西班牙语圈

墨西哥辣椒
楼主 (北美华人网)


西班牙语圈,指使用西班牙语的地区。
西班牙语是联合国6大官方语言之一
全世界约有5.7亿人说西语
但是你知道全世界有多少国家说西班牙语吗?
西班牙语是全世界21个国家的官方语言,
一个在欧洲,一个在非洲,19个在美洲。
墨西哥辣椒



西班牙语圈 (Hispanophone)
C
ChristinaW
刚想吐槽,发现是晓庆姐~~告辞~~
k
kongbua
古巴也说西班牙语的。古巴历史上曾是西班牙的殖民地
墨西哥辣椒
刚想吐槽,发现是晓庆姐~~告辞~~
ChristinaW 发表于 2022-09-29 15:25

墨西哥辣椒
古巴也说西班牙语的。古巴历史上曾是西班牙的殖民地
kongbua 发表于 2022-09-29 15:26


标准西班牙语 好象是 首都马德里附近的西班牙语吧.
结果这个德国语言学校可能为了省钱, 找古巴人当老师.

德国人 是著名的省钱 + 节省,
估计找西班牙人 比 古巴人 墨西哥人贵

s
sugarbabylove
北美教的西班牙语多数都是拉丁美洲西语。欧洲就不知道。
墨西哥辣椒
古巴也说西班牙语的。古巴历史上曾是西班牙的殖民地
kongbua 发表于 2022-09-29 15:26


顺应潮流, 打算学西班牙语了
美国每年 增加几百万 西班牙语人,
过个20 , 30 年, 估计美国西班牙语人口突破 1 亿
墨西哥辣椒
北美教的西班牙语多数都是拉丁美洲西语。欧洲就不知道。
sugarbabylove 发表于 2022-09-29 15:28


这个成人夜晚学校 是政府的福利学校, 类似一种福利, 学费几乎为0
所以能省钱就省钱了!!
就跟lz教大家认识欧洲一样的感受啊
墨西哥辣椒
就跟lz教大家认识欧洲一样的感受啊
媲 发表于 2022-09-29 15:30


也好, 以后学会了西班牙语
可以去美国帮助难民啊
美国的西班牙语的难民太多太多了
墨西哥辣椒
北美教的西班牙语多数都是拉丁美洲西语。欧洲就不知道。
sugarbabylove 发表于 2022-09-29 15:28


德国出版发行的西班牙语 教材可真贵 ,
初级1 一本书 就得 30 欧元!!

墨西哥辣椒
就跟lz教大家认识欧洲一样的感受啊
媲 发表于 2022-09-29 15:30


以后我打算去美国 冒充 墨西哥人
墨西哥辣椒
北美教的西班牙语多数都是拉丁美洲西语。欧洲就不知道。
sugarbabylove 发表于 2022-09-29 15:28


美国 有 西班牙语学校吗?
德国这里学西班牙语的真多,
好不容易才报上了
位置很紧张
六月天
为啥不可以? 广东人,江浙沪人在美国还不能教中文了?
墨西哥辣椒
为啥不可以? 广东人,江浙沪人在美国还不能教中文了?
六月天 发表于 2022-09-29 15:35


说 西班牙语的国家 这么多, 面积这么巨大 , 各地的方言

大家应该也有个 标准西班牙语吧?
西班牙语的国家的面积 高达 2000 万平方公里, 横跨 拉丁美洲, 欧洲.
a
anai2017
就跟lz教大家认识欧洲一样的感受啊
媲 发表于 2022-09-29 15:30

就是这么给力
O
Oxfama
烂坑
b
babablacksheep

说 西班牙语的国家 这么多, 面积这么巨大 , 各地的方言

大家应该也有个 标准西班牙语吧?
西班牙语的国家的面积 高达 2000 万平方公里, 横跨 拉丁美洲, 欧洲.

墨西哥辣椒 发表于 2022-09-29 15:37

多年前在语言类公司工作过,大客户们localize产品用的西语,都是点名要拉丁美洲背景的翻译,记得有人还特意跟我强调了不要king's spanish,就是西班牙的西班牙语。
h
hkmty

标准西班牙语 好象是 首都马德里附近的西班牙语吧.
结果这个德国语言学校可能为了省钱, 找古巴人当老师.

