支持理解Leestalltales网友关于英语学习的看法

迁徙16
楼主 (北美华人网)
Leestalltales网友,我理解你,支持你!
不客气地说,这论坛里的专业以及非专业人士普遍英语不行(包括我)。也许大家会认为自己应付工作游刃有余,平常社交也马马虎虎,我们的英语哪里差了?
不然,绝大部分华人移民(尤其理工科)是在大陆接受的人文教育。对文学艺术历史地理政治宗教缺乏良好的基础和开阔的视野。语言,作为这一切的载体,在绝大多数人那里极为贫乏。大家可以问问自己:1)用词是否精准丰富独特;2)句式是否富于变化;3)遣词造句是否简明扼要;4)文化历史宗教政治典故是否引用得当;5)修辞的使用是否恰到好处;5)逻辑表达是否准确严密;等等。
而这些,需要长期的培养,熏陶。我个人认为,语言能力以及背后代表的知识素养,比学习编程和刷数学题困难太多了!尤其是男孩子,语言表达能力的培养更为艰巨!
Leestalltales网友还有一层意思没有明显表达出来。我冒昧地引深一下,那就是,我们对孩子语言素养的期待是“洋人精英阶层英语水准 top10-20%”。 不要对标那些写作混乱的洋人,要参照那些表达能力强的10-20%洋人。不要喷我哈,我这目标没啥见不得人的。
最后说一个国男英语能力的例子。某国男面试某头部投行的资深职位,此投行面了此国男7轮后决定不录取他。理由完全可以接受,因为此国男的背景并不完全达到此职位的要求。国男打算友好地感谢投行给予机会。他于是写了一封诚恳的感谢信,并结合自己的行业经验给此投行提了些可行性建议。我看了国男写的这封信,确实写得太棒了!2周后,投行重启面试流程,国男拿到梦中job。虽然不好说是不是那封信起到决定性作用,可以肯定,那信起到很大作用。我对此国男从来就是“不以为然”,但是对他的英语写作能力我“深以为染”,他算是厚积薄发那种人!
英语,绝对需要华人花大力气去学!
C
Cumberbitch
黑子一个 暗戳戳的想看原楼主挨更多骂
c
claireliu
那id中文真是不错,我认识的小学毕业出来的,基本上写不清楚,上个成语完全听不懂。
m
mingdrew
我天她竟然来鲜花发帖了,我以为与世无争只在时尚分享好物呢
小喵喵
那id中文真是不错,我认识的小学毕业出来的,基本上写不清楚,上个成语完全听不懂。
claireliu 发表于 2022-09-12 21:52

所以我猜帖子并不是1.5代写的,肉身可能在..... 里面还有一些阴阳怪气讽刺的
m
mingdrew
谁能给个summary发生了什么事儿
小豆
洋人,精英…… 拜登算吧?说话真有深度而且条理清楚!
I
IsabellaQ
语言是相通的,通常一门语言学的好,别的语言也不会差. 语言和唱歌也是相通的,会唱歌的人各个语种学起来都很快. 英语和中文的学习本来就不是一件互斥的事情.
a
applebunny
Leestalltales网友,我理解你,支持你!
不客气地说,这论坛里的专业以及非专业人士普遍英语不行(包括我)。也许大家会认为自己应付工作游刃有余,平常社交也马马虎虎,我们的英语哪里差了?
不然,绝大部分华人移民(尤其理工科)是在大陆接受的人文教育。对文学艺术历史地理政治宗教缺乏良好的基础和开阔的视野。语言,作为这一切的载体,在绝大多数人那里极为贫乏。大家可以问问自己:1)用词是否精准丰富独特;2)句式是否富于变化;3)遣词造句是否简明扼要;4)文化历史宗教政治典故是否引用得当;5)修辞的使用是否恰到好处;5)逻辑表达是否准确严密;等等。
而这些,需要长期的培养,熏陶。我个人认为,语言能力以及背后代表的知识素养,比学习编程和刷数学题困难太多了!尤其是男孩子,语言表达能力的培养更为艰巨!
Leestalltales网友还有一层意思没有明显表达出来。我冒昧地引深一下,那就是,我们对孩子语言素养的期待是“洋人精英阶层英语水准 top10-20%”。 不要对标那些写作混乱的洋人,要参照那些表达能力强的10-20%洋人。不要喷我哈,我这目标没啥见不得人的。
最后说一个国男英语能力的例子。某国男面试某头部投行的资深职位,此投行面了此国男7轮后决定不录取他。理由完全可以接受,因为此国男的背景并不完全达到此职位的要求。国男打算友好地感谢投行给予机会。他于是写了一封诚恳的感谢信,并结合自己的行业经验给此投行提了些可行性建议。我看了国男写的这封信,确实写得太棒了!2周后,投行重启面试流程,国男拿到梦中job。虽然不好说是不是那封信起到决定性作用,可以肯定,那信起到很大作用。我对此国男从来就是“不以为然”,但是对他的英语写作能力我“深以为染”,他算是厚积薄发那种人!
英语,绝对需要华人花大力气去学!

