坐月子英文怎么翻译比较正式

比较学术的场合 ”postpartum confinement”？

LoL

我觉得你翻得挺好

Chinese Karen's being lazy

Postpartum recuperation

就是叫 confinement，亚洲国家这么叫都懂，老美可能得解释一下？

Sitting month:)

就是这么叫 不光亚洲有这个概念好多国家都有 我忘了伊朗还是那里是42天还有某个前苏联国家40天反正就是让新妈不被打扰安心养小孩恢复身体

比较学术的场合 ”postpartum confinement”？
michel 发表于 2022-09-15 21:10

Postpartum care?

Postpartum Lockdown

Sit moon child

哈哈哈哈哈。大家都太幽默了。