以写 但私底下就别见面了
木牛流马
我会觉得有点怪,但也要结合他平时跟你的相处确定,如果过线的话应该不止一件事情
C
Coffeeginger
本地人一贯的甜言蜜语的客气,我也一直这样对别人说。在北美嘴甜不吃亏
b
bplus
想太多 我们同事如果合作很多会说这样的话 跟本没有歪心思 只是欣赏对方的工作而已
r
roweluo
想多了,非常熟悉的同事之间的很正常的对话
y
yourromy
还好吧 没觉得太怎么样
梅子酸
有点挑逗……
公用马甲41
我会觉得有点怪,但也要结合他平时跟你的相处确定,如果过线的话应该不止一件事情
木牛流马 发表于 2022-10-12 22:25

完全没有过线过,所以才有点惊讶。 结合平时看来,是我想多了吧
s
sebillesarrow
在职场摸爬滚打多年这种话都成我们口头禅了,看到这种贴子会略略感叹一下单纯真好
公用马甲41
本地人一贯的甜言蜜语的客气,我也一直这样对别人说。在北美嘴甜不吃亏
Coffeeginger 发表于 2022-10-12 22:25

啊好的,那我就放心了
公用马甲41
想太多 我们同事如果合作很多会说这样的话 跟本没有歪心思 只是欣赏对方的工作而已
bplus 发表于 2022-10-12 22:25

好好,谢谢啦
R
Ruth
在职场摸爬滚打多年这种话都成我们口头禅了,看到这种贴子会略略感叹一下单纯真好
sebillesarrow 发表于 2022-10-12 22:27

我们也是,看楼主贴子吓一跳。
C
Coffeeginger
在职场摸爬滚打多年这种话都成我们口头禅了,看到这种贴子会略略感叹一下单纯真好
sebillesarrow 发表于 2022-10-12 22:27

就是。。anything for you 每天每周不知要对别人说多少遍。
想多不想多看我朋友的那个贴子,公司高层霸王硬上弓动手动脚的才不是真正的想多了呢。 https://huaren.us/showtopic.html?topicid=2835696
J
JingSeattle
既然已经感觉不舒服了,那还是follow instinct,远离吧。这句话确实有点过线,我觉着。 学术界Me Too看来进行得还不够彻底。。。HR需要再培训培训这些教授们。:)
w
whatif9999
以直报曲,很礼貌地回复就行。多谢,you are so kind。然后就可以讨论推荐信具体的内容了。
公用马甲41
在职场摸爬滚打多年这种话都成我们口头禅了,看到这种贴子会略略感叹一下单纯真好
sebillesarrow 发表于 2022-10-12 22:27

是呀,一直在学校里就是这么单纯稍微风吹草动就会受到惊吓,还好有华人的jm支招哈。 这下我能继续要他写推荐信啦。
公用马甲41
以直报曲,很礼貌地回复就行。多谢,you are so kind。然后就可以讨论推荐信具体的内容了。

whatif9999 发表于 2022-10-12 22:31

好的,这样回复很好。谢谢啦
p
poppyjasper
美国人都是这么夸张的
想多了

今生无悔
回复 1楼公用马甲41的帖子
如果你们关系比较好,这样我觉得就是有点戏谑的意思。
s
semiotics
不至于吧,我跟我那些可以交心的同事也这么说。我有的同事,周末得查邮件,圣诞得查邮件,因为我们有些卡进度的事情,她就跟我说,no problem i would do anything for you. 当然,都是女的,所以我也没多想。没有男同事要好的这个地步,所以不知道。 不用多想,推荐信要到,又不是换到他的学校,担心啥。
a
asvs
我觉得没什么,我也常这么甜言蜜语的表面功夫做足。
n
nickbear
老美这么说话再常见不过了,就是种夸张的说法,和end of world, hill to die on之类的话类似 而且你都说了他性格就是这种,真没必要想多了
n
nianhuhu
不知道他多大了,如果是你爷爷那个年纪的,那真的就是把你当小辈所以才这样说的。如果是跟你年纪差不了太多的话,感觉有点奇怪
木牛流马
不至于吧,我跟我那些可以交心的同事也这么说。我有的同事,周末得查邮件,圣诞得查邮件,因为我们有些卡进度的事情,她就跟我说,no problem i would do anything for you. 当然,都是女的,所以我也没多想。没有男同事要好的这个地步,所以不知道。 不用多想,推荐信要到,又不是换到他的学校,担心啥。
semiotics 发表于 2022-10-12 22:59

确实,跟平级的同事还是会这样说。可能是因为年长的异性觉得略奇怪。不过也无所谓了,推荐信要到之后不日常打交道的话也不用想太多。
s
smile1234
你想多了,我以前的一个mentor老美男也说过,完全是因为他是非常熟悉和真心愿意帮忙的朋友。不熟悉的人说才是怪的。
d
destiny2008
想多了 虽然我不会对任何陌生人这么说