迁徙16 发表于 2022-09-12 21:47

你说的英文好的标准和英文的重要性是没错,但是绝大多数华人达不到这种标准,按你说的top10-20% native speaker的水平,学校的英语母语老师(湾区的老师很多也不是英语母语)、请的英语母语tutor也不一定达到这个标准,那怎么花大力气推英文比较有效呢?
发挥华人父母中文的优势是比较容易做到的,所以大家推中文。
迁徙16
回复 2楼Cumberbitch的帖子
那好吧,我就直接说了。你的阅读能力如此堪忧,还是不要在我贴里发言了!
迁徙16
回复 4楼mingdrew的帖子
我只能说,你的阅读能力和思维方式都有不小的问题!
迁徙16
回复 5楼小喵喵的帖子
你不要乱猜!你不明白的事情很多。人家1.5代不是假的,人家中英文都出色也不是假的。人家写帖(我写帖)都是认真的。
迁徙16
回复 9楼applebunny的帖子
我可以回答这个问题,但是不想在这里分享。有兴趣可以私聊。谢谢理解!
纷纷大土豆
竟然没去看懂
楼主说的是反话么?
a
applebunny
回复 9楼applebunny的帖子
我可以回答这个问题,但是不想在这里分享。有兴趣可以私聊。谢谢理解!
迁徙16 发表于 2022-09-12 22:05

这也需要私聊吗,不过我很想知道,给你发信息了
m
mingdrew
所以我猜帖子并不是1.5代写的,肉身可能在..... 里面还有一些阴阳怪气讽刺的
小喵喵 发表于 2022-09-12 21:55

她肉身是在美国吧
S
SheldonCooper
没有人争论学好英语的重要性吧。 争论的点我感觉在于,有没有必要为此放弃父母的母语,放弃了母语长期来看(不只是三五年)会不会让孩子更精通英语。有很多大娃妈也现身说法了。 其实那个lz自身的例子,还有包括你举的这个投行男的例子,都只是说明了语言好的重要性,并没有说明是否需要为此在两三岁的年龄就放弃父母的母语。毕竟那个lz和投行男从小都是说中文的。
C
Cumberbitch
回复 4楼mingdrew的帖子
我只能说,你的阅读能力和思维方式都有不小的问题!
迁徙16 发表于 2022-09-12 22:01

那太好了 本来跟你也没啥可说的 但是隔壁楼主也不值得为你挨骂
5
5littlemonkeys
隔壁楼主在家小版发过两岁半娃学英文的干货文章,看看就知道她说的学好英文什么意思了。是一个中英文具佳,也很会教孩子的妈妈
F
Fhu
其实我对所谓融入不融入精英不精英相当不以为然,语言这回事有能力有条件就多学没能力没条件就少学。就是看不惯这么多人各种民族大义文化自信帽子扣上来,各人各家都有自己条件苦衷各个小孩不一样,那楼那么多人晒自己天赋异禀语言天才小孩是什么回事,别人就是不如你会生行不行?
每个人语言能力不一样,不要说小孩,我作为前二十多年纯正中文环境成长的人,在这边生活了近三十年,现在说点复杂些的想法,用纯正中文不使劲费脑子还真的挤不出来。对,就是脑子不够用,那些觉得自己小孩脑子够用的偷着乐就行了
吃瓜爷
以前是:不学ABC照样当接班人。 现在是:不好好学ABC照样人上人。
小城往事
回复 1楼迁徙16的帖子
本来学不学中文都是自己选择吧,没啥好攻击的。
就看到一群人整天黑不会中文的abc,上纲上线的,什么不懂祖先的文化,断了根,没有了文化认同,可悲。
但是又说,父母是中国人,家里就有中文语言环境,不学多浪费。
仔细想想啊,这两件事不矛盾吗?在家里的中文语言环境,能学啥?学些吃喝拉撒和家长里短的初级词汇和简单表达呗。这样的中文听来听去,其实听多了都是车轱辘话。能学到啥文化?
所以嘛,只要被问一句“令郎/令嫒中文这么牛逼,懂什么叫君臣父子么?”,就炸了毛,仿佛被戳穿了皇帝的新装。
abc之后呢?下一代孙子辈呢,你还能逼人家学中文吗?这“文化”和“根”还不是早晚要断吗?
最牛的是一种版上常见的说辞:“你长着中国人的脸,却不会说自己国家的语言,这样的人,白人都看不起他们”
哇塞,这群“文化自信”的人,原来说来说去,让娃学中文,就是为了让白人看得起啊。

