看到隔壁亲家贴，想起来我两家老人

我公婆是老移民，原来在国内也是有头有脸的人，但是来美国后没念下学位，一直做普通的非专业工作（比如店里打工，文员等等）。
我父母算是高知，又赶上改革开放的春风赚了一些钱，在国内算是上中产。我妈也是一直看不上亲家。
其实我公婆人挺nice的，但是脱离主流社会（both国内国外）太久了，思想还停留在90年代他们刚出国那会，接人待物也很幼稚。两家人坐在一起聊天，简直是鸡同鸭讲，完全说不到一起去。
现在问题来了，我婆婆做生日，邀请了她家十来个朋友，然后邀请我妈也去。我妈嫌去了没话聊，又怕拒绝了不好看。我怕我妈去了，看不上我公婆的做派又要背后说人坏话。
帮我想个理由拒绝公婆的邀请吧

你婆婆有十几个朋友，你妈和她那十几个朋友都不熟是不是？这样的party，你婆婆完全主场优势，你妈去了没意思。更别说，你妈和你婆婆还不和谐。作为女儿，你当然要帮你妈挡回去。就说妈妈出去旅游了，带个礼物给婆婆就说妈妈送的，完了。

应该收拾你妈了吧。。。。 得意忘形

看不上还嫁把女儿嫁了。。

看不上还嫁把女儿嫁了。。
huaren_ID 发表于 2022-09-21 20:00

这哪能怨人家妈，你问问楼主，当时听她妈话没。

难道你妈不懂得婉拒？高知吗？就说有安排了不就行了

你妈有其他事呗。其实你妈那样，你婆婆心里肯定也知道。邀请你妈只不过礼节上不好单单不邀请她而已。

看不上还嫁把女儿嫁了。。
huaren_ID 发表于 2022-09-21 20:00

老移民二代也不错呀！一般搞定公民身份，说不定还能帮上楼主的忙。

高知连婉拒也不会，看来也是高分低能

华人上好奇怪。一把年纪了，连拒绝都不会。

你们两家差不多啊……

楼主的婆婆不可能不知道亲家看不上自己吧，女婿把话应该早带过去了。
但她还是邀请一下，你家就拒绝一下就完了。不喜欢就不交往，慢慢就淡了，最怕都明明不喜欢还非要凑一起

安排旅行，现在就去订

你公婆待人接物幼稚具体在哪方面呀？她过生日还知道请客吃饭，还行啊

礼物送个大的，借口随便。

你婆婆也许等着你妈妈拒绝呢

不去啊。礼物你代送就行了。
理由随便编。人家并不在乎真假

靠，90年代出来的就被定义成时代脱节了？

回复 1楼levis2021的帖子
你结婚多久了？
看上去俩家在同一个城市？ 俩家人在一起聊天，第一次就觉着鸡同鸭讲，是不是以后就没有再聚再聊天了？ 平时也没有什么走动吗？你们过节去谁家？
依你判断，如果你妈妈推了婆婆的生日趴，你婆婆会不高兴吗？她的不高兴会影响到你们小夫妻的关系吗？ 你妈妈过生日，如果开趴会邀请你婆婆吗？
你为啥怕你妈背后说坏话？她以前背后说坏话的时候，你是怎么对应的？
你希望你父母跟你公婆不要有任何来往吗？ 如果是这样，那就说有安排了。 妈妈不去婆婆的生趴，妈妈自己的生趴也不要请婆婆，过年过节也不要往一起凑，渐行渐远 各家过各家的就好了
小两口商量好过年过节时间如何安排

直言不喜欢人多的场合，更何况都不认识，这样以后也不会有了

显然是礼节性邀请， 不请显得不好。你妈妈这么大岁数还不会做人？ 当然是特意打个电话聊聊祝福对方生日快乐， 说自己有别的安排不能出席，礼物由女儿帮忙送到。

说得COVID了，保证你公婆以后都躲着你爸妈

其实国内刚出来几年的，跟这边呆了二十年以上的老移民，真不在一个思想频道上的。大家的价值观完全不一样。

老移民二代也不错呀！一般搞定公民身份，说不定还能帮上楼主的忙。
公用马甲38 发表于 2022-09-21 20:06

老移民跟自許高知新移民的老人比 老移民完勝!