There are so many great stories written in Chinese....Eventually they will love to read those, without translations. Translated literature tastes like sausages warmed up yesterday.
直接了当地说所有学生从中学开始就要选second language ,你以后总是要学中文课的,现在开始慢慢学,以后就不会觉得太难学了。。。实话实说我现在就很后悔自己当初没有坚持住娃的中文课,我们那时上了三年就停了,然后娃是从初中又开始从头再学中文,现在到高中了还要花许多功夫在中文课上,如果他从小一直坚持学的话,现在不知道会轻松多少。。。
老大中文很好,学校二外是西班牙语,他说服自己的justification就是会这三种语言基本上世界上所有的国家都可以去玩,大部分国家都可以去工作了。中文好的一大incentive,就是可以追国内的电视剧,真人秀,仙侠剧和小说在美国teenager里很popular,魔道祖师这样的网络大爆文你去barns and nobles里面都能买到。 到老二我都懒得解释了,直接说在我们家没有第二选择,必须学好,不准bb。
我来提供一个很实际的理由吧,我家学区高中给8年级初中生开zero period 的第二外语选修课(第一是西班牙语,每个初中生都必修的),就是早上七点上课,小孩六点多就要起床,先去高中上完课再坐校车回到初中继续一天的课程,很辛苦的。比起法语拉丁语,娃说他的很多老美同学都选了中文,原因很简单,为了能听懂和学会唱tiktok上那些乱七八糟但很火的中文歌。
你好好学英文不行吗?
背字典完全可能,当母语这么说,本科毕业出来的,绝大多数人不可能。不如争取挣个上亿美元,终身搞个翻译在身边,这可能性大多了。层主好好努力,给你加油,一看你就是一个很有信心的人
我老公的奶奶是Puerto Rican 他说他奶奶最后的那些年已经糊涂了,完全不会讲英文,只讲西班牙语。然后他爷爷很伤心,英文不会😭so sad所以我才让孩子去学中文
多少会觉得中国人不会中文,挺笨的。这世界总会有偏见的。
修改下,英文恰好是母语又是通用语言,所以针对为什么要多学一门语言,孩子只要想总能找到理由反驳你。好像没有掌握一门能达到日常交流水平的外语是英语系国家特有的“奇葩”又理所当然的现象(其他国家的小孩至少会被要求学英语)其实不需要理由的,你可以引导他,让他相信好处大于益处。可以不学中文,但不学中文是因为难而放弃那就太失败了。孩子重在感受大人态度,你创造好条件,不要无意间表现出学不学都无所谓的心态就好了。
有点常识吧,人老了,和你英文的好坏完全没关系,见过英文特别好的老教授,最终也只会说母语。和老年痴呆的最后只有幼时记忆最清晰一个道理。
小孩不在乎 LOL 只有老人自己在乎
那就可能没法和父母交流呗。
这位层主也很有信心,给你加油!
对的,我儿子突然有一天告诉我发现自己能自发的说两种语言,觉得很神奇
你给她几个option选一个,
1,她学中文 2,妈妈教她中文 3,爸爸教她中文 4,姥姥教她中文
我孩子说三门语言,我自己也在学三门语言。孩子弹钢琴,父母自己有兴趣,也一起学了。父母以身作则,才是要求孩子最好的方式。当然也不是要求父母一定要啥都学,但是给孩子做个榜样,坚持永远学习,才是最好的说服方式。
不能就不能交流呗 人家又不在乎
是你躺在床上的时候你在乎吧
同样的,你的爷爷辈也有很多历史包袱是传给了父辈,但是我们的父辈是绝缘掉了,过滤掉了,扛住了。所以没有再传给我们。历史就是这样进步的。
清朝末年的那一代人,把很多历史包袱传给诸如孙中山、蒋介石、毛泽东这一代人,他们就扛住了很多,过滤掉了,然后,再下一代,我们的父辈,就可以轻装前行。
同样的,孙蒋毛这代人还是把很多历史包袱传给我们的父辈,他们扛住了,送我们出来,看到了世界,我们可以再新的起点开始。
有水平有能力有责任的父母,是会把这个包袱自己抗,而不是压一半在孩子的肩上。或是干脆全部扔给子女,这是自私。
人为什么活着?不为什么,反正你已经活着了,那就活着呗。 小孩为什么上学?大人为什么上班?不上学在家呆着不也行吗?不上班就凑活过,也不是过不了。这些就没有为什么。去做就是了。 你是中国人你就得学中文。你是小孩你就得上学。就这样。
这么没有教养,还开始人身攻击了。难怪不愿孩子学中文。
太多abc 找中国人结婚了 😂 话别说得太满哦
不觉得小孩会被这个理由motivated
到老二我都懒得解释了,直接说在我们家没有第二选择,必须学好,不准bb。
???? 怎么就攻击你了 不是你说以后老年痴呆了就不会英文了
我说小孩无所谓是你care
exactly 认不清形势
赞!不知道是几岁的娃?