小城往事
其实我对所谓融入不融入精英不精英相当不以为然,语言这回事有能力有条件就多学没能力没条件就少学。就是看不惯这么多人各种民族大义文化自信帽子扣上来,各人各家都有自己条件苦衷各个小孩不一样,那楼那么多人晒自己天赋异禀语言天才小孩是什么回事,别人就是不如你会生行不行?
每个人语言能力不一样,不要说小孩,我作为前二十多年纯正中文环境成长的人,在这边生活了近三十年,现在说点复杂些的想法,用纯正中文不使劲费脑子还真的挤不出来。对,就是脑子不够用,那些觉得自己小孩脑子够用的偷着乐就行了
Fhu 发表于 2022-09-12 22:20

我也感觉到你说的这种问题。我中文文字表达没有任何问题,但说中文口语(普通话)就经常感到别扭和吃力。
我觉得人的语言天赋分两种,一种人对口语更敏感,另一种对书面语言更敏感。我属于后一种。

F
Fhu
回复 1楼迁徙16的帖子
本来学不学中文都是自己选择吧,没啥好攻击的。
就看到一群人整天黑不会中文的abc,上纲上线的,什么不懂祖先的文化,断了根,没有了文化认同,可悲。
但是又说,父母是中国人,家里就有中文语言环境,不学多浪费。
仔细想想啊,这两件事不矛盾吗?在家里的中文语言环境,能学啥?学些吃喝拉撒和家长里短的初级词汇和简单表达呗。这样的中文听来听去,其实听多了都是车轱辘话。能学到啥文化?
所以嘛,只要被问一句“令郎/令嫒中文这么牛逼,懂什么叫君臣父子么?”,就炸了毛,仿佛被戳穿了皇帝的新装。
abc之后呢?下一代孙子辈呢,你还能逼人家学中文吗?这“文化”和“根”还不是早晚要断吗?
最牛的是一种版上常见的说辞:“你长着中国人的脸,却不会说自己国家的语言,这样的人,白人都看不起他们”
哇塞,这群“文化自信”的人,原来说来说去,让娃学中文,就是为了让白人看得起啊。


小城往事 发表于 2022-09-12 22:43

噗,这个“为了白人看得起”,还真的很贴切。认识一个被白人搬运过来的,在白人多的聚会只会用broken English也永远一个话题:孜孜不倦的向白人介绍“中国文化”自己多自豪,估计也是怕“对自己文化不自豪”被白人看不起,拜托都用脚投票了身体那么诚实
F
Fhu
我也感觉到你说的这种问题。我中文文字表达没有任何问题,但说中文口语(普通话)就经常感到别扭和吃力。
我觉得人的语言天赋分两种,一种人对口语更敏感,另一种对书面语言更敏感。我属于后一种。


小城往事 发表于 2022-09-12 22:46

很多人是两不靠的,毕生倾力学一种语言,也仅仅是“够用”而已。大家没有见自己小学初高中同学,大部分只学了中文,也是经常词不达意吗?这些人是大多数。只是这里出来很多是top大学的,哪怕理工科,身边除了靠竞赛一些同学,绝大部分同学语文英文水准都很高才能考上那个学校,自然就忘了大部分人学语言不是那么简单的事。我们小孩大部分还是有能力handle两个语言的,亲属移民的子女,很多如果努力学中文,学好英文的小时数就达不到了
a
alloccupied
有好心人能上个链接吗?不知到楼主提到的这位网友发了个啥贴
小城往事
很多人是两不靠的,毕生倾力学一种语言,也仅仅是“够用”而已。大家没有见自己小学初高中同学,大部分只学了中文,也是经常词不达意吗?这些人是大多数。只是这里出来很多是top大学的,哪怕理工科,身边除了靠竞赛一些同学,绝大部分同学语文英文水准都很高才能考上那个学校,自然就忘了大部分人学语言不是那么简单的事。我们小孩大部分还是有能力handle两个语言的,亲属移民的子女,很多如果努力学中文,学好英文的小时数就达不到了
Fhu 发表于 2022-09-12 22:55

