怎么理解我还爱你但是不再喜欢你？

忘记在什么地方听到这句话“ I love so much, I just not like you anymore" 当时的感觉就是啥。。。。后来搜了搜才发现是电影台词 没看过电影 纯粹就这句话而言 我觉得 爱可以是疯狂的 是激情是不理智的 当理智告诉你爱上了错误 但是情感上你可能无法自控 喜欢则宽泛很多 喜欢可以慢慢变成爱 喜欢也可以无关风月 纯粹的欣赏是喜欢最好的状态 喜欢一定是基于某些原则的 喜欢是细水长流式的 而爱不能用原则来衡量 爱是有时效的 你怎么想

比如这个人依然对他有性吸引力（love），但是没有人格魅力（like）了？love就指男女情爱，like是更广泛的意义的喜欢，更接近于欣赏

I still care about you, but I don’t like to be with you.
我放不下你，还会关心你，但是我不喜欢你这个人。
潜台词，我们不合适，让时间让我忘记你。
很多人对父母其实就可以这么理解，我关心你，但是我不喜欢你。我会照顾你，但是我不想跟你待一起。

=我不想和你好了，但想给你留点面子

= 可以滚了

I love you but I'm not in love with you

回复 1楼D1314的帖子
就是一个白色谎言，表明不爱了但给对方留点面子。

我希望你过得好，但是我对你这个人没感觉了

我希望你过得好，但是我对你这个人没感觉了
doowradec 发表于 2022-09-20 19:21

啊 我以为是 我对你还有感觉 但你不是那个对的人 所以我要离开你

电影是说 我对你还有感觉 但是你一直在伤害我 所以我不能再喜欢你了

这很正常啊，比如父母对子女，永远都是爱的 ( i love you)，但是青春期那个叛逆劲儿啊，真招人烦 ( I just don’t like you”。

这有啥难理解的。 翻译成人话就是，你这个男人仍然会让我心跳，但是我没法跟你过日子。

依然被你吸引，但你身上一些缺点真心忍不了。。

有的时候我对一个人仍然痴迷，但是我已经了解他的一些缺点了，有一些缺点甚至是我鄙视的。 情感上我对此人依恋，但是理智上已经想抽离了，离开只是时间问题。

是不是演公主日记和Devil wears Prada那个女演员演的一个电影里的台词

= 可以滚了
wlsssw 发表于 2022-09-20 19:06

这个我喜欢！

One day里面的台词

只要最终没在一起，其他喜欢也好爱也罢，不用咬文嚼字，都等同于“告别“。爱如果能控制住不厮守，就是爱的不够，或者说其他考虑因素的权重更大一点。
世上深井冰太多，人间清醒显得弥足珍贵。

我爱你但是忍不了你？ 我爱你但更爱我自己？ 我爱你但对我说有比爱更重要的东西？

是不是演公主日记和Devil wears Prada那个女演员演的一个电影里的台词
DOTA不是我的菜 发表于 2022-09-20 20:27

one day里的台词

回复 20楼落地无声的帖子
嗯是啊

很多人离婚时候不就这样说的吗
反正就是没办法一起生活了

对个别家人亲人常常会这样啊，爱啊，有事也会帮，但真的不喜欢对方的性格习惯态度作风。

本来就是啊，因为爱过 想起过往的情份，一起走过的路，一起经历过的事，分手时还是有些怜惜，心疼，就是爱的表现啊，但又是不爱了，因为已经决定是分手了。

回复 23楼becauseofyou的帖子
是的

想要分手，但是又不想彻底撕破脸，留有余地的委婉的表达。

这话不合逻辑，都不喜欢，甚至看不起对方了，怎么还会爱？除非这爱指的是纯粹的性吸引力或者是习惯了一时放不开而已。

相爱容易相处难

相爱容易相处难
SF2017 发表于 2022-09-21 09:00

就是这样啊，也许感性上还有感情，但理智上知道最终会分开

对你的旧情还不能全忘，但你的所作所为真的令我无法忍受了。

不用字面意思，无论怎么说，本质都是“我不想跟你在一起了”

你好比鸡肋 食之无味 弃之可惜的意思

这有啥难理解的。 翻译成人话就是，你这个男人仍然会让我心跳，但是我没法跟你过日子。

whatif9999 发表于 2022-09-20 20:06

顶这个

在Anne Hathaway 的电影 One Day 里听过这句台词

因为这种love是亲人之间的love 男女之间说实话就是个说辞了

电影里这俩人是朋友关系。我也奇怪为什么她用love这个词。

挺正常啊。爱是感情，里面有对时间积分的部分，喜欢是情不自禁，是此时此刻的状态。

陌生人，我也为你祝福， 就这个意思

像亲人一样了，但没啥作为伴侣的吸引力。换句话说，bye bye

不理解

= 可以滚了
wlsssw 发表于 2022-09-20 19:06

正解