最后我想我们能改变的大概只有自己。
其实移民是一个重要的决定,基本上是源于这个地方比原来生活的地方对自己和子孙后代有更大可能带来更好生活的判断。那么子孙后代会逐渐改变目前的文化语言,即使父母能影响下一代也控制不了三四代以后,那个时候丢弃中文基本上是必然的。所以很多父母对孩子中文的执念来源于非理性,显然英文优先权要高很多,任何东西都有机会成本,需要在英文很好有余力的情况下再看中文需要多少时间和力气希望达到什么程度。英文好不是和父母比,是和写作演讲很好的美国人比,那是他们以后的合作竞争对象。对于大多数中国移民,英语都无法辅导孩子太深,所以孩子的英文写作演讲一般都需要请人专门的辅导训练,另外语言是思想文明的载体,孩子还需要了解一些源头,日耳曼语,拉丁文,法语,还有欧洲,英美的历史和文明,在这个基础上,现在我也在让孩子开始学中文,最重要的原因是东亚文明作为和西方文明平行基本独立发展的文明,有独到的地方,主要是人和人的情感和关系,比西方细腻,而自成体系,是以前的辉煌和现在快速发展的原因,历史上的故事和经验教训都是宝贵财富,孩子如果从翻译后的英文学中国的这些东西会失去很多,中文本身不是目的,是一个途径,了解东亚历史文化,能读懂细腻的情感交流才是目的。
从小就告诉孩子,长了一张中国人的脸,家里又有中文环境,连个中文都不会说,不是父母脑子有问题,就是自己脑子很笨。我家二孩子,从小美国生,美国长,周围没几个中国人,讲的中文和小留没什么二样,现在都已经工作了,几个月回一次家,没见中文退步,感觉他们在外没有什么机会讲中文。问过他们,说公司中国同事不和他们讲中文,可能在办公室有顾虑?
到了那一天肯定不在乎了,但楼主家这个年纪的娃还是在意爹妈的,还听的进去。
见过父母不让孩子讲中文,孩子英文水平还是很臭的家庭。读书还是需要一点天份的,一门语言都学不好的,的确不用太辛苦,再学第二门,又没有太大好处,放过自己呗。要是聪明,比较容易就学好了,有家庭好条件的便利,不学那不是不划算吗?!
新加坡的国家机构的研究,熟练掌握两种语言的智商平均125以上,如果你要真是觉得难,学不下去就算了,多点时间锻炼身体,以后去麦当劳翻burger也挺累的
你这么说,小孩肯定反感,最好得老师就是兴趣,最好小孩喜欢看个中文动画,电视剧,或者让小孩打中文游戏,比如王者荣耀之类的。
好奇问一下有哪些中文歌火啊,光知道一剪梅。有这个歌单回头我也教教我家的
你觉得我家小孩反感,二个都会中文讲这么好吗?
我在外不跟abc讲中文,怕他们不会。对方主动讲中文的不算,这种很少,不如老外多。
我家孩子说,他们和同事讲中文,同事讲几句中文后,就用英文和他们对话了。他们估计是觉得在办公室讲中文不太好,周围有老美同事 最近这些年,我们有时和老中聚会,一群人聚一起讲中文时,只有我家俩个和老中大人一起聊天,其他孩子一般站在边上沉默。当大人和孩子分成二组时,孩子们用英文才会聊起来。大人们接着中文聊。
我觉得在美国推孩子学中文其实是件本末倒置的事情,要让孩子有学习兴趣,应该先推中国文化,当孩子热爱中国文化之后,自然想要学习语言。比如看中文动画片,听中文歌,看中文综艺,会比那些”你以后可能去中国工作“或则“我老了以后要跟你说中文”有效果。
中国文化基本全是垃圾。你如果想要这么推的话那简直就是死路一条。
中国人自己都受不了中国文化,1 亿人要往外面逃,剩下那 13 亿在泥潭打滚。
我的回复是, 以后去中餐馆点菜, 如果中文不好很麻烦。 有的饭店老板专门有一份中文菜单, 一群ABC小孩去点菜。 他们都不太认识很多字, 只认识‘饭’ 和‘糕’。 上来很多各式的炒饭和炒年糕,想吃牛肉,鸭子和鱼就不会点。 那么就只好饿着, 吃自己不太喜欢吃的东西。