学语言,如果就学点“我喜欢学中文”,“我爱吃饺子”那样的简单初级表达,没有什么难的。按这个标准,我也会几门除了中英以外的语言呢。
但这种水平的语言学习,绝对上升不到文化传承的高度。如果一种文化靠这种语言就能传承,只能说明这种文化也深厚不到哪里区。
要学的水平高一点,也还是既需要天赋,也需要花时间和精力的。而人的天赋不同,精力更是有限的,值不值得花精力就见仁见智了。
绝大多数吹嘘自己孩子中文好顺便踩别人家中文不好的孩子的,不客气地说,他们孩子所谓的“中文好”,就是能把一些类似于“wo xihuan xue zhongwen”和“wo ai chi jiaozi"的中文说的清楚利索一些,不太能听出来口音而已,谈不上什么文化传承,更谈不上什么自信不自信。



枫丹白露
语言是相通的,通常一门语言学的好,别的语言也不会差. 语言和唱歌也是相通的,会唱歌的人各个语种学起来都很快. 英语和中文的学习本来就不是一件互斥的事情.
IsabellaQ 发表于 2022-09-12 21:58

对,语文好的人是自然的欣赏到文字之美,写作的时候心里有节奏,和唱歌类似。
a
amenity01
噗,这个“为了白人看得起”,还真的很贴切。认识一个被白人搬运过来的,在白人多的聚会只会用broken English也永远一个话题:孜孜不倦的向白人介绍“中国文化”自己多自豪,估计也是怕“对自己文化不自豪”被白人看不起,拜托都用脚投票了身体那么诚实
Fhu 发表于 2022-09-12 22:49

我不赞同你 我很认同那个外嫁女的做法,为什么就不能用”broken English“介绍中国文化呢?
F
Fhu
学语言,如果就学点“我喜欢学中文”,“我爱吃饺子”那样的简单初级表达,没有什么难的。按这个标准,我也会几门除了中英以外的语言呢。
但这种水平的语言学习,绝对上升不到文化传承的高度。如果一种文化靠这种语言就能传承,只能说明这种文化也深厚不到哪里区。
要学的水平高一点,也还是既需要天赋,也需要花时间和精力的。而人的天赋不同,精力更是有限的,值不值得花精力就见仁见智了。
绝大多数吹嘘自己孩子中文好顺便踩别人家中文不好的孩子的,不客气地说,他们孩子所谓的“中文好”,就是能把一些类似于“wo xihuan xue zhongwen”和“wo ai chi jiaozi"的中文说的清楚利索一些,不太能听出来口音而已,谈不上什么文化传承,更谈不上什么自信不自信。




小城往事 发表于 2022-09-12 23:06

文化传承,浅层的,我每年几次祭祖拜神烧香跟着学,两道家乡美食(我自己也是会两道)跟着做,也算是个传承了,中文学到记得拜神时说的话,记得原材料名字,也算是个传承了。
深层文化传承,那就不要笑死人了,在大陆一句英文也不会的,有多少能四书背得下来?不靠提示,估计天干地支也说不全。没有亲自务农过的,能不靠提示说全二十四节气,就有平均文化传承水准了
F
Fhu
我不赞同你 我很认同那个外嫁女的做法,为什么就不能用”broken English“介绍中国文化呢?
amenity01 发表于 2022-09-12 23:13

她怎么样做都有自由,旁人只是感知到“怕被白人看不起”而已
t
tlybt
我天她竟然来鲜花发帖了,我以为与世无争只在时尚分享好物呢
mingdrew 发表于 2022-09-12 21:54

刚开始在时尚版大方不遮掩的发搭配,感觉挺接地气的。后来慢慢开始立精英人设,你们全方面follow我精英好品味呀,事业,时尚,然后是教育… 可能是我的偏见,就有点好为人师的感觉了
h
happygiverny
隔壁楼主在家小版发过两岁半娃学英文的干货文章,看看就知道她说的学好英文什么意思了。是一个中英文具佳,也很会教孩子的妈妈
5littlemonkeys 发表于 2022-09-12 22:19

