看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学峸
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
请教英语好的姐妹们,整体手插在裤袋里的人是什么意思?
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2022年10月8日 14点48分 PT
共 (13) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
休
休斯敦的春天
接近 3 年
楼主 (北美华人网)
g
gokgs
接近 3 年
2 楼
哈哈。 雷军也开始造车了, 比较牛。 人家手机, 扫地机器人都做的不错。
w
wlsssw
接近 3 年
3 楼
游手好闲的人
a
alloccupied
接近 3 年
4 楼
这啥时候的照片?马伊朗这个时候看起来身材还行吧?比现在这体型,好很多。
雷军属于国内这些大佬中,我个人印象比较好的。
P
Peace66
接近 3 年
5 楼
休斯敦的春天 发表于 2022-10-08 14:40
这个需要心理学有研究的大神来解释·
g
gokgs
接近 3 年
6 楼
这个需要心理学有研究的大神来解释·
Peace66 发表于 2022-10-08 14:52
有钱人插兜, 有钱不外漏。 没钱人插兜, 不让别人知道自己有多少钱。
L
Lcynthia500
接近 3 年
7 楼
休斯敦的春天 发表于 2022-10-08 14:40
看到有人説是一句成語的英文直譯“Man with hands in pockets feels cocky all day”. 中文原意是四體不勤,五穀不分。 出自論語微子。形容部分讀書人脫離勞動,脫離實踐的樣子。
b
bye2020
接近 3 年
8 楼
The general meaning of the hands in pockets gesture is that the person is feeling insecure defensive or lacking confidence in what they are saying or doing.
q
qgp
接近 3 年
9 楼
隔壁贴不是有人贴英文原文吗,men with hands in pocket feel cocky all day. 据说是孔子说的,可是明明这个英文双关更形象啊😂
w
whatif9999
接近 3 年
10 楼
不然他就忍不住要在一龙头上比个剪刀手?
s
shinyfire
接近 3 年
11 楼
说明不怎么看英文谚语,比如我。
a
artdong
接近 3 年
12 楼
每个人感觉都不一样,俺感觉这个男人手插口袋是自信不够。
对比一龙就比较像个自信满满的男人。
v
vincentsjtu
接近 3 年
13 楼
甩手掌柜 自己不干活,只会别人干活还要说三道四
请输入帖子链接
收藏帖子
雷军属于国内这些大佬中,我个人印象比较好的。
这个需要心理学有研究的大神来解释·
有钱人插兜, 有钱不外漏。 没钱人插兜, 不让别人知道自己有多少钱。
看到有人説是一句成語的英文直譯“Man with hands in pockets feels cocky all day”. 中文原意是四體不勤,五穀不分。 出自論語微子。形容部分讀書人脫離勞動,脫離實踐的樣子。
每个人感觉都不一样,俺感觉这个男人手插口袋是自信不够。
对比一龙就比较像个自信满满的男人。