德国人 是著名的省钱 + 节省,
估计找西班牙人 比 古巴人 墨西哥人贵


墨西哥辣椒 发表于 2022-09-29 15:28


南美中南美的西班牙语,和西班牙本地的西班牙语,差别明显
一听就能听出来
南美的西班牙语,音调老是往下走,尤其句尾
西班牙的西班牙语好听多了(可能就是你说的标准西班牙语)



h
hkmty

南美中南美的西班牙语,和西班牙本地的西班牙语,差别明显
一听就能听出来
南美的西班牙语,音调老是往下走,尤其句尾
西班牙的西班牙语好听多了,可能就是你说的标准西班牙语




hkmty 发表于 2022-09-29 15:49



相当于找了个口音重的外地人教你标准普通话吧

s
sookiecookie
我邻居是古巴人,他说拉美很多国家虽然都说西班牙语,但互相讲笑话的时候就发现虽然能听懂每个词,但完全get不到意义。
b
bibihulu
中文老师不是北京二环内出生的都不正宗
C
ChristinaW
中文老师不是北京二环内出生的都不正宗
bibihulu 发表于 2022-09-29 16:05

北京话可算不上正宗的中国话~~
l
ljmdtc
这有什么问题?相当于广东人教你普通话,可能有一点口音,但没啥影响
l
lindawan
我们以前老师是阿根廷的
O
Oxfama
我们以前老师是阿根廷的
lindawan 发表于 2022-09-29 16:07

阿根廷都是讲意大利语的
O
Oxfama
北京话可算不上正宗的中国话~~
ChristinaW 发表于 2022-09-29 16:06

荷兰人的中国话最正宗
x
xiaoywz
就跟lz教大家认识欧洲一样的感受啊
媲 发表于 2022-09-29 15:30


HAHAHAHAHAHA
六月天
阿根廷都是讲意大利语的
Oxfama 发表于 2022-09-29 16:08

是说西班牙语的。
y
yulingxi
现在的通用西班牙语是 拉美西班牙语
墨西哥辣椒
a
annieyli9
现在流行找魁北克人学法语找墨西哥人学西班牙语
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
现在流行找魁北克人学法语找墨西哥人学西班牙语
annieyli9 发表于 2022-09-29 16:52

墨西哥辣椒
现在流行找魁北克人学法语找墨西哥人学西班牙语
annieyli9 发表于 2022-09-29 16:52

墨西哥辣椒
现在流行找魁北克人学法语找墨西哥人学西班牙语
annieyli9 发表于 2022-09-29 16:52

O
Oxfama
一个不会说德语的中国人在柏林给大家科普西班牙语文化圈
墨西哥辣椒
现在流行找魁北克人学法语找墨西哥人学西班牙语
annieyli9 发表于 2022-09-29 16:52

墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒


墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
墨西哥辣椒
披马甲奔真人
西班牙语在拉美各个国家都逐渐产生了很多具有当地特色的说法。 比如草莓在大多数国家是Fresa,在阿根廷是frutilla,橘子是naranje,但在波多黎各是china(据说第一批橘子是从中国进口的) 综合来讲南美国家里面,哥伦比亚说得算是比较讲究标准的。墨西哥因为拍了很多电影电视剧也被更多人接受。 西班牙本土的西班牙语是Lisp,就是咬着舌头发音,以Z字母最为明显。西班牙南部都有口音并且偷懒会吞音这个和中美洲一些国家的西班牙语相似。
L
Lidl
西班牙语在拉美各个国家都逐渐产生了很多具有当地特色的说法。 比如草莓在大多数国家是Fresa,在阿根廷是frutilla,橘子是naranje,但在波多黎各是china(据说第一批橘子是从中国进口的) 综合来讲南美国家里面,哥伦比亚说得算是比较讲究标准的。墨西哥因为拍了很多电影电视剧也被更多人接受。 西班牙本土的西班牙语是Lisp,就是咬着舌头发音,以Z字母最为明显。西班牙南部都有口音并且偷懒会吞音这个和中美洲一些国家的西班牙语相似。
披马甲奔真人 发表于 2022-09-29 20:12

橘子 叫 China 不是胡说八道吗
这种植物 名称 欧洲语言 都一样