能指点下是那篇文章吗?
a
amenity01
文化传承,浅层的,我每年几次祭祖拜神烧香跟着学,两道家乡美食(我自己也是会两道)跟着做,也算是个传承了,中文学到记得拜神时说的话,记得原材料名字,也算是个传承了。
深层文化传承,那就不要笑死人了,在大陆一句英文也不会的,有多少能四书背得下来?不靠提示,估计天干地支也说不全。没有亲自务农过的,能不靠提示说全二十四节气,就有平均文化传承水准了
Fhu 发表于 2022-09-12 23:15

你对传承是理解是对那些汉学家的要求。 讲真,普通国人对你所说的知识了解不多,甚至不如外国留学生 我认为的传承是汉语的听说读写,能够理解一点古诗词文章的美,能够了解一点历史,如果看比如脱口秀大会这样的节目能会心一笑,那就是加成了
5
5littlemonkeys
能指点下是那篇文章吗?
happygiverny 发表于 2022-09-12 23:20

https://m.huaren.us/showtopic.html?topicid=2734747&fid=333&page=1
冰糖梨
我不太理解,ls好几位隐含的意思都是,要求某种语言修炼达到传承文明学惯古今扭转人生大局的地步?大家真的觉得语言对自己的人生影响那么大?很多时候就是够用就可以,不靠写作口说吃饭,对普通人的语言要求就那样,够工作社交就行了,其他更高境界,按兴趣自己可以酌情修炼一生,就从小学习而言,绝大部分人按部就班接受义务教育,已经足够了。真的需要每个人都舌绽莲花社交达人靠张嘴说话下笔写文震惊四座么?那这个社会岂不是很无聊全交给语言达人运行算了。
F
Fhu
你对传承是理解是对那些汉学家的要求。 讲真,普通国人对你所说的知识了解不多,甚至不如外国留学生 我认为的传承是汉语的听说读写,能够理解一点古诗词文章的美,能够了解一点历史,如果看比如脱口秀大会这样的节目能会心一笑,那就是加成了
amenity01 发表于 2022-09-12 23:21

诗词真正欣赏的程度,语文水平必然不差。对真正死词,绝大部分国人就是死记硬背说两句,他们能欣赏的水平,愿意经常引用说话的,我成长那个年代的大人而言,是《增广言文》《朱子家训》,对新一代而言,就是退化到《弟子规》的水平了。老实说,这些我真觉得可有可无。不过知道大部分《增广言文》金句的,现在在中国也得算个文化人,绝对不是普通人标准,估计有普通中学语文老师标准了。至于看电视能会心一笑,我也做不到,这是的紧跟潮流不断融化梗流行语才可以
你说的,都是不容易做到,哪怕对一句英文不认识的普通中国人
F
Fhu
你对传承是理解是对那些汉学家的要求。 讲真,普通国人对你所说的知识了解不多,甚至不如外国留学生 我认为的传承是汉语的听说读写,能够理解一点古诗词文章的美,能够了解一点历史,如果看比如脱口秀大会这样的节目能会心一笑,那就是加成了
amenity01 发表于 2022-09-12 23:21

