1）语言：使用的是modern English, 但是更为formal，文学色彩较重，不是漫威那种口头语言。有网友说对话像莎士比亚，这两者区别真的挺大的； 2）对话冗长？对话可真不冗长，甚至可以说非常精简且信息量巨大。通过对话，观众可以了解到庞大的背景信息：精灵为保护家园长期在北方征战剿杀orcs，人类曾经和orcs结盟，精灵监视（征服了）人类，人类不服并期待着自己的king重现，harfoots是不同于hobbits的种类，snow trolls, 精灵的high King把Galadriel送走，但是他也为未知的灾难担忧，等等。有些地方有反复看几遍才真正明白对话背后的故事； 3）演员：女主很美很年轻演得也很好。里面的很多角色都很漂亮。有人说Elrond长得像马云，是有点像，但是比马云长得好看多了。 我个人非常喜欢这个电视剧，和电影不一样，但是值得看。指环王粉丝不要错过这个电视剧！ 迁徙16 发表于 2022-09-04 21:55
心还挺大 water48334 发表于 2022-09-04 21:58
你只要比较一下， 杰克逊在时间更短的电影时间里，在所有人完全不知道指环王背景/世界设定的情况下，把故事说的这么好 而看电视剧的人，起码已经不需要再重新介绍整个世界背景和设定了，几大种族的大致长相/服饰/情况也已经了解了，结果故事还是讲的那么烂 Namama 发表于 2022-09-04 22:13
我还没开始看 我是指环粉，但是还没有看书aliceangle 发表于 2022-09-04 22:43
I tried watching it for like 10 minutes, and I checked out.. 纽约愤姐 发表于 2022-09-05 03:04
2）对话冗长？对话可真不冗长，甚至可以说非常精简且信息量巨大。通过对话，观众可以了解到庞大的背景信息：精灵为保护家园长期在北方征战剿杀orcs，人类曾经和orcs结盟，精灵监视（征服了）人类，人类不服并期待着自己的king重现，harfoots是不同于hobbits的种类，snow trolls, 精灵的high King把Galadriel送走，但是他也为未知的灾难担忧，等等。有些地方有反复看几遍才真正明白对话背后的故事；
3）演员：女主很美很年轻演得也很好。里面的很多角色都很漂亮。有人说Elrond长得像马云，是有点像，但是比马云长得好看多了。
我个人非常喜欢这个电视剧，和电影不一样，但是值得看。指环王粉丝不要错过这个电视剧！
每个人不同的观点吧。
这种古典题材的电视剧，
一般英国演员比较多吧。
英国人的英语很好的。
可能英国演员比较多。
英国人的英语 一般比美国人好。
更加文雅。
是的，每个人观点不同。但是对本剧语言的使用以及对话是否冗长，还是有可观评判标准的。
而看电视剧的人，起码已经不需要再重新介绍整个世界背景和设定了，几大种族的大致长相/服饰/情况也已经了解了，结果故事还是讲的那么烂
《霍比特人》 拍的真好看
里面的英国演员太风趣幽默了
《霍比特人》 的制作很精良啊，
音乐 全是 大制作的音乐。
netflix , amazon 等等不可能达到那种级别了。
这种 不是英语母语的话
看书太累了
英语 单词 浩如烟海
英语是 最难的语言
体系乱 构成乱
完全看不下英语书
哈哈哈。
哈哈哈，你的回复太有趣了，好玩儿！我就是书粉，拖金粉儿，只要和指环王有关的作品我都甘之若饴。很多人把“霍比特人”电影批得体无完肤，可是我觉得好看得不得了，刷了好多遍。
其实这些影视作品和原书差别巨大，完全是影视创作者的再创作。比如说原作“霍比特人”是作者写给孩子阅读的，对dwarf king的描述远远没有电影这样丰满。书只是给了蓝图，是Peter Jackson给这个蓝图插上了飞翔的羽翼。
看吧看吧，真的脑残粉怎么能让这个电视剧白白流走哈哈😄。
其实电影里的Elrond长得也挺丑的。这个世界上长成啥样的人都有啊，哪能全是大帅哥大美女呀。