另外如果想知道些历史,可能用英文学比中文还靠谱些
冰糖梨
看了几个回帖,理解为啥会有文人相轻这话了,语言或者其他任何学问,太重视的人会过于敝帚自珍,哪一样自己稍微拿得出手,必然教训别人治学不够深入严谨,殊不知自己珍重一辈子修炼一辈子的绝学,对别人来说不过日常生活用品,就比如打疫苗不用跟板上各类疫苗专家研读论文搞同行评审,听说读写各种语言不用被要求传承文明学惯古今,会用手机发帖不用懂编程芯片逻辑辩证黑格尔,而且说实话真到了专家级别,也不至于跑论坛上教育大众你们学艺不精啥都不懂不配聊这些我更懂的玩意儿。ls一些发言我都震惊了,妥妥的大型踩踏现场啊……
孤傲招财猫
楼主说的中肯实在,英文确实重要,当然这个中间还包含了很多比如共情能力,谦虚,积极,主动,等等。我只见过名校毕业英语母语的abk妈妈,在妈妈群里挑拨是非,惹人厌烦。但没见过英语不好的妈妈招人喜欢。语言是基础,在这个基础上,掌握这个社会运行的规则,谙熟人与人之间相处之道,养成自己积极,阳光,努力,进取的个性更为重要。当然,这也只是我一家之言,我相信我们的初衷都是好的,希望我们的下一代在美国发展的越来越好,在各个舞台上都能大放异彩!
孤傲招财猫
我高考语文140+,但我一直不认为自己是中文很好的那一类人,古诗词可以欣赏,学龄前背过大量古诗词(后来基本全忘了),楼上说的《增广贤文》上学前也背过(这个比诗词容易点儿,现在还记得很多),因为我父母农民家庭出身,我爸说背了这个能跟80%体面的农民家庭打交道了。这个背景是想说,我中文虽然不错了,但当年在国内还是处处碰壁,后来反思:还是年轻时做人不够厚重,圆融。语言是载体,语言到了一定程度上就是做人的问题,做人也是要结合这个文化体系对人的要求,但要理解一个社会对人的要求,人与人之间大量相处的规则、规律,还是要通过阅读历史、文学作品,再融会贯通的理解、实践。
迁徙16
回复 40楼孤傲招财猫的帖子
感谢你读出了我的诚意!也喜欢你言语里的实在态度!
迁徙16
回复 41楼孤傲招财猫的帖子
赞同你的观点!语言表达的两个主要部分“表达的内容”以及“表达的方式”缺一不可,都很重要!
p
puyou
所以我猜帖子并不是1.5代写的,肉身可能在..... 里面还有一些阴阳怪气讽刺的
小喵喵 发表于 2022-09-12 21:55

同怀疑,这个中文太流畅了,初中以后才出来的才比较有可能...10岁的作文还是写记一次难忘的春游的水平。
其实那个楼主也应该介绍一下自己是怎么保持中文水平的,对想推中文的大娃家长会很有帮助..
b
baobao557
诗词真正欣赏的程度,语文水平必然不差。对真正死词,绝大部分国人就是死记硬背说两句,他们能欣赏的水平,愿意经常引用说话的,我成长那个年代的大人而言,是《增广言文》《朱子家训》,对新一代而言,就是退化到《弟子规》的水平了。老实说,这些我真觉得可有可无。不过知道大部分《增广言文》金句的,现在在中国也得算个文化人,绝对不是普通人标准,估计有普通中学语文老师标准了。至于看电视能会心一笑,我也做不到,这是的紧跟潮流不断融化梗流行语才可以
你说的,都是不容易做到,哪怕对一句英文不认识的普通中国人
Fhu 发表于 2022-09-12 23:37

看了一下,幸好只是《增广言文》的level,我还以为你要说《文心雕龙》呢
F
Fhu
看了一下,幸好只是《增广言文》的level,我还以为你要说《文心雕龙》呢
baobao557 发表于 2022-09-13 02:45

是啊,就是《增广言文》的水平,80%中国人都达不到,大家都没有文化,肚里空空的,就不要整天叫着文化传承了
偶尔海外出几个天赋异禀的outliner,不justify其他ABC学一个既难,学得浅时又不能承载文化的东西
豆沙蛋黄酥
你说的英文好的标准和英文的重要性是没错,但是绝大多数华人达不到这种标准,按你说的top10-20% native speaker的水平,学校的英语母语老师(湾区的老师很多也不是英语母语)、请的英语母语tutor也不一定达到这个标准,那怎么花大力气推英文比较有效呢?
发挥华人父母中文的优势是比较容易做到的,所以大家推中文。
applebunny 发表于 2022-09-12 21:59

Native Speaker 不见的就一定好 现在小娃阅读,要理解意思,要懂implicit 意思,往后就是举一反三,串联知识有自己的思想,之后再是read critically 本质是有自己的思想,有丰富的知识体系和细节来串联思想,还可以有一定逻辑让知识前后相辅,表达出来不引起对方误解等等 是一个holistic 的成长,不多说光拖拖单词量个阅读就可以
迁徙16
回复 47楼豆沙蛋黄酥的帖子
说得好!native English speakers英语差劲的不要太多!所以我说要对标“洋人中语言表达能力的top10-20%”。
t
tastycakes
写作能力和口语是两码事。我的好朋友口语一般,但写作能力超棒!现在专门从事英文写作这方面的工作。我口语很好(属于被人认为是从小就移民过来的),但写作就跟挤牙膏一样费劲。。。
B
Baitubaobei
我觉得多学一种语言没坏处,而且也不存在语言之间相互排斥、此消彼长的问题。 就是个人选择,想学就好好学,不想学就算了,没必要互相judge,除非是自认为做错了选择、偏要寻个